Jump to content

Чунг Джу Юнг

Чунг Джу Юнг
Джуён Чжон
Чунг Джу Юнг
Чанг в 1998 году
Рожденный ( 1915-11-25 ) 25 ноября 1915 г.
Умер 21 марта 2001 г. (21 марта 2001 г.) (85 лет)
Национальность Южнокорейский
Занятие Предприниматель
Известный Основатель и почетный председатель Hyundai
Супруг Пён Джун Сок
Дети 11 (8 сыновей и 3 дочери)
корейское имя
хангыль
Джуён Чжон
Ханджа
Пересмотренная романизация Чон Джу Ён
МакКьюн-Рейшауэр Чонг Чуён
Название произведения
хангыль
Асан
Ханджа
Пересмотренная романизация Легкий
МакКьюн-Рейшауэр Легкий

Чунг Джу Юн или Чон Джу Ён ( корейский : 정주영 ; 25 ноября 1915 — 21 марта 2001) был южнокорейским предпринимателем и основателем Hyundai Groups, одного из крупнейших чеболей в Южной Корее . Выросший как старший сын бедного корейского фермера, он стал самым богатым человеком в Южной Корее. Чунг был неотъемлемой частью быстрого развития экономики Кореи, превратив Hyundai Heavy Industries в крупнейшего судостроителя в мире, а также превратив Hyundai Motor Group в крупнейшего производителя автомобилей в Корее и третьего по величине в мире. Чон также внес жизненно важный вклад в развитие инфраструктуры Южной Кореи после разрушения инфраструктуры Корейской войной, например, в 1970 году было построено скоростное шоссе Кёнбу , соединяющее столицу Сеул с портовым городом Пусан, в союзе с президентом Пак Чон Хи. .

Деловые предприятия Чанга прошли через неспокойные времена японского колониального правления в Корее, а также после Корейской войны стрессы для экономики .Чанг объяснил свой успех в своем заявлении: «Наши люди добились успеха, потому что они посвятили себя предприимчивости. Они использовали силы других умов. Убежденность... порождает неукротимые усилия. Это ключ к (истинным) чудесам... Потенциал человека безграничный». [1]

Биография

[ редактировать ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Чунг Джу Юн родился в Тонгчоне , Коген-до , Корея, Японская империя (ныне провинция Кангвон , Северная Корея ). Он родился в большой обедневшей крестьянской семье и был старшим из семи детей. В детстве Чанг мечтал стать школьным учителем, но его надежды оправдались, потому что из-за ограничительной среды того времени семья застряла в бедности, что фактически удерживало Чанга от возможностей получения высшего образования. [2] Несмотря на неудачи, Чанг смог посещать местную конфуцианскую школу, которой руководил его дедушка, когда его время не было занято делами на семейной ферме. [3]

Деловой талант Чунга проявился во время его поездок в город, где он продавал древесину. [4] Динамичная атмосфера города и статьи в газетах, которые читал Чунг, разожгли его воображение; Вскоре он устал от бедности, которую пришлось пережить ему и его семье.

Первая попытка побега

[ редактировать ]

В возрасте шестнадцати лет Чанг и его друг решили поехать в город Сейшин (Чхонджин, в настоящее время в Северной Корее ) на работу в надежде избежать суровых реалий фермерской жизни. [3] [5] После 15-мильного перехода по самым опасным частям долины Пэчун пара добралась до города Коген (Ковон, в настоящее время в Северной Корее), где устроилась на работу строителями. [3] Они работали сверхурочно за низкую плату, но Чангу нравилось, что он мог зарабатывать деньги самостоятельно. Чанг и его друг продолжали работу в течение двух месяцев, пока отец Чанга не узнал об их местонахождении.

Вторая попытка побега

[ редактировать ]

Путешествие, в которое отправились Чанг и его друг, помогло ему осознать свою страсть к гражданскому строительству и дало ему чувство выполненного долга. Вернувшись в свою родную деревню Гасан-ри в Цусен-гуне, он разработал другой план побега: на этот раз в сторону Кейджо (бывший Хансон , ныне Сеул ). С двумя товарищами Чанг уехал в Кейджо в апреле 1933 года. [3] Казалось, путешествие обречено на неудачу, тем более что одного из мальчиков рано поймал брат или сестра. Еще большее несчастье постигло их, когда Чанга и его друга обманул незнакомец, который пообещал им работу, но вместо этого забрал все их деньги. Путешествие подошло к концу, когда отец Чанга нашел двоих, остановившихся в доме дедушки Чанга неподалеку.

Третья попытка побега

[ редактировать ]

Чунг снова оказался в Асане, где оставался в течение года, помогая отцу работать на семейной ферме. Как только его обязанности перед семьей были выполнены, Чанг решил, что пришло время сделать еще одну попытку выбраться из бедности. Ему удалось получить билет на поезд за 70 вон , продав одну из коров своего отца. [3] [5] Приехав в Кейджо, Чанг записался в местную бухгалтерскую школу, надеясь начать карьеру бухгалтера. В течение двух месяцев дела шли гладко, когда его отцу удалось найти его и после легкой ссоры забрать обратно в Гасан.

Торговец рисом

[ редактировать ]

В 1933 году [5] в 18 лет Чанг решил совершить четвертый побег. Он ушел ночью с другом, который пытался избежать принудительного брака . [3] Как только Чанг добрался до столицы, он кинулся на любую работу, которую мог найти. Сначала он работал разнорабочим в Джинсэн гавани (Инчхон, в настоящее время в Южной Корее ), [3] [5] работал строителем в профессиональной школе Посон и разнорабочим на заводе по производству крахмального сиропа. [3] [5]

Проработав на фабрике почти год, Чанг устроился на работу доставщиком в рисовый магазин «Бокхын» в Кейджо. [3] [5] Новая работа Чанга открыла ему возможности для карьерного роста, и, поскольку он стал более успешным в ней, он решил остаться на постоянной основе. В конце концов он завоевал похвалу основных клиентов рисового магазина, что настолько впечатлило владельца, что он позволил Чангу вести бухгалтерский учет в магазине всего через шесть месяцев работы. [ нужна ссылка ] Опыт работы бухгалтером в магазине помог ему полностью развить деловое чутье.

В 1937 году владелец магазина заболел и решил передать магазин Чангу. В 22 года Чанг стал владельцем и переименовал магазин в Kyungil Rice Store. [3] [5] Магазин рос и приносил хорошую прибыль до начала 1939 года, когда Япония, стремясь обеспечить поставки риса для страны и ее вооруженных сил, ввела жесткую систему нормирования риса, которая вынудила корейские предприятия отказаться от торговли рисом. [5]

Создание Hyundai

[ редактировать ]

А-до Сервис Гараж

[ редактировать ]

Чунг вернулся в свою деревню после того, как его бизнес рухнул, и оставался там до 1940 года, когда он решил попробовать еще раз в Кейджо. Рассмотрев реальность ограничений, введенных японским колониальным правительством для корейцев в некоторых отраслях промышленности, Чанг решил заняться бизнесом по ремонту автомобилей. Воспользовавшись сервисным гаражом, который он купил у друга, Чанг открыл сервисный гараж A-do, взяв кредит в 3000 вон . За три года количество сотрудников выросло с 20 до 70, и Чанг смог получать хороший доход. В 1943 году японское колониальное правительство в рамках военных действий заставило гараж объединиться со сталелитейным заводом. [3] [5] Хотя его бизнес был закрыт из-за подавления со стороны японцев, Чунг вернулся в Гасан с сбережениями в 50 000 иен , чтобы попытаться извлечь максимальную выгоду из ситуации. [3]

В 1946 году, после освобождения Кореи от японского контроля, Чанг основал Hyundai и Hyundai Civil Industries в ожидании послевоенного восстановления и индустриализации. Чунг выиграл крупные государственные контракты и стал ответственным за строительство большей части транспортной инфраструктуры Южной Кореи, в том числе плотины Соян в 1967 году, скоростной автомагистрали Кёнбу в 1970 году, крупнейшей в мире верфи в Ульсане , атомной электростанции Кори и других. Чанг также выиграл контракты с вооруженными силами США в Корее на строительство объектов для их личного состава, поскольку его младший брат мог говорить по-английски и был в хороших отношениях с инженерами армии США .

Во время вторжения Северной Кореи в 1950 году Чанг отказался от своих строительных проектов и в поисках безопасности бежал вместе со своим младшим братом в Пусан . его сын Чон Мон Джун Здесь родился . Чунг продолжал развивать компанию, собирая любую работу, которую он мог получить от командования ООН и Министерства транспорта Кореи . [3] После того, как Сеул был отбит силами ООН , Чанг восстановил компанию и продолжил получать от американцев новые заказы.

С тех пор Чунг продолжал расти и диверсифицировать компанию, превратив ее в один из крупнейших чеболей (конгломератов) Южной Кореи. Не имея опыта судостроения, он создал Ульсанскую верфь, крупнейшую верфь в мире. Первое судно было построено за три года (а не за ожидаемые пять), поскольку Чанг построил верфь и судно одновременно. Используя европейский опыт, он представил Hyundai Pony в 1975 году и Hyundai Excel в 1986 году. [6] [7]

Спустя годы

[ редактировать ]

С 1980-х годов до недавнего времени Hyundai Group была разделена на множество дочерних групп. У Чанга была очень успешная карьера. В Сосане он осуществил успешный проект рекультивации, используя выведенный из эксплуатации нефтяной танкер в качестве перемычки . [8] В 1998 году он перегнал 1001 корову через корейскую демилитаризованную зону в Северную Корею , что, как он утверждал, было 1000-кратной компенсацией за корову, которую он взял в качестве билета, когда сбежал с фермы своего отца. [9] Чанг был первым гражданским лицом, пересекшим корейскую демилитаризованную зону после разделения Кореи . [10] Он был первым, кто предложил обзорные экскурсии по Кымгансану . [8] Он основал компанию Hyundai Heavy Steel Company, которая разработала метод производства судов без доков.

Филантропия Чанга отличала его от других бизнесменов его поколения. В 1977 году он основал Фонд Асан , масштаб деятельности которого сопоставим с фондами Форда или Рокфеллера . Фонд был организован по четырем основным направлениям деятельности: медицинская поддержка, социальное обеспечение, исследования и разработки, а также стипендиальный фонд. Благодаря своим усилиям фонд открыл девять больниц по всей Южной Корее, построил Ульсанский медицинский колледж и профинансировал Научно-исследовательский институт наук о жизни Асан. Фонд также инициировал механизмы сотрудничества между промышленностью и академическими учреждениями, поддерживая такие академические исследования, как Исследовательский фонд Sinyoung.

В 1982 году Чанг получил премию «Золотая тарелка» Американской академии достижений . [11]

Политическая деятельность

[ редактировать ]

Чангу приписывают успешное лоббирование проведения летних Олимпийских игр 1988 года в Южной Корее . Этот успех подчеркнул достижения его поколения в глазах всего мира и стал источником большой гордости для жителей Сеула. В 1992 году Международный олимпийский комитет наградил Чанга медальоном МОК за его вклад в спорт как средство международного взаимопонимания.

Чунг безуспешно баллотировался в качестве кандидата в президенты от Национальной партии объединения на президентских выборах в Южной Корее в 1992 году .

Чунг также работал над нормализацией отношений между двумя Кореями . В 1998 году, в возрасте 82 лет, он работал с правительством Южной Кореи над оказанием экономической помощи Северу. Президент Ким Дэ Чжун хотел предоставить пожертвование в размере 100 миллионов долларов, чтобы дать толчок экономическому развитию Северной Кореи в рамках своей «Политики солнечного света» . Однако Ким не смогла найти законный способ перевести средства. Он обратился к Чунгу, который уже вел переговоры о крупной программе с Севером. Ким убедил Чанга увеличить свои инвестиции на 100 миллионов долларов за счет секретных кредитов, предоставленных контролируемым правительством Корейским банком развития . В 2000 году состоялся исторический межкорейский саммит , на котором Чунг пересек границу в кортеже автомобилей, в котором находилась около 1001 « коровы объединения » в качестве подарка северокорейскому народу.

Чанг умер в 2001 году в возрасте 85 лет естественной смертью в своем доме в Сеуле и был похоронен в соответствии с традиционными буддийскими и конфуцианскими обрядами. [12] Его жена Пён Чжун Сок умерла 17 августа 2008 года в возрасте 88 лет, отчасти из-за длительных осложнений на сердце. [13] и была похоронена на семейном кладбище в Ханаме вместе с мужем и сыном. [14]

Наследие

[ редактировать ]

одного из самых признанных и почитаемых бизнесменов в истории Кореи Личность Чанга, , до сих пор пронизывает современное корейское общество и промышленность. Его именем названы деловые мероприятия, посвященные творчеству и инновациям. [15] Во многом нынешний успех Hyundai объясняется проницательностью и решительностью Чанга, идеалами, которые современное руководство Hyundai клянется соблюдать. [16]

  • могут быть неудачными не Испытания
  • на земле Рожденный этой
  • нужно гореть, если вы планируете успеха Вашим губам добиться [17]
Семья Чон Джу Юнга
Хан Сон Сил
Сонсил Хан
?
Чунг Бонг Сик
Чон Бон Сик
?
 
Что Пён Чжун Сок [ ко ]
Пён Чон Сок
1921–2007
Чунг Джу Юнг
Джуён Чжон
1915–2001
Ким Кён Хи
Кёнхи Ким
1953–
Пак Бён Им
Пак Бён Им
1928–2015
Чунг Сун Юн [ ко ]
Сунён Джонг
1922–2005
Пак Ён Чжа
Янгджа Парк
1936–
Чон Се Юн [ ко ]
Чон Се Ён
1928–2005
Не Ын Чжу
Чо Ын Чжу
1936–
Чунг Сан Юнг [ ко ]
Санёнг Чжон
1936–2021
(ноль)
[а] Ким Воль Ге
Ким Воль Ге
1923–2003
Чунг Ин Юнг [ ко ]
Чон Ин Ён
1920–2006
Чон Хи Юн
Хиён Чжон
1925–2015
Ким Ён Чжу
Ёнджу Ким
1920–2010
Чан Чон Чжа
Чан Чонджа
1935–
Чунг Шин Юнг
Юнг Шин Ён
1931–62
 
 
 Чунг Монг-пиль [ ко ] [б]
Монгпиль Чонг
1934–82
Чунг Чунг-ин (Грейс)
Чонин Чжон
1979–
Чунг Чунг Им (Элизабет)
Чон Им Чон Им
1981–
Чон Хён Сок
Чон Хён Сук
1951–74
Чунг Мун Сук
Чон Мун Сук
1947–
Ким Юн Су
Юнсу Ким
1946–
Чунг Сук Ён [с]
Сукёнг Чон
1960–
Чон Иль Кён
Чон Иль Кён
1960–
Чон Мон Хёк
Чон Монхёк
1961–
 
Мистер Чунг Монг-ку [д]
Чон Монгу
1938–
Чунг Монг Ву [ ко ] [и]
Чон Монгу
1945–90
Чунг Монг Юн [ ко ] [ф]
Чон Монг Юн
1955–
Чунг Монг-гук [г]
Чон Мон Гук
1953–
Чунг Монг-сун
Чон Мон Сон
1954–
Ким Гын Су
Кынсу Ким
1948–
Чунг Монг-джин
Монджин Чжон
1960–
Чон Мон Ёль
Чон Мон Ёль
1964–
(монг)
[час] Чунг Монг-кун [ ко ] [я]
Чон Монгын
1942–
Чунг Монг-хун [Дж]
Чон Мон Хон
1948–2003
Чунг Монг-ил [ ко ] [к]
Чон Монг Ил
1959–
Чунг Монг-вон [л]
Чон Монг-вон
1955–
Чунг Монг Хун
Чон Монг Хун
1959–
Чунг Чунг Сук
Чон Чон Сок
1962–
Чунг Монг-ик
Чон Монг-ик
1962–
 
 Чон Кён Хи [м]
Чон Кён Хи
1944–
Чон Монджун [н]
Чунг Монг-джун
1951–
Чунг Монг Сок
Чон Мон Сок
1958–
Чунг Монг-Ён
Чон Мон Ён
1961–
Чунг Монгю [the]
Чон Монгю
1962–
Чон Ю Гён
Чон Ю Кён
1970–
 
 
 
 
 Чунг Джи-и
Чон Джи-и
1977–
Чунг Ён-И
Чон Ён-и
1984–
Чон Ён Сон
Ёнсон Чжон
1985–
Чон Хён Сон
Чон Хён Сон
1989–
Чунг Мун И
Входная дверь
1991–
 
 Чон Иль Сон [ ко ]
Чон Иль Сон
1970–
Чон Мун Сон
Чон Мун Сон
1974–
Чон Дэ Сон [ ко ] [п]
Чон Дэ Сон
1977–
Чунг Чунг-и
Чонджонги
1984–
Чон Гён Сон
Чон Кён Сон
1986–
Сеон
(линия) Чон Джи Сон [ ко ]
стоп-линия
1972–
Чунг Гё Сон
Чон Чон Сон
1974–
Чунг Кисун [ ко ]
лайнер
1982–
Чунг Нам-И
Чоннам
1983–
Чунг Сон И
Чон Сон-и
1986–
Чон Е Сон
Чон Е Сон
1996–
[д]
 
 Чон Ын Хи
Ынхи Чон
1971–
Чон Ю Хи
Чон Ю Хи
1973–
Чунг Сон И [р]
искренность
1962–
Чунг Мён И [с]
Чонмён
1964–
Чон Юн И [т]
Чонюн
1968–
Чунг Ый Сон [в]
Ый-сон Ый-сон
1970–
 
 
 Сон А Ён [v]
Сон А-Ён
1987–
Сон Тонг-ук [В]
Сон Дон Ук
1989–
Син У-джин
Уджин Шин
1993–
Син Ю Хён
Ухён Шин
2004–
Н/Д
 Chung Yu-mi
Юми Чон
1988–
Чунг Ю-джин
Юджин Чон
1990–
Чунг Джун [х]
Чонджун
1997–
Син У-Тэк
Шин У Тэк
1996–
Чунг Джин-хуэй
Джинхи Чжон
1996–
Чунг Чан Чхоль
костюм костюм
1998–
 
Примечания
В общем: браки обозначены пунктирными линиями, слева женский.
  1. ^ Имя оканчивается на -юнг (영) для мужчин и женщин в этом поколении.
  2. Женат на Ли Ян Джа (1943–90).
  3. ^ Женат на пров. Но Кён Су [ ко ] (노경수; 1954–)
  4. Женат на Ли Чон Хва (Ли Чон Хва; 1939–2009).
  5. Женат на Ли Хэнг-джа (Ильгиджа; 1945–)
  6. ^ Женат на Ким Хе Ён (김혜영; 1961–)
  7. ^ Женат на Ли Юн Хи (이윤희; 1954–)
  8. ^ Имя начинается с «Монг-» (몽) для мужчин этого поколения. Женские имена часто начинаются с Чунг- (정), но не всегда.
  9. Женат на У Кён Сук (우경숙; 1951–)
  10. Женат на Хён Чон Ын [ ко ] (Хён Чон Ын; 1955–)
  11. ^ Женат на Квон Джун Хи (권준희; 1961–)
  12. ^ Женат на Хон Ин Хва (홍인화; 1957–)
  13. Женат на Чон Хи Ён (정희영; 1940–)
  14. Женат на Ким Ён Мён (김영명; 1956–)
  15. ^ Женат на Ким На Ён.
  16. ^ Женат на ведущем новостей Но Хён Чжон [ ко ] (노현정, 1979–)
  17. Для мужчин этого поколения имя оканчивается на -сеон (선). Женские имена обычно оканчиваются на -йи (이), но не всегда.
  18. Женат на главном директоре больницы Тэджон Сан Сон Ду Хун (선두훈, 1957–)
  19. ^ Женат на вице-председателе Hyundai Card Чон Тэ Ёне (정태영, 1960–)
  20. Ранее была замужем за вице-председателем Samwoo Син Сон Чже (신성재, 1968–)
  21. Женат на дочери Чон До-вона, Чон Джи-сон (정지선, 1970–)
  22. Замужем за сыном Гиль Ён У Гиль Сон Джином (길성진, 1984–)
  23. Женат на Чхэ Хён Сока, Чхэ Су Ён (채수연, 1990–) дочери
  24. Женат на профессиональном игроке в гольф Лидии Ко (1997–).
Источники
  • Бомнаэ Ким (15 мая 2015 г.). «[История семьи Чеболь] Чон Джу Юн, основатель Hyundai Group» [История семьи Чеболь: Чон Джу Юн, основатель Hyundai Group]. KJtimes (на корейском языке).
  • Тэхён Ким (23 марта 2015 г.). «[Эксклюзивный репортаж] Младшая дочь Чон Джу Ёна выходит замуж без матери в Соединённых Штатах» [Эксклюзив: Младшая дочь Чон Джу Ёна выходит замуж без матери в Соединённых Штатах]. Воскресная газета (на корейском языке).
  • «Семейная драма» . Форбс . 26 апреля 2011 г.


У Чунг Джу Юнга было пять братьев и одна сестра; у него было восемь сыновей и одна дочь от жены. [18] Кроме того, у него было две внебрачные дочери от более молодой женщины, с которой он завязал отношения в 1973 году; эти дочери не были признаны до его смерти. [19] [20]

  • Чунг Ин Юн [ ко ] (1920–2006). После ухода из Hyundai Group он основал Halla Group , в интересы которой входили Mando Machinery, Halla Cement, Halla Construction, Halla Heavy Industries и Halla Climate Control Corp. [21] [22]
  • Чунг Сун-Юнг [ ко ] (1925–2015). После работы в компании Hyundai Engineering & Construction он рискнул взять с собой Hyundai Cement и сформировать бизнес-группу Sungwoo , в которую входят Hyundai Cement, Hyundai Welding и Sungwoo Automotive.
  • Чунг Се Юн [ ко ] (1928–2005). Основатель Hyundai Motor. Покинул группу Hyundai и перешел в компанию Hyundai Development Co., Ltd., ведущего строителя жилья в Корее. [23] [24]
  • Чунг Шин Юнг (1931–1962). Погиб в автокатастрофе в Германии, работая журналистом в корейской газетной компании. Его единственный сын, Чон Мон Хёк, руководил Hyundai Oilbank , третьим по величине нефтеперерабатывающим заводом в Корее.
  • Чунг Сан Юн [ ко ] (1936–2021). Основатель группы KCC Chemical (Кымкан), ведущего корейского производителя красок и стекла.

Племянники

[ редактировать ]

через Чунг Ин Юнг (1920–2006)

через Чунг-Сун-Юнг (1925–2015)

  • Чунг Монг-сун. Председатель Sungwoo Group (Hyundai Cement).
  • Чунг Монг Сук. Председатель Hyundai Welding Co., Ltd.
  • Чунг Монг Хун. Председатель Sungwoo Hyokwang International Co.
  • Чунг Мон Ён. Председатель Sungwoo Automotive.

через Чунг Се Юнга (1928–2005)

  • Чунг Монгю . Бывший председатель Hyundai Motor. Действующий председатель Hyundai Development Co., Ltd.

через Чунг Шин Ёна (1931–1962)

  • Чон Мон Хёк. Бывший президент Hyundai Oil и Hyundai Petrochemical; нынешний председатель Hyundai Corporation .

через Чунг Сан Юнга (1936–)

  • Чунг Монг-джин. Председатель КСС.
  • Чунг Монг-ик. Заместитель председателя КСС.
  • Чон Мон Ёль. Президент компании KCC Construction Co., Ltd.

См. также

[ редактировать ]

Примечания и ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Сделано в Корее: Чунг Джу Юнг и расцвет Hyundai . Ричард М. Стирс. Стр. 1. 1998.
  2. ^ «(5) Чунг Джу Юнг: воплощение корейского экономического чуда» . «Корея Таймс» . 7 сентября 2011 года . Проверено 29 октября 2019 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Ричард М. Стирс (1999). Сделано в Корее: Чунг Джу Юнг и рост Hyundai . Рутледж . ISBN  0-415-92050-7 .
  4. ^ Кирк, Дональд, 1938- (2015). Корейская династия: Хюндай и Чунг Джу Юнг . Лондон: Рутледж. ISBN  9781315483191 . OCLC   959150941 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Чунг Джу Юнг. Архивировано 8 октября 2007 года в Wayback Machine.
  6. ^ Автополис (2011). « Hyundai Pony 1975–1982 годов: история почти Золушки ».
  7. ^ Автополис (2011). « https://autopolis.wordpress.com/2011/05/15/1985-1994-hyundai-excel-the-car-that-launched-a-million-ships/ ».
  8. ^ Jump up to: а б Амазонка (2010). « Корейские основатели автопроизводителей ».
  9. ^ Брук, Джеймс (7 августа 2003 г.). «Самоубийство и неопределенность в Корее» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 октября 2019 г.
  10. ^ Ча, Виктор Д. (2013). Невозможное государство: Северная Корея, прошлое и будущее . Интернет-архив. Нью-Йорк: Экко. стр. 386–387. ISBN  978-0-06-199850-8 . LCCN   2012009517 . OCLC   1244862785 .
  11. ^ «Обладатели Золотой пластины Американской академии достижений» . www.achievement.org . Американская академия достижений .
  12. ^ Ли Мён Бак посещает могилу покойного почетного председателя Чон Джу Ёна. Архивировано 8 сентября 2017 года в Wayback Machine ; Пришло время нарисовать новый чертеж. Архивировано 5 ноября 2005 г. в Wayback Machine.
  13. ^ Краеугольный камень Hyundai скончался ; «Крестная мать современной семьи» г-жа Пён Чон Сок спит вечно. Архивировано 8 сентября 2017 года в Wayback Machine.
  14. 2000 человек посетили похороны Чунга. Архивировано 24 декабря 2007 года в Wayback Machine.
  15. ^ «7-й конкурс стартапов Чон Джу Ёна» . 7-й конкурс предпринимателей Чон Джу Ёна . Проверено 30 января 2019 г.
  16. ^ Ли Нак Ён, посетивший Hyundai Motor Research Institute, сказал: «Проницательность и решимость покойного председателя Чон Джу Ёна создали корейскую автомобильную легенду». . Seoul Economic Daily (на корейском языке). 30 января 2019 года . Проверено 30 января 2019 г.
  17. ^ Я, Чон Джу Ён. Вы можете добиться успеха, только если у вас открытый рот. (на корейском языке).
  18. ^ Стирс, Ричард М. (1999). «11: Передача факела» . Сделано в Корее: Чунг Джу Юнг и расцвет Hyundai . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Рутледж. стр. 170–182. ISBN  0-415-92050-7 .
  19. ^ Jump up to: а б с Тэхён Ким (9 июня 2014 г.). «[Впервые выпущено] «Скрытая женщина» Чон Джу Ёна: любовь и ненависть Ким Кён Хи, скрытые в течение 40 лет, часть 1» [«Скрытая женщина» Чон Джу Ёна: Ким Кён Хи; 40 лет скрытой любви и ненависти, часть 1]. Воскресная газета (на корейском языке) . Проверено 5 января 2022 г.
  20. ^ Jump up to: а б с Тэхён Ким (9 июня 2014 г.). «[Впервые выпущено] «Скрытая женщина» Чон Джу Ёна: любовь и ненависть Ким Кён Хи, скрытые в течение 40 лет, часть 2» [«Скрытая женщина» Чон Джу Ёна: Ким Кён Хи; 40 лет скрытой любви и ненависти, часть 2]. Воскресная газета (на корейском языке) . Проверено 5 января 2022 г.
  21. ^ Поллак, Эндрю (25 января 1998 г.). «Корейский гигант вышел из-под контроля» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 января 2022 г.
  22. ^ «Пионер Hyundai Group Чон Ин Юн умер в возрасте 86 лет» . Корейская ежедневная газета JoongAng . 20 июля 2006 г. Проверено 5 января 2022 г.
  23. ^ Фостер-Картер, Эйдан (23 мая 2005 г.). «Некролог: Чон Се Юн» . Хранитель . Проверено 4 января 2022 г.
  24. ^ Торп, Норман (23 мая 2005 г.). «Умер соучредитель Hyundai Чон Се Юнг» . Автомобильные новости Европы . Проверено 4 января 2022 г.
  25. ^ Ли, Хо Чжон (30 ноября 2009 г.). «Взрыв из прошлого № 10: Задолго до скачка Equus Гранада была роскошным автомобилем Кореи» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Проверено 27 июня 2011 г.
  26. ^ Jump up to: а б «Семейная драма» . Форбс . 26 апреля 2011 года . Проверено 5 января 2022 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e8f5462631aee11c373784ffbcac1827__1722274380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e8/27/e8f5462631aee11c373784ffbcac1827.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Chung Ju-yung - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)