Ода моему отцу

Ода моему отцу
Ода моему отцу
	Афиша театрального релиза
хангыль	международный рынок
Ханджа	международный рынок
Буквальный смысл	Рынок Гукче
Пересмотренная романизация	Гукчесиджанг
Режиссер	Юн Дже Гюн
Написал	Пак Су Джин
Продюсер:	Юн Дже Гюн ; Пак Джи Сон
В главных ролях	Хван Чон Мин ; Ким Юн Джин ; О Дал-су ; Чон Джин Ён ; Чан Ён Нам ; Ра Ми-ран ; Ким Сыль Ги
Кинематография	Чхве Ён Хван
Под редакцией	Ли Джин
Музыка	Ли Бён У
Распространено	СиДжей Развлечения
Дата выпуска	17 декабря 2014 г. ; ( Южная Корея )
Время работы	130 минут
Страна	Южная Корея
Языки	корейский ; Английский ; немецкий ; вьетнамский
Бюджет	30 миллионов долларов США
Театральная касса	99 миллионов долларов США

Ода моему отцу ( корейский : 국제시장 ) — южнокорейский драматический фильм 2014 года режиссёра Юн Дже Гёна . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} В главных ролях Хван Чжон Мин , Юнджин Ким и О Даль Су . В фильме показана история Южной Кореи с 1950-х годов до наших дней, а также жизнь обычного человека, переживающего такие события, как эвакуация Хуннама в 1950 году во время Корейской войны. решение правительства отправить медсестер и шахтеров в Западную Германию в 1960-х годах и войну во Вьетнаме . ^{[ 5 ]}

В настоящее время это четвертый по прибылям фильм в истории южнокорейского кино: было продано 14,2 миллиона билетов. ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Сюжет

Во время эвакуации из Хунгнама в 1950 году во время Корейской войны , когда тысячи беженцев из Северной Кореи были перевезены на юг на американских военных катерах, ребенок Док Су вскоре теряет свою сестру Мак Сун. Его отец остается, чтобы искать ее, и велит сыну отвезти мать мальчика, двух младших братьев и сестер в портовый город Пусан , где тетя Док Су управляет магазином импортных товаров и заключает контракт с USFK на базе в Пусане . Прежде чем покинуть семью, отец берет с Док Су обещание стать главой семьи вместо него.

Док Су становится кормильцем своей семьи с раннего возраста, выполняя всевозможную случайную работу, чтобы прокормить семью. В 1960-е годы финансовая нужда вынуждает его поехать в Германию со своим лучшим другом Даль-гу, где они находят опасную работу в качестве гастарбайтеров (гастарбайтеров) на немецких угольных шахтах в Хамборне , Северный Рейн-Вестфалия в Германии, чтобы оплатить обучение своего брата. в Сеульском национальном университете . Там Док Су влюбляется в свою коллегу-мигранта, медсестру Ён Чжу. Док Су выживает в результате несчастного случая на шахте и покидает Германию после истечения срока действия его визы . Спустя несколько месяцев Ён Чжа возвращается в Корею и сообщает ему, что беременна его ребенком. У них скромная свадьба, они начинают совместную жизнь и воспитывают двоих сыновей.

Через несколько лет тетя Док Су умирает, а его пожилому дяде нужны деньги, и он решает продать магазин, с чем Док Су не согласен. Из-за сложившейся ситуации он отказался от своей мечты стать морским капитаном и поступил в Корейский университет мореплавания и океана .

Док Су записывается в корейскую армию в 1970-х годах, чтобы служить в раздираемом войной Вьетнаме , отчасти для того, чтобы исполнить желание своей сестры о пышной свадьбе, заработав достаточно денег, чтобы купить магазин у своего дяди. Он возвращается в Корею с хромой ногой после того, как его застрелили, когда он помогал сельским жителям бежать от вьетконговцев .

Док Су управляет магазином вместе со своей женой. В 1983 году, когда крупные радиостанции в Корее запускают телевизионные программы , в которых родственники, разлученные во время Корейской войны, воссоединяются, с Док Су связываются, чтобы он снялся в одном из этих шоу из-за надежды пожилого мужчины из его родного города, который утверждает, что быть его отцом.

По телевидению они понимают, что не связаны между собой. Семья Док Су в отчаянии, но вскоре после этого та же программа возвращает Док Су на телевидение в надежде найти его давно потерянную сестру Мак Сун. Показана американка корейского происхождения, усыновленная в детстве американской семьей во время Корейской войны. После разговора с ней Док Су понимает, что она его давно потерянная сестра, несмотря на то, что он не говорил по-английски , а она не говорила по-корейски . Наступает эмоциональное воссоединение семьи, и его сестра приезжает в Корею. Вскоре после этого умирает мать Док Су.

В настоящее время пожилой Док Су наконец решает продать магазин муниципальным властям, чего он упорно отказывался сделать, несмотря на то, что магазин терял деньги. Его отец пообещал воссоединиться с семьей в магазине, и это объясняет, почему Док Су купил его и хранил так долго. В финальной сцене Док Су с тоской говорит жене, что его отец, вероятно, слишком стар, чтобы остаться в живых и вернуться домой.

Бросать

Хван Чон Мин в роли Юн Док Су ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}
Юнджин Ким , как Ён Чжа ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}
О Дал-су, как Дал-гу
Чон Джин Ён - отец Док Су
Чан Ён Нам — мать Док Су
Тетя Ра Ми-рана и Док Су по отцовской линии
Ким Сыль Ги в роли Ккеут-Сун
Ли Хён, как Сын Гю
Ким Мин Джэ в роли Юн До Чжу
Тэ Ин Хо в роли Юн Ги Чжу
Хван Сон Хва в роли Юн Сон Чжу
Ом Джисон в роли молодого Док Су
Чан Дэ Ун в роли молодого Даль Гу
Шин Рин-а в роли молодого Мак-Сун
Ли Е Ын и Юн Со Ён
Ким Сон Ён в роли женщины на рынке
Чхве Джэ Суб в роли корейского шахтера 1
Чон Ён Ки в роли корейского шахтера 2
Ю Чон Хо в роли корейского шахтера 3
Мэн Се Чанг — корейский шахтер 4
Хон Сок Ён — дядя Док Су
Стелла Чхве Ким в роли Мак Сун Юна ^{[ 13 ]}
Мэтью Дума - муж Мак-Сун из США ^{[ 14 ]}
Чон Со-ми — старшая дочь Мак-Суна ^{[ 14 ]}
Эвелин Дума — младшая дочь Мак-Суна ^{[ 14 ]}
Го Юн в роли Хён Бон Хака
Нам Джинбок, как Чон Джу Ён
Пак Сон Ун в роли Андре Кима
Хван Ин Чжун, как диктор Ким Дон Гон
Пак Ён Со - президент молодежной организации
Чон Юн Хо, как Нам Джин ^{[ 15 ]}

Производство

«Ода моему отцу» в основном снималась в Пусане , режиссера Юн Дже Гюна родном городе , где он также снимал свои предыдущие фильмы «Чудо на 1-й улице » (2007) и «Хэундэ» (2009). Он был снят с 3 сентября по 25 декабря 2013 года, в частности, на знаменитом рынке Кукче , крупнейшем уличном рынке под открытым небом в Пусане, который начался в 1950-х годах как серия прилавков, построенных беженцами военного времени, стремившимися заработать на скудную жизнь. ^{[ 16 ]} Зарубежные регионы включали Чехию и Таиланд (заменяющие Германию и Вьетнам соответственно). ^{[ 17 ]} Популярность фильма позже способствовала развитию туризма в Пусане: предлагались туры по местам, показанным в фильме, таким как рынок Кукче; Рынок Джагальчи ; Нампо-дон; и Чоджанг-дон. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

С бюджетом в 14 миллиардов фунтов стерлингов «Ода моему отцу» стал первым корейским блокбастером, в котором со съемочной группой устанавливался стандартный трудовой договор, в котором говорилось, что они не могут работать более 12 часов в день, им выплачивалась сверхурочная работа и полный рабочий день. выходной раз в неделю. Сферы культуры, искусства и развлечений в Корее, как правило, игнорируют трудовые законы и правила, где глубоко укоренившиеся традиции заставляют молодых сотрудников переутомляться, но им редко платят. После длительной кампании профессионалов кино первым корейским фильмом, снятым со стандартным трудовым контрактом, стал «Разговор о Венере» в 2013 году, но «Ода моему отцу» пошла дальше, обеспечив соблюдение контракта на стадии подготовки к съемкам и обеспечив распределение бонусов. поровну всему экипажу. Директор Юн сказал, что из-за контракта производственные затраты выросли на 300 миллионов фунтов стерлингов, но люди работали усерднее и охотнее, что в конечном итоге повысило качество работы. ^{[ 20 ]}

Выпускать

Фильм был выпущен в Южной Корее 17 декабря 2014 года. Он стал лидером по кассовым сборам, собрав 1,5 миллиона зрителей за первые пять дней с общей суммой 1,5 миллиарда фунтов стерлингов. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Фильм оставался номером один пять недель подряд, несмотря на конкуренцию со стороны многочисленных новых релизов. ^{[ 23 ]} К 13 января 2015 года было продано 10 001 709 билетов, что сделало его одиннадцатым отечественным фильмом (и четырнадцатым в целом), получившим 10 миллионов просмотров в истории страны. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

На восьмой неделе проката « Ода моему отцу» стала вторым самым кассовым фильмом всех времен в истории южнокорейского кино, собрав 14,2 миллиона просмотров. ^{[ 7 ]}^{[ 29 ]} По состоянию на 1 марта 2015 года фильм собрал 96 миллионов долларов США . в Южной Корее ^{[ 2 ]}

Премьера фильма в Северной Америке состоялась 31 декабря 2014 года в Лос-Анджелесе, где после четырех дней выхода его посмотрели более 6000 зрителей, в основном корейско-американские иммигранты первого поколения в возрасте от пятидесяти лет и старше. ^{[ 30 ]} Начиная с 9 января 2015 года, он расширился до 43 городов США и Канады, таких как Нью-Йорк, Чикаго, Вашингтон, Бостон , Сиэтл , Торонто и Ванкувер . ^{[ 31 ]}

Он также был показан в секции «Панорама» 65-го Берлинского международного кинофестиваля в феврале 2015 года, и среди зрителей было 20 этнических корейских иммигрантов в первом поколении, чей опыт был изображен в фильме. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

Критический прием

Фильм вызвал неоднозначные отзывы и вызвал споры по поводу предполагаемой попытки идеализировать прошлое под властью авторитарных режимов. ^{[ 34 ]} Это началось, когда президент Пак Кын Хе подчеркнула необходимость патриотизма, процитировав сцену из фильма, в которой муж и жена внезапно прекращают ссору и отдают честь национальному флагу, когда слышат исполнение государственного гимна. ^{[ 4 ]} Некоторые кинокритики и культурные критики раскритиковали его как «консервативный» или «правый» фильм, прославляющий индустриализацию, хотя депутат от либеральной оппозиции Мун Чжэ Ин с этим не согласился, заявив, что «такова была реальность того периода». ^{[ 35 ]} Критик Ху Джи Ун сказал, что фильм «подчеркивает жертвы пожилых людей, в то время как их нынешнее вялое отношение следует рассматривать как реальную проблему», а критик Чин Чжон Квон сказал, что фильм представляет собой «слезопад низшего класса». ^{[ 36 ]}

Несмотря на вялую реакцию критиков, фильм продолжал пользоваться популярностью у зрителей. Критик Чон Джи Ук сказал, что политические дебаты по иронии судьбы способствовали кассовым сборам фильма: «Он смог превысить 10 миллионов зрителей благодаря сочетанию различных факторов, таких как история семьи и отца, любопытство, вызванное политическими дебатами». и агрессивная маркетинговая стратегия CJ Entertainment». ^{[ 37 ]} Также считалось, что ностальгия является движущей силой его коммерческого успеха: на зрителей среднего возраста в возрасте от сорока лет и старше приходится 34,5 процента продаж билетов (несмотря на относительное отсутствие ажиотажа в социальных сетях). ^{[ 38 ]} Критик Ким Хён Сок сказал: «Зрители, жившие в ту эпоху, в которой жил Док Су, почувствуют, что фильм — это ода самим себе, и почувствуют ностальгию и комфорт». ^{[ 39 ]}

Режиссер Юн, однако, заявил, что намеренно исключил из фильма любую политическую точку зрения и «просто хотел поговорить о своем отце и его поколении, которые пожертвовали собой ради своих детей» и «сделать семейный фильм, который можно было бы смотреть вместе втроем». поколения». ^{[ 4 ]} Назвав фильм своей личной данью своему отцу (в качестве главных героев он использовал настоящие имена своих родителей Док Су и Ён Чжа), Юн сказал: «Мой отец скончался, когда я учился в колледже, и у меня не было шанс сказать спасибо. Я надеюсь, что фильм послужит каналом общения между старым и молодым поколением». ^{[ 35 ]}^{[ 39 ]}

Адаптации

индийская экранизация «Бхарат» с Салманом Кханом , Катриной Кайф и Сунилом Гровером в главных ролях , режиссер Али Аббас Зафар 5 июня 2019 года вышла .

Награды и номинации

Год	Премия	Категория	Получатель	Результат
2015	10-я кинопремия Макса	Лучший фильм	Ода моему отцу	номинирован
		Лучший режиссер	Юн Дже Гюн	номинирован
		Лучший актер	Хван Чон Мин	номинирован
		Лучший актер второго плана	О Дал-су	номинирован
		Лучшая актриса второго плана	Ра Ми-ран	номинирован
		Лучшая новая актриса	Ким Сыль Ги	Выиграл
	20-я церемония вручения премии Chunsa Film Art Awards ^{[ 40 ]}	Лучший актер	Хван Чон Мин	номинирован
		Лучший сценарий	Пак Су Джин	Выиграл
		Специальный приз зрительских симпатий за лучший фильм	Ода моему отцу	Выиграл
	9-я премия азиатского кино ^{[ 41 ]}	Лучший фильм		номинирован
	17-й Дальневосточный кинофестиваль в Удине ^{[ 42 ]}	Приз зрительских симпатий		Выиграл
	51-я церемония вручения премии Baeksang Arts Awards	Лучший режиссер	Юн Дже Гюн	номинирован
	10-й АПН ^{[ 43 ]} Награды ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}	Получатель	Юн Дже Гюн	Выиграл
	19-й Международный фестиваль фантастических фильмов в Пучхоне ^{[ 46 ]}	Премия "Это звезда"	О Дал-су	Выиграл
	24- я церемония вручения кинопремии	Лучший актер второго плана	О Дал-су	номинирован
		Лучший сценарий	Пак Су Джин	номинирован
		Приз жюри читателей Build	Ода моему отцу	Выиграл
	35-я церемония вручения премии Корейской ассоциации кинокритиков ^{[ 47 ]}	10 лучших фильмов года		Выиграл
	52-я церемония вручения премии Grand Bell Awards	Лучший фильм		Выиграл
		Лучший режиссер	Юн Дже Гюн	Выиграл
		Лучший актер	Хван Чон Мин	Выиграл
		Лучшая актриса	Юнджин Ким	номинирован
		Лучший актер второго плана	О Дал-су	Выиграл
		Лучшая актриса второго плана	Ра Ми-ран	номинирован
		Лучший сценарий	Пак Су Джин	Выиграл
		Лучшая операторская работа	Чхве Ён Хван	Выиграл
		Лучший монтаж	Ли Джин	Выиграл
		Специальная награда в области высоких технологий	Хан Тэ Чжон, Сон Сын Хён, Ким Дэ Чжун, Ким Чон Су, Акира Кай (Визуальные эффекты)	Выиграл
		Специальная награда в области высоких технологий	Ли Хи Ын, Хван Хё Гюн (Специальный макияж)	номинирован
		Лучшая звукозапись	Ли Сын Чхоль, Хан Мён Хван	Выиграл
		Лучшее планирование		Выиграл
	36-я церемония вручения кинопремии «Голубой дракон»	Лучший фильм	Ода моему отцу	номинирован
		Лучший режиссер	Юн Дже Гюн	номинирован
		Лучший актер второго плана	О Дал-су	Выиграл
		Лучшая актриса второго плана	Ра Ми-ран	номинирован
		Лучший монтаж	Ли Джин	номинирован
		Лучшее художественное направление	Рю Сон Хи	Выиграл
		Лучшая музыка	Ли Бён У	номинирован
		Техническая награда	Хан Тэ Чжон, Сон Сын Хён, Ким Дэ Чжун, Ким Чон Су, Акира Кай (Визуальные эффекты)	номинирован
		Приз зрительских симпатий за самый популярный фильм	Ода моему отцу	Выиграл

Ссылки

^ Брат, Патрик (5 октября 2014 г.). «ПУСАН: CJ Entertainment объявляет список на следующий год» . Разнообразие . Проверено 9 декабря 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кил, Соня (1 марта 2015 г.). «Корейские кассовые сборы: Kingsman и имитационная игра жарче, чем пятьдесят оттенков или фокус » . Разнообразие . Проверено 2 марта 2015 г.
^ Ким, Хён Су (29 декабря 2014 г.). «Дж.К.ЮН, режиссер «ОДЫ МОЕМУ ОТЦУ»: «Не могу дождаться, чтобы увидеть реакцию международной аудитории » . Корейское кино сегодня . Проверено 4 января 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Юнг, Хён Мок (21 января 2015 г.). «Популярные фильмы, подвергнутые критике за политическую направленность» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Проверено 23 января 2015 г.
^ Ким, июнь (8 декабря 2014 г.). «В фокусе: Ода моему отцу» . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 9 декабря 2014 г.
^ « Ода моему отцу » становится вторым по популярности корейским фильмом . «Корея Таймс» . 9 февраля 2015 года . Проверено 6 марта 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Ода моему отцу вошла » в список самых кассовых сборов за все время . Чосон Ильбо . 16 февраля 2015 года . Проверено 6 марта 2015 г.
^ «Салман Кхан снимется в ремейке корейского фильма «Ода моему отцу»?» . 15 февраля 2017 г.
^ Ли, Джи Хе (29 декабря 2014 г.). «ОДА МОЕМУ ОТЦУ» Ведущий актер Хван Чон Мин: «Я хотел представить реалистичное изображение всех отцов в Корее» » . Корейское кино сегодня . Проверено 4 января 2015 г.
^ Ли, Джи Хе (29 января 2015 г.). «ОДА МОЕМУ ОТЦУ ХВАН Чон Мин: «С помощью своего выступления я хотел оживить жизнь всех отцов» » . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 5 апреля 2015 г.
^ Ли, Хё Вон (24 ноября 2014 г.). « Пропавшая актриса Юнджин Ким размышляет о жизни иммигрантов и рассказывает о новой южнокорейской драме» . Голливудский репортер . Проверено 9 декабря 2014 г.
^ «Ким Юн Джин пользуется успехом, чтобы помочь нуждающимся детям» . Чосон Ильбо . 7 февраля 2015 года . Проверено 13 февраля 2015 г.
^ Джонс, Джули (21 января 2015 г.). « Ода моему отцу: звезда, обнаруженная в видео на YouTube» . KDramaStars . Проверено 13 февраля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «6 вещей, которые вы, возможно, не знали о Чон Соми из IOI» . Соомпи . 1 января 2017 года . Проверено 4 марта 2017 г.
^ Ким, Мин Джин (4 декабря 2014 г.). «Кинорежиссер хвалит Юнхо за его актерскую страсть» . K-Pop Вестник . Проверено 16 декабря 2014 г.
^ Ян, Сон Ён (28 ноября 2014 г.). «Они были там! На рынке Гукче» . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 9 декабря 2014 г.
^ Сон, Сун Джин (10 января 2014 г.). «Съемки GUKJE MARKET Юн Дже-Гюна завершаются» . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 9 декабря 2014 г.
^ Пэк, Чон Хён; Сун, Со Ён (17 января 2015 г.). «Популярность « Оды » способствует развитию туризма в Пусане» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Проверено 17 января 2015 г.
^ «Пусан предлагает экскурсию по местам из «Оды моему отцу » . Корейский вестник . 2 января 2015 года . Проверено 17 января 2015 г.
^ «Новая веха» . Корейская ежедневная газета JoongAng . 15 января 2015 года . Проверено 17 января 2015 г.
^ «History Weepie привлекает 1,1 миллиона зрителей» . Чосон Ильбо . 22 декабря 2014 года . Проверено 23 декабря 2014 г.
^ Джин, Ын Су (23 декабря 2014 г.). «Семейный фильм поражает мою любовь сверху» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Проверено 27 декабря 2014 г.
^ Кил, Соня (18 января 2015 г.). «Корейские кассовые сборы: «Ода и топ-чарт прогнозов любовь» , «Снайпер» открывается на восьмом месте» . Разнообразие . Проверено 19 января 2015 г.
^ Но, Жан (14 января 2015 г.). «Ода моему отцу» преодолела отметку в 10 метров в Южной Корее . Экран Ежедневно . Проверено 13 февраля 2015 г.
^ «Фильм о современной истории Кореи собрал более 10 миллионов зрителей» . Корейский вестник . 14 января 2015 года . Проверено 17 января 2015 г.
^ Ким, Бо Ын (14 января 2015 г.). Билеты на « Оду моему отцу » проданы в 10 миллионов раз . «Корея Таймс» . Проверено 13 февраля 2015 г.
^ Сун, Со Ён (15 января 2015 г.). « Ода достигает 10 миллионов посещений» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Проверено 17 января 2015 г.
^ « Ода моему отцу » стала 11-м фильмом, собравшим более 10 миллионов зрителей . Чосон Ильбо . 15 января 2015 года . Проверено 17 января 2015 г.
^ « Ода моему отцу — второй по величине кассовый хит всех времён» . Чосон Ильбо . 9 февраля 2015 года . Проверено 13 февраля 2015 г.
^ «История Weepie вызывает отклик у американцев корейского происхождения» . Чосон Ильбо . 2 января 2015 года . Проверено 4 января 2015 г.
^ Юн, Ина (23 декабря 2014 г.). «ОДА МОЕМУ ОТЦУ»: релиз в Северной Америке подтвержден . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 23 декабря 2014 г.
^ «Панорама 2015: исследование прошлого, чтобы сформировать будущее» . Берлинале . 16 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 года . Проверено 25 декабря 2014 г.
^ «Корейский плакса, показанный на Берлинском кинофестивале» . Чосон Ильбо . 10 февраля 2015 года . Проверено 13 февраля 2015 г.
^ Конран, Пирс (5 декабря 2014 г.). «Обзор: ОДА МОЕМУ ОТЦУ превращает блокбастер в мелодраму» . Фильм Твич . Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Проверено 9 декабря 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ан, Сон Ми (6 января 2015 г.). « Ода моему отцу вызывает ностальгию и споры» . Корейский вестник . Проверено 17 января 2015 г.
^ Джин, Ын Су (6 января 2015 г.). « Ода моему отцу по-прежнему №1, несмотря на разногласия» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Проверено 17 января 2015 г.
^ «Фильм о современной истории Кореи собрал более 10 миллионов зрителей» . Корейский вестник . Ёнхап . 1 января 2015 года . Проверено 22 ноября 2018 г.
^ « Ода моему отцу » соберет 10 миллионов зрителей . Чосон Ильбо . 13 января 2015 года . Проверено 17 января 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Лим, Джури; Джин, Ын Су (30 декабря 2014 г.). » тянутся ностальгирующие зрители «К «Оде » . Корейская ежедневная газета JoongAng . Проверено 17 января 2015 г.
^ Ма, Кевин (9 марта 2015 г.). «Hard Day лидирует в номинациях Chunsa Film Art» . Фильм Бизнес Азия . Архивировано из оригинала 14 марта 2015 года . Проверено 19 марта 2015 г.
^ Юн, Ина (4 марта 2015 г.). «Корейские фильмы и артисты номинированы на премию азиатского кино» . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 19 марта 2015 г.
^ Конран, Пирс (4 мая 2015 г.). «Высшая награда Удине — «ОДА МОЕМУ ОТЦУ»» . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 28 мая 2015 г.
^ Сеть производителей Азиатско-Тихоокеанского региона
^ Вон, Хо Чжон (3 июля 2015 г.). «Ким Хе Су, Ан Сон Ги и Чон Ён получат кинопремию Азиатско-Тихоокеанского региона» . Корейский вестник . Проверено 8 июля 2015 г.
^ Ха, Сон Тэ (21 июля 2015 г.). «Актер Ан Сон Ки, актриса Ким Хе Су и режиссер Чонгук Ён получили награды APN» . Зона корейского кинобизнеса . Архивировано из оригинала 23 июля 2015 года . Проверено 22 июля 2015 г.
^ Конран, Пирс (10 июля 2015 г.). «ЛИ Мин Хо и Мун Чэ Вон получат награду BiFan Awards» . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 10 июля 2015 г.
^ Конран, Пирс (2 ноября 2015 г.). «ТРОН» возглавил премию Корейской ассоциации кинокритиков . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 6 ноября 2015 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт (на корейском языке)
Ода моему отцу на Facebook (на корейском языке)
Ода моему отцу в базе данных корейских фильмов
Ода моему отцу на IMDb
Ода моему отцу в HanCinema

[1] Брат, Патрик (5 октября 2014 г.). «ПУСАН: CJ Entertainment объявляет список на следующий год» . Разнообразие . Проверено 9 декабря 2014 г.

[variety-2] Jump up to: ^а ^б ^с Кил, Соня (1 марта 2015 г.). «Корейские кассовые сборы: Kingsman и имитационная игра жарче, чем пятьдесят оттенков или фокус » . Разнообразие . Проверено 2 марта 2015 г.

[3] Ким, Хён Су (29 декабря 2014 г.). «Дж.К.ЮН, режиссер «ОДЫ МОЕМУ ОТЦУ»: «Не могу дождаться, чтобы увидеть реакцию международной аудитории » . Корейское кино сегодня . Проверено 4 января 2015 г.

[smash-4] Jump up to: ^а ^б ^с Юнг, Хён Мок (21 января 2015 г.). «Популярные фильмы, подвергнутые критике за политическую направленность» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Проверено 23 января 2015 г.

[5] Ким, июнь (8 декабря 2014 г.). «В фокусе: Ода моему отцу» . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 9 декабря 2014 г.

[6] « Ода моему отцу » становится вторым по популярности корейским фильмом . «Корея Таймс» . 9 февраля 2015 года . Проверено 6 марта 2015 г.

[chosun-7] Jump up to: ^а ^б « Ода моему отцу вошла » в список самых кассовых сборов за все время . Чосон Ильбо . 16 февраля 2015 года . Проверено 6 марта 2015 г.

[8] «Салман Кхан снимется в ремейке корейского фильма «Ода моему отцу»?» . 15 февраля 2017 г.

[9] Ли, Джи Хе (29 декабря 2014 г.). «ОДА МОЕМУ ОТЦУ» Ведущий актер Хван Чон Мин: «Я хотел представить реалистичное изображение всех отцов в Корее» » . Корейское кино сегодня . Проверено 4 января 2015 г.

[10] Ли, Джи Хе (29 января 2015 г.). «ОДА МОЕМУ ОТЦУ ХВАН Чон Мин: «С помощью своего выступления я хотел оживить жизнь всех отцов» » . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 5 апреля 2015 г.

[11] Ли, Хё Вон (24 ноября 2014 г.). « Пропавшая актриса Юнджин Ким размышляет о жизни иммигрантов и рассказывает о новой южнокорейской драме» . Голливудский репортер . Проверено 9 декабря 2014 г.

[12] «Ким Юн Джин пользуется успехом, чтобы помочь нуждающимся детям» . Чосон Ильбо . 7 февраля 2015 года . Проверено 13 февраля 2015 г.

[13] Джонс, Джули (21 января 2015 г.). « Ода моему отцу: звезда, обнаруженная в видео на YouTube» . KDramaStars . Проверено 13 февраля 2015 г.

[Douma-14] Jump up to: ^а ^б ^с «6 вещей, которые вы, возможно, не знали о Чон Соми из IOI» . Соомпи . 1 января 2017 года . Проверено 4 марта 2017 г.

[15] Ким, Мин Джин (4 декабря 2014 г.). «Кинорежиссер хвалит Юнхо за его актерскую страсть» . K-Pop Вестник . Проверено 16 декабря 2014 г.

[16] Ян, Сон Ён (28 ноября 2014 г.). «Они были там! На рынке Гукче» . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 9 декабря 2014 г.

[17] Сон, Сун Джин (10 января 2014 г.). «Съемки GUKJE MARKET Юн Дже-Гюна завершаются» . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 9 декабря 2014 г.

[18] Пэк, Чон Хён; Сун, Со Ён (17 января 2015 г.). «Популярность « Оды » способствует развитию туризма в Пусане» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Проверено 17 января 2015 г.

[19] «Пусан предлагает экскурсию по местам из «Оды моему отцу » . Корейский вестник . 2 января 2015 года . Проверено 17 января 2015 г.

[20] «Новая веха» . Корейская ежедневная газета JoongAng . 15 января 2015 года . Проверено 17 января 2015 г.

[21] «History Weepie привлекает 1,1 миллиона зрителей» . Чосон Ильбо . 22 декабря 2014 года . Проверено 23 декабря 2014 г.

[22] Джин, Ын Су (23 декабря 2014 г.). «Семейный фильм поражает мою любовь сверху» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Проверено 27 декабря 2014 г.

[23] Кил, Соня (18 января 2015 г.). «Корейские кассовые сборы: «Ода и топ-чарт прогнозов любовь» , «Снайпер» открывается на восьмом месте» . Разнообразие . Проверено 19 января 2015 г.

[24] Но, Жан (14 января 2015 г.). «Ода моему отцу» преодолела отметку в 10 метров в Южной Корее . Экран Ежедневно . Проверено 13 февраля 2015 г.

[25] «Фильм о современной истории Кореи собрал более 10 миллионов зрителей» . Корейский вестник . 14 января 2015 года . Проверено 17 января 2015 г.

[26] Ким, Бо Ын (14 января 2015 г.). Билеты на « Оду моему отцу » проданы в 10 миллионов раз . «Корея Таймс» . Проверено 13 февраля 2015 г.

[27] Сун, Со Ён (15 января 2015 г.). « Ода достигает 10 миллионов посещений» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Проверено 17 января 2015 г.

[28] « Ода моему отцу » стала 11-м фильмом, собравшим более 10 миллионов зрителей . Чосон Ильбо . 15 января 2015 года . Проверено 17 января 2015 г.

[2nd-29] « Ода моему отцу — второй по величине кассовый хит всех времён» . Чосон Ильбо . 9 февраля 2015 года . Проверено 13 февраля 2015 г.

[30] «История Weepie вызывает отклик у американцев корейского происхождения» . Чосон Ильбо . 2 января 2015 года . Проверено 4 января 2015 г.

[31] Юн, Ина (23 декабря 2014 г.). «ОДА МОЕМУ ОТЦУ»: релиз в Северной Америке подтвержден . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 23 декабря 2014 г.

[Panorama-32] «Панорама 2015: исследование прошлого, чтобы сформировать будущее» . Берлинале . 16 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 года . Проверено 25 декабря 2014 г.

[33] «Корейский плакса, показанный на Берлинском кинофестивале» . Чосон Ильбо . 10 февраля 2015 года . Проверено 13 февраля 2015 г.

[34] Конран, Пирс (5 декабря 2014 г.). «Обзор: ОДА МОЕМУ ОТЦУ превращает блокбастер в мелодраму» . Фильм Твич . Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Проверено 9 декабря 2014 г.

[stirs-35] Jump up to: ^а ^б Ан, Сон Ми (6 января 2015 г.). « Ода моему отцу вызывает ностальгию и споры» . Корейский вестник . Проверено 17 января 2015 г.

[36] Джин, Ын Су (6 января 2015 г.). « Ода моему отцу по-прежнему №1, несмотря на разногласия» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Проверено 17 января 2015 г.

[37] «Фильм о современной истории Кореи собрал более 10 миллионов зрителей» . Корейский вестник . Ёнхап . 1 января 2015 года . Проверено 22 ноября 2018 г.

[38] « Ода моему отцу » соберет 10 миллионов зрителей . Чосон Ильбо . 13 января 2015 года . Проверено 17 января 2015 г.

[nostalgia-39] Jump up to: ^а ^б Лим, Джури; Джин, Ын Су (30 декабря 2014 г.). » тянутся ностальгирующие зрители «К «Оде » . Корейская ежедневная газета JoongAng . Проверено 17 января 2015 г.

[40] Ма, Кевин (9 марта 2015 г.). «Hard Day лидирует в номинациях Chunsa Film Art» . Фильм Бизнес Азия . Архивировано из оригинала 14 марта 2015 года . Проверено 19 марта 2015 г.

[41] Юн, Ина (4 марта 2015 г.). «Корейские фильмы и артисты номинированы на премию азиатского кино» . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 19 марта 2015 г.

[42] Конран, Пирс (4 мая 2015 г.). «Высшая награда Удине — «ОДА МОЕМУ ОТЦУ»» . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 28 мая 2015 г.

[43] Сеть производителей Азиатско-Тихоокеанского региона

[44] Вон, Хо Чжон (3 июля 2015 г.). «Ким Хе Су, Ан Сон Ги и Чон Ён получат кинопремию Азиатско-Тихоокеанского региона» . Корейский вестник . Проверено 8 июля 2015 г.

[45] Ха, Сон Тэ (21 июля 2015 г.). «Актер Ан Сон Ки, актриса Ким Хе Су и режиссер Чонгук Ён получили награды APN» . Зона корейского кинобизнеса . Архивировано из оригинала 23 июля 2015 года . Проверено 22 июля 2015 г.

[46] Конран, Пирс (10 июля 2015 г.). «ЛИ Мин Хо и Мун Чэ Вон получат награду BiFan Awards» . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 10 июля 2015 г.

[47] Конран, Пирс (2 ноября 2015 г.). «ТРОН» возглавил премию Корейской ассоциации кинокритиков . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 6 ноября 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

v т и Премия Grand Bell за лучший фильм
1960s	Prince Yeonsan (1962) The Memorial Gate for Virtuous Women (1963) Bloodline (1964) Deaf Sam-yong (1965) The Sea Village (1966) Coming Back (1967) Prince Daewon (1968)
1970s	Patriotic Martyr An Jung-gun (1972) The General in Red Robes (1973) The Land (1974) Flame (1975) Mother (1976) Diary of Korean-Japanese War (1977) Police Story (1978) The Hidden Hero (1979)
1980s	Son of Man (1980) Invited People (1981) Come Unto Down (1982) Mulleya Mulleya (1983) Adultery Tree (1984) Mother (1985) Pillar of Mist (1986) Diary of King Yeonsan (1987) Come Come Come Upward (1989)
1990s	All That Falls Has Wings (1990) Passion Portrait (1991) Fly High Run Far (1992) Seopyeonje (1993) The Story of Two Women (1994) The Eternal Empire (1995) Henequen (1996) The Contact (1997) Spring in My Hometown (1999)
2000s	Peppermint Candy (2000) Joint Security Area (2001) The Way Home (2002) Memories of Murder (2003) Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring (2004) Marathon (2005) The King and the Clown (2006) Family Ties (2007) The Chaser (2008) The Divine Weapon (2009)
2010s	Poetry (2010) The Front Line (2011) Masquerade (2012) The Face Reader (2013) The Admiral: Roaring Currents (2014) Ode to My Father (2015) Inside Men (2016) A Taxi Driver (2017) Burning (2018) Parasite (2019)
2020s	N/A (2020) N/A (2021) Decision to Leave (2022) Concrete Utopia (2023)