На поезде в Пусан

На поезде в Пусан
На поезде в Пусан
	Афиша театрального релиза
хангыль	Пусан В
Ханджа	Пусан В
Пересмотренная романизация	Пусанхенг
Режиссер	Ён Сан Хо
Написал	Пак Джу Сок
Продюсер:	Ли Дон Ха
В главных ролях	Гон Ю ; Юнг Ю-ми ; Но Дон Сок ; Ким Су Ан ; Чхве У Сик ; Ан Со Хи ; Ким Ый Сон ;
Кинематография	Ли Хён Док
Под редакцией	Ян Джин Мо
Музыка	Чан Ён Гю
Производство ; компании	Следующий мир развлечений ; РедПитер Фильм ;
Распространено	Следующий мир развлечений
Даты выпуска	13 мая 2016 г. ( Канны ) ; 20 июля 2016 г. (Южная Корея) ;
Время работы	118 минут
Страна	Южная Корея
Язык	корейский
Бюджет	8,5 миллионов долларов
Театральная касса	98,5 миллионов долларов

Поезд в Пусан ( корейский : 부산행 ; RR : Busanhaeng ; букв. В Пусан ) - южнокорейский боевик ужасов 2016 года. ^{[ 4 ]} Режиссер Ён Сан Хо , в главных ролях: Гон Ю , Чон Ю Ми , Ма Дон Сок , Ким Су Ан , Чхве У Сик , Ан Со Хи и Ким Ый Сон . ^{[ 5 ]} Действие фильма в основном происходит на KTX из Сеула в Пусан , когда в стране внезапно вспыхивает зомби-апокалипсис , угрожающий безопасности пассажиров.

Премьера фильма в рамках «Полуночного показа» Каннского кинофестиваля 2016 года . состоялась 13 мая ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} 7 августа фильм установил рекорд как первый корейский фильм 2016 года, побивший рекорд аудитории - более 10 миллионов зрителей. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Фильм успешно положил начало « Поезд в Пусан серии фильмов » с анимационным приквелом «Сеульский вокзал», выпущенным в 2016 году, и отдельным продолжением «Полуостров» , выпущенным в 2020 году. Еще одна часть и адаптация американского производства также находятся в разработке. ^{[ нужна ссылка ]}

Сюжет

Управляющий фондом Сок У — циничный трудоголик и разведенный отец. Его бывшая дочь Су Ан хочет провести свой день рождения со своей матерью Наён в Пусане . Сок У видит видео, на котором Су Ан пытается спеть « Алоха Оэ » на своем певческом концерте и поддается страху перед сценой из-за его отсутствия. Преодолевая чувство вины, он решает исполнить желание Су-ан на день рождения. На следующий день они садятся на KTX 101 на вокзале Сеула по пути в Пусан. Среди других пассажиров - Сан Хва и его беременная жена Сон Кён, генеральный директор Ён Сук, школьная бейсбольная команда, в которую входят игрок Ёнгук и его подруга-болельщица Джин Хи, пожилые сестры Ин Гиль и Чон Гиль, а также травмированный бездомный безбилетный пассажир, прячущийся в ванной. Перед отправлением поезда в поезд незаметно вбегает больная женщина. Она превращается в зомби и нападает на проводника, который тоже поворачивается. Инфекция быстро распространяется по всему поезду.

Группа убегает в другую машину и запирает двери. Интернет-сообщения и телефонные звонки дают понять, что эпидемия распространяется на юг по всей стране. Когда поезд останавливается на станции Тэджон , выжившие обнаруживают, что город наводнен зомби, и поспешно отступают обратно к поезду, разделяясь на разные вагоны в наступающем хаосе. Сок У узнает по телефону, что его компания косвенно причастна к катастрофе. Военные устанавливают возле Пусана карантинную зону, на которую берет курс кондуктор. Сок-у, Сан-хва и Ёнг-гук, которые разлучились со своими близкими, пробиваются туда, где Су-ан и Сон-кён прячутся вместе с Ин-гилем и бездомным. Перегруппировавшись, они пробиваются сквозь орду зомби к переднему вагону, где укрываются остальные пассажиры. По подсказке Ён Сока и проводника Ки Чуля пассажиры не позволяют выжившим войти, опасаясь, что они заражены. Сан Хва жертвует собой, чтобы дать остальным время взломать дверь и войти в машину, но Ин Гиль убит.

Ён Сок, Ки Чоль и пассажиры требуют, чтобы выжившие изолировались в вестибюле. Однако Чон Гиль, испытывающая отвращение к пассажирам и отчаявшаяся из-за потери сестры, намеренно открывает другую дверь и позволяет зомби войти и убить остальных пассажиров машины. Ён Сок и Ки Чоль сбегают, прячась в ванной.

Заблокированные пути на станции Восточный Тэгу вынуждают выживших остановиться и искать другой поезд. Ён Сук убегает, столкнув Ки Чуля в зомби. Пылающий локомотив сходит с рельсов , разделяя группу и оказывая Сок У, Су Ан, Сон Кён и бездомного под вагоном, наполненным зомби. Тем временем Ён Сок сталкивается с Джин Хи и Ёнгуком, толкая первого в зомби в его попытках сбежать. Убитый горем Ёнгук остается с Джин Хи, пока она не повернется и не убьет его. Кондуктор запускает локомотив на другом пути, но его также бросает к зомби, когда он пытается спасти раненого Ён Сока. Сок-у находит выход из-под кареты, но вскоре путь к отступлению блокируется падающими обломками. Бездомный жертвует собой, чтобы выиграть время, чтобы Сок У расчистил завалы, и ему, Су Ану и Сон Кёну удается сбежать на новом локомотиве.

Отбиваясь от зомби, цепляющихся за локомотив, они встречают Ён Сока, который вот-вот превратится в зомби и умоляет о помощи. Сок-у удается сбросить его, но его кусают. Он помещает Су-ана и Сон-кёна в машинное отделение, учит последнего управлять поездом и прощается с первым. В свои последние минуты перед поворотом он вспоминает момент рождения Су-ан, прежде чем броситься с локомотива.

Из-за очередной блокировки поезда Су Ан и Сон Кён вынуждены остановить поезд в туннеле перед Пусаном. Эти двое выходят из поезда и продолжают идти по рельсам пешком через туннель. Снайперы расположены на другой стороне туннеля и готовы стрелять в тех, кого они считают зомби, но они опускают оружие, когда слышат, как Су-ан поет «Алоха 'Оэ» в честь своего покойного отца.

Бросать

Гон Ю в роли Сок У, управляющего фондом, жена которого бросила его из-за его эгоизма.
Чон Ю Ми в роли Сон Кён, беременной жены Сан Хва
Ма Дон Сок в роли Юн Сан Хва, мужа Сон Кёна
Ким Су Ан в роли Су Ан, дочери Сок У, которая хочет увидеть свою маму в Пусане на ее день рождения .
Чхве У Сик в роли Мин Ёнгука, школьного бейсболиста
Сохи в роли Ким Джин Хи, девушки Ёнгука
Ким Ый Сон в роли Ён Сока, руководителя бизнеса
Чхве Гви-хва в роли бездомного
Чан Хёк Джин в роли Ки Чуля, проводника поезда
Пак Мён Син [ ко ] в роли Чон Гиля, младшей сестры Ин Гиля
Е Су Чжон в роли Ин Гиль, старшей сестры Чон Гиля
Чон Сок Ён [ ко ] — капитан KTX
Хан Сон Су - руководитель группы поездов KTX
Ким Чан Хван [ ко ] и заместитель Ким Джин Мо
Шим Ын Гён в роли сбежавшей девушки
Ли Джу Шиль [ ко ] - мать Сок У и бабушка Су Ан
У До, [ ко ] и Мин Джи
Ча Чон Хва — женщина средних лет
Ким Джу Хун — тренер по бейсболу
Хан Джи Ын в роли женщины в наушниках

Производство

Фильм основан на оригинальной истории, созданной Пак Джу Соком. Команда попыталась ссылаться на движения зомби в игре 7 Days to Die и движения кукол из Ghost in the Shell , а также рассмотрела движения медсестёр в Silent Hill . ^{[ 12 ]} Фильм снимался на различных станциях Тэджона, Чхонана и Восточного Тэгу. ^{[ 12 ]} Водяной олень в фильме был создан с использованием реальных видеороликов водяного оленя и 3D-моделирования. ^{[ 12 ]} Пейзаж, который виден за пределами поезда в фильме, был снят с помощью заднего экрана со светодиодной пластиной позади съемочной площадки и с акцентом на персонажей. ^{[ 12 ]} Кровеносные сосуды зомби нарисованы аэрографом. Зомби имели разные стили в зависимости от прогресса заражения. ^{[ 12 ]}

Прием

Театральная касса

«Поезд в Пусан» собрал 80,5 миллиона долларов в Южной Корее, 2,2 миллиона долларов в США и Канаде и 15,8 миллиона долларов на других территориях, а общая валовая прибыль по всему миру составила 98,5 миллионов долларов. ^{[ 3 ]}

Он стал самым кассовым корейским фильмом в Малайзии . ^{[ 13 ]} Гонконг , ^{[ 14 ]} и Сингапур . ^{[ 15 ]} В Южной Корее его зафиксировали более 11 миллионов кинозрителей. ^{[ 16 ]} и стал самым кассовым фильмом года. ^{[ 17 ]}

Критический ответ

Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщил, что 94% из 118 критиков дали фильму положительные отзывы со средней оценкой 7,70 из 10. По мнению критиков веб-сайта, « Поезд в Пусан» представляет собой захватывающе уникальный — и чисто развлекательный — взгляд на жанр зомби с полностью реализованными персонажами и множеством социальных комментариев, подчеркивающих всплески искусно поставленных действий». ^{[ 18 ]} Metacritic , который присваивает рецензиям нормализованный рейтинг, присвоил фильму средний балл 72 из 100 на основе 16 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». ^{[ 19 ]}

Кларк Коллис из Entertainment Weekly написал, что фильм «в значительной степени заимствован у «Войны миров Z» в изображении быстро движущихся масс нежити, а также может похвастаться эмоциональной основой, которой часто не хватало феерии с Брэдом Питтом в главной роли», добавив, что «результат прежде всего». класс повсюду». ^{[ 20 ]} В The New York Times Жаннетт Катсулис выбрала этот фильм как «Выбор критиков» и обратила внимание на его тонкую классовую борьбу . ^{[ 21 ]}

В отрицательном обзоре Дэвид Эрлих из IndieWire отмечает, что «по мере того, как персонажи превращаются в архетипы (и начинают принимать бессмысленные решения), спектакль также теряет свою уникальную индивидуальность». ^{[ 22 ]} Кевин Джагернаут из The Playlist написал: «[ Поезд в Пусан ] не добавляет ничего существенного к жанру зомби и не может сказать ничего проницательного о человечестве перед лицом кризиса. Конечно, ему не хватает мозгов, и это легкая шутка». сделать, но что действительно нужно Train To Busan и чего ему, к сожалению, не хватает, так это сердце». ^{[ 23 ]}

В 2016 году британский режиссер Эдгар Райт , режиссер зомби-комедии « Мертвец Шон» , высоко оценил фильм, лично порекомендовав его в Твиттере и назвав «лучшим фильмом о зомби, который я видел за всю историю». ^{[ 24 ]}

Похвалы

Премия	Дата церемонии	Категория	Получатель(и)	Результат	Ссылка(и)
Премия азиатского кино	21 марта 2017 г.	Лучший актер	Гон Ю	номинирован	^{[ 25 ]} ^{[ 26 ]}
		Лучший актер второго плана	Но Дон Сок	номинирован
		Лучший редактор	Ян Джин Мо	номинирован
		Лучшие визуальные эффекты	Юнг Хван Су	номинирован
		Лучший художник по костюмам	Квон Ю Джин и Рим Сын Хи	номинирован
Премия «Голубой дракон»	25 ноября 2016 г.	Лучший фильм	На поезде в Пусан	номинирован	^{[ 27 ]} ^{[ 28 ]} ^{[ 29 ]}
		Лучший актер второго плана	Ким Ый Сон	номинирован
		Лучший актер второго плана	Но Дон Сок	номинирован
		Лучшая актриса второго плана	Юнг Ю-ми	номинирован
		Лучший новый режиссер	Ён Сан Хо	номинирован
		Лучшее художественное направление	Ли Мок Вон	номинирован
		Лучший сценарий	Пак Джу Сок	номинирован
		Лучший монтаж	Ян Джин Мо	номинирован
		Лучшая операторская работа	Ли Хён Док	номинирован
		Лучшее освещение	Пак Чон У	номинирован
		Техническая награда	Квак Тэ Ён и Хван Хё Гюн (специальный макияж)	Выиграл
		Приз зрительских симпатий за самый популярный фильм	На поезде в Пусан	Выиграл
Результаты кинопремий	7 октября 2016 г.	Лучший фильм	На поезде в Пусан	номинирован	^{[ 30 ]} ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}
		Лучший актер второго плана	Ким Ый Сон	Выиграл
		Лучшая актриса второго плана	Юнг Ю-ми	номинирован
		Лучшая операторская работа	Ли Хён Док	номинирован
		Лучшее художественное направление	Ли Мок Вон	номинирован
		Yu Hyun-mok Film Arts Award	Ён Сан Хо	Выиграл
Награды «Бензопила Фангории»	Н/Д	Лучший фильм на иностранном языке	На поезде в Пусан	Выиграл	^{[ 33 ]}
Награды «Бензопила Фангории»	Н/Д	Лучший актер	Гон Ю	номинирован	^{[ 33 ]}
Награды Корейской ассоциации кинокритиков	24 ноября 2016 г.	Техническая награда	На поезде в Пусан	Выиграл	^{[ 34 ]}
Награды Сатурна	28 июня 2017 г.	Лучший фильм ужасов		номинирован	^{[ 35 ]}
Награды Baeksang Arts Awards	3 мая 2017 г.	Лучший фильм		номинирован	^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}
		Лучший актер второго плана	Ким Ый Сон	Выиграл
		Лучший актер второго плана	Но Дон Сок	номинирован
		Лучший новый режиссер	Ён Сан Хо	Выиграл
Премия Чунса Кинопремия	24 мая 2017 г.	Техническая награда	Квак Тэ Ён	Выиграл	^{[ 38 ]}
Премия Чунса Кинопремия	24 мая 2017 г.	Специальный приз зрительских симпатий за лучший фильм	На поезде в Пусан	Выиграл	^{[ 38 ]}

Домашние СМИ

Американский дистрибьютор Well Go USA выпустил на DVD и Blu-ray версии Train to Busan 17 января 2017 года. ^{[ 39 ]} FNC Add Culture выпустила корейские версии на DVD и Blu-ray 22 февраля 2017 года. Они также доступны в потоковом режиме Rakuten Viki и Amazon Prime Video . Индийская версия на минуту короче оригинальной из-за того, что несколько кадров с жестокими зомби подверглись цензуре. ^{[ нужна ссылка ]}

В Великобритании это был четвертый по популярности фильм на иностранном языке на домашнем видео в 2017 году (после «Операции Хромит» , «Твое имя» и «Стражи» ). ^{[ 40 ]} Позже это был шестой самый продаваемый фильм на иностранном языке в Великобритании в 2020 году и третий самый продаваемый корейский фильм (после «Паразитов» и «Поезд в Пусан представляет: Полуостров» ). ^{[ 41 ]}

Последующие действия

Приквел

Анимационный « приквел , также Сеульская станция» снятый Ёном, был выпущен 18 августа 2016 года. ^{[ 42 ]}

Продолжение

Основная статья: Полуостров (фильм)

«Полуостров» , отдельный сиквел, действие которого происходит через четыре года после «Поезда в Пусан» и также режиссер Ён, был выпущен в Южной Корее 15 июля 2020 года и получил неоднозначные отзывы. ^{[ 43 ]} Ён заявил, что

«Полуостров» не является продолжением «Поезда в Пусан», потому что это не продолжение истории, но действие происходит в той же вселенной. ^{[ 44 ]}

Американский ремейк

В 2016 году Gaumont приобрела права на англоязычный ремейк фильма у Next Entertainment World. ^{[ 45 ]} В 2018 году компании New Line Cinema , Atomic Monster и Coin Operated были объявлены партнерами по совместному производству ремейка, а Warner Bros. Pictures занимается дистрибуцией по всему миру, за исключением Франции и Южной Кореи. Индонезийский режиссер Тимо Тьяджанто ведет переговоры о том, чтобы возглавить фильм, а Гэри Доберман адаптирует сценарий и является сопродюсером фильма вместе с Джеймсом Ваном . ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} В декабре 2021 года было объявлено официальное название фильма: « Последний поезд в Нью-Йорк», выход которого запланирован на 21 апреля 2023 года. ^{[ 48 ]} Однако в июле 2022 года Warner Bros. сняли фильм с графика выхода. ^{[ 49 ]} с Evil Dead Rise , еще одним фильмом New Line Cinema, взятым с первоначальной даты выхода.

См. также

Поездка Убусан: Лолас против зомби : филиппинская комедия, название которой вдохновлено сюжетом этого фильма.
Кровавая машина

Ссылки

^ « Поезд в Пусан (15)» . Британский совет классификации фильмов . 20 сентября 2016 г. Проверено 8 декабря 2016 г.
^ Но, Жан (13 августа 2018 г.). « Режиссер «Поезда в Пусан» Ён Сан Хо работает над продолжением» . Экран Ежедневно . Медиа Бизнес Инсайт Лимитед. Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Проверено 21 ноября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Пусанхэн (2016)» . Числа . Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 года . Проверено 19 июля 2020 г.
^ «Поезд в Пусан (2016) – Ён Сан Хо» . AllMovie . Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 года . Проверено 19 марта 2020 г.
^ Кей, Джереми (9 июня 2016 г.). «Доска объявлений Well Go USA Entertainment «Поезд в Пусан» » . Экран Ежедневно . Архивировано из оригинала 15 октября 2018 года . Проверено 10 июня 2016 г.
^ «Канны 2016: Кинофестиваль объявляет официальную программу отбора» . Разнообразие . 14 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 г. Проверено 14 апреля 2016 г.
^ « Поезд в Пусан» покажут в Каннах . «Корея Таймс» . 2 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2016 г. . Проверено 8 июля 2016 г.
^ «Зомби в «Поезде в Пусан» не производят впечатления » . 19 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 20 июля 2016 г.
^ Чен, Хизер (3 августа 2016 г.). «Поезд в Пусан: фильм о зомби покорил Южную Корею» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Проверено 22 августа 2016 г. .
^ notclaira (7 августа 2016 г.). « Поезд в Пусан» — первый корейский фильм 2016 года, побивший этот рекорд аудитории» . Соомпи . Архивировано из оригинала 10 августа 2016 года . Проверено 7 августа 2016 г.
^ Бён, Хи Вон. «Корейские фильмы приносят золотые кассовые сборы» . Чосон Ильбо . Чосун Медиа. Архивировано из оригинала 12 сентября 2016 года . Проверено 6 сентября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «[Специальное] Место съемок фильма, реконструированное сотрудниками «Поезда в Пусан»» . Кино21 . 27 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Проверено 17 октября 2021 г.
^ Бегум, Мумтадж. « Поезд в Пусан» установил рекорд кассовых сборов» . Звезда . Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 года . Проверено 24 сентября 2016 г.
^ Чу, Карен (28 сентября 2016 г.). «Южнокорейский зомби-хит «Поезд в Пусан» стал самым кассовым азиатским фильмом в Гонконге» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 21 августа 2021 года . Проверено 1 октября 2016 г.
^ Вай Йи, Йип (24 августа 2016 г.). «Поезд в Пусан» занимает первое место по кассовым сборам в Сингапуре и является лучшим корейским фильмом на сегодняшний день» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 19 октября 2016 г.
^ «Фильм о зомби «Поезд в Пусан» преодолел отметку в 11 миллионов зрителей» . Чосон Ильбо . 19 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 4 декабря 2016 г.
^ «Бесплатные кассовые сборы Южной Кореи за 2016 год» . boxofficemojo.com . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 12 февраля 2021 г.
^ «Поезд в Пусан (Busanhaeng) (2016)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 2 мая 2018 года . Проверено 19 июля 2020 г.
^ «Обзоры поезда в Пусан» . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 9 октября 2020 года . Проверено 19 июля 2020 г.
^ Коллис, Кларк (24 августа 2016 г.). «Поезд в Пусан: обзор РЭБ» . Развлекательный еженедельник . Время . Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
^ Катсулис, Жанетт (21 июля 2016 г.). «Обзор: Все на борту «Поезда в Пусан» ради зомби и классовой войны» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
^ Эрлих, Дэвид (18 июля 2016 г.). « Рецензия на «Поезд в Пусан»: этот электрический корейский фильм о зомби сошел с рельсов» . ИндиВайр . Пенске Бизнес Медиа . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года . Проверено 6 сентября 2016 г.
^ Джагернаут, Кевин. «Корейскому зомби-триллеру «Поезд в Пусан» нужно больше мозгов [обзор]» . Плейлист . Спин Развлечения. Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Проверено 6 сентября 2016 г.
^ Райт, Эдгар [@edgarwright] (4 ноября 2016 г.). «Лучший фильм о зомби, который я когда-либо видел. Очень нравится публике. Очень рекомендую. Сходите на «Поезд в Пусан» » ( твит ) . Проверено 30 августа 2017 г. - через Twitter .
^ «Южнокорейское кино лидирует среди номинантов на премию Asian Film Awards» . Yahoo! . 11 января 2017 года. Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 11 января 2017 г.
^ Брат, Патрик (11 января 2017 г.). « Служанка», «Бовари», «Поезд» — ведущие номинации на премию азиатского кино» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 11 января 2017 г.
^ «Местное производство Голливуда доминирует в номинациях на премию «Голубой дракон» Южной Кореи» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 19 ноября 2016 г.
^ «Пак Со-дам получает награду за лучшую женскую роль второго плана после 3 лет работы. «Честно говоря, я плакала – Спорт сегодня – это веселее, чем телевидение » . stoo.asiae.co.kr . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 25 ноября 2016 г. .
^ «[37-я церемония вручения кинопремии Blue Dragon Film Awards] Кунимура Джун из «Плача»: «Я познал силу корейских фильмов» получил награду за лучшую мужскую роль второго плана (кинофестиваль Blue Dragon 2016) – Star Seoul TV» . 25 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2017 г. Проверено 25 ноября 2016 г. .
^ Кил, Соня (7 октября 2016 г.). «Пусан: Награды Bu-il служат контрапунктом фестивалю» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года . Проверено 10 октября 2016 г.
^ «Объявлены победители 25-й премии Buil Film Awards» . Соомпи . 8 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2017 г. . Проверено 10 октября 2016 г.
^ «Премия Buil Film Awards 2016» . Драмабы . 7 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Проверено 11 октября 2016 г.
^ «Не говоря уже об Оскаре, вот бюллетень для голосования номинантов на премию FANGORIA Chainsaw Awards 2017!» . ФАНГОРИЯ® . Архивировано из оригинала 6 августа 2017 года . Проверено 14 февраля 2017 г.
^ Эндрино, Хорхе (24 ноября 2016 г.). «36-я премия Корейской ассоциации кинокритиков» . asiatica.net . Архивировано из оригинала 13 декабря 2016 года . Проверено 3 марта 2017 г.
^ МакНэри, Дэйв (2 марта 2017 г.). «Номинации на премию Saturn Awards 2017: главные роли в фильмах «Изгой-один», «Ходячие мертвецы»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 3 марта 2017 года . Проверено 3 марта 2017 г.
^ «Гон Ю, Пак Бо Гом, Намгун Мин, Хан Сок Гю… Премия Baeksang Arts Awards за актерское мастерство на телевидении, битва с четырьмя участниками» . Деловая газета Мэйл . 7 апреля 2017 г.
^ « Страж» и «Служанка» получили большие награды на премии Baeksang Awards» . Корейский Вестник . 4 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 4 мая 2017 г.
^ « 2017 Chunsa Film Awards» На Хон Чжин, награда за лучшую режиссуру... Премия Ха Чон У и Сон Е Чжин за лучшую мужскую роль и актрису» . СЭ Дейли . 25 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года . Проверено 25 мая 2017 г.
^ «Поезд в Пусан (2016): Релизы» . AllMovie . Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 года . Проверено 23 февраля 2017 г.
^ Статистический ежегодник 2018 (PDF) . Великобритания: Британский институт кино (BFI). 2018. С. 97–8. Архивировано (PDF) из оригинала 28 мая 2022 года . Проверено 25 апреля 2022 г.
^ 2021 – Фильм на физическом видео . Великобритания: Британский институт кино (BFI). 2021. с. 10. Архивировано из оригинала 27 апреля 2022 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
^ Конран, Пирс (7 апреля 2016 г.). «СЕУЛСКАЯ СТАНЦИЯ ЁН Сан Хо дебютирует в Бельгии» . КоБиз . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 7 марта 2020 г.
^ Чой, Джин Сил (28 февраля 2020 г.). «Полуостров» с Кан Дон Воном в главной роли, выпущен рекламный постер... спустя 4 года после «Поезда в Пусан»» . Спортивный Сеул через Naver (на корейском языке). Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 28 февраля 2020 г. .
^ Но, Жан (20 февраля 2020 г.). « Продолжение «Поезда в Пусан» «Полуостров» набирает массу продаж (эксклюзив)» . Экран Ежедневно . Медиа Бизнес Инсайт Лимитед. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 28 февраля 2020 г. .
^ « Права на англоязычный римейк «Поезда в Пусан» переходят к Gaumont» . 7 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. Проверено 11 декабря 2017 г.
^ «Джеймс Ван спродюсирует ремейк южнокорейского фильма о зомби «Поезд в Пусан » . EW.com . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 18 февраля 2021 г.
^ Кролл, Джастин (18 февраля 2021 г.). «New Line привлекает Тимо Тьяджанто к постановке фильма «Поезд в Пусан», римейка южнокорейского кассового хита» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 18 февраля 2021 г.
^ Д'Алессандро, Энтони (16 декабря 2021 г.). «Warner Bros встречается с «Blue Beetle», «Последним поездом в Нью-Йорк» и «Toto» на 2023 год и далее» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 года . Проверено 17 декабря 2021 г.
^ Кинг, Эйдан (11 июля 2022 г.). « Последний поезд в Нью-Йорк»: Warner Bros.» Ремейк «Поезда в Пусан» отложен» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 12 июля 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.

Внешние ссылки

[1] « Поезд в Пусан (15)» . Британский совет классификации фильмов . 20 сентября 2016 г. Проверено 8 декабря 2016 г.

[2] Но, Жан (13 августа 2018 г.). « Режиссер «Поезда в Пусан» Ён Сан Хо работает над продолжением» . Экран Ежедневно . Медиа Бизнес Инсайт Лимитед. Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Проверено 21 ноября 2018 г.

[NUM-3] Перейти обратно: ^а ^б «Пусанхэн (2016)» . Числа . Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 года . Проверено 19 июля 2020 г.

[4] «Поезд в Пусан (2016) – Ён Сан Хо» . AllMovie . Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 года . Проверено 19 марта 2020 г.

[5] Кей, Джереми (9 июня 2016 г.). «Доска объявлений Well Go USA Entertainment «Поезд в Пусан» » . Экран Ежедневно . Архивировано из оригинала 15 октября 2018 года . Проверено 10 июня 2016 г.

[6] «Канны 2016: Кинофестиваль объявляет официальную программу отбора» . Разнообразие . 14 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 г. Проверено 14 апреля 2016 г.

[7] « Поезд в Пусан» покажут в Каннах . «Корея Таймс» . 2 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2016 г. . Проверено 8 июля 2016 г.

[8] «Зомби в «Поезде в Пусан» не производят впечатления » . 19 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 20 июля 2016 г.

[9] Чен, Хизер (3 августа 2016 г.). «Поезд в Пусан: фильм о зомби покорил Южную Корею» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Проверено 22 августа 2016 г. .

[10] tclaira (7 августа 2016 г.). « Поезд в Пусан» — первый корейский фильм 2016 года, побивший этот рекорд аудитории» . Соомпи . Архивировано из оригинала 10 августа 2016 года . Проверено 7 августа 2016 г.

[11] Бён, Хи Вон. «Корейские фильмы приносят золотые кассовые сборы» . Чосон Ильбо . Чосун Медиа. Архивировано из оригинала 12 сентября 2016 года . Проверено 6 сентября 2016 г.

[cine21-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «[Специальное] Место съемок фильма, реконструированное сотрудниками «Поезда в Пусан»» . Кино21 . 27 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Проверено 17 октября 2021 г.

[13] Бегум, Мумтадж. « Поезд в Пусан» установил рекорд кассовых сборов» . Звезда . Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 года . Проверено 24 сентября 2016 г.

[14] Чу, Карен (28 сентября 2016 г.). «Южнокорейский зомби-хит «Поезд в Пусан» стал самым кассовым азиатским фильмом в Гонконге» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 21 августа 2021 года . Проверено 1 октября 2016 г.

[15] Вай Йи, Йип (24 августа 2016 г.). «Поезд в Пусан» занимает первое место по кассовым сборам в Сингапуре и является лучшим корейским фильмом на сегодняшний день» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 19 октября 2016 г.

[16] «Фильм о зомби «Поезд в Пусан» преодолел отметку в 11 миллионов зрителей» . Чосон Ильбо . 19 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 4 декабря 2016 г.

[17] «Бесплатные кассовые сборы Южной Кореи за 2016 год» . boxofficemojo.com . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 12 февраля 2021 г.

[18] «Поезд в Пусан (Busanhaeng) (2016)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 2 мая 2018 года . Проверено 19 июля 2020 г.

[19] «Обзоры поезда в Пусан» . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 9 октября 2020 года . Проверено 19 июля 2020 г.

[20] Коллис, Кларк (24 августа 2016 г.). «Поезд в Пусан: обзор РЭБ» . Развлекательный еженедельник . Время . Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Проверено 5 сентября 2016 г.

[21] Катсулис, Жанетт (21 июля 2016 г.). «Обзор: Все на борту «Поезда в Пусан» ради зомби и классовой войны» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 5 сентября 2016 г.

[22] Эрлих, Дэвид (18 июля 2016 г.). « Рецензия на «Поезд в Пусан»: этот электрический корейский фильм о зомби сошел с рельсов» . ИндиВайр . Пенске Бизнес Медиа . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года . Проверено 6 сентября 2016 г.

[23] Джагернаут, Кевин. «Корейскому зомби-триллеру «Поезд в Пусан» нужно больше мозгов [обзор]» . Плейлист . Спин Развлечения. Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Проверено 6 сентября 2016 г.

[24] Райт, Эдгар [@edgarwright] (4 ноября 2016 г.). «Лучший фильм о зомби, который я когда-либо видел. Очень нравится публике. Очень рекомендую. Сходите на «Поезд в Пусан» » ( твит ) . Проверено 30 августа 2017 г. - через Twitter .

[25] «Южнокорейское кино лидирует среди номинантов на премию Asian Film Awards» . Yahoo! . 11 января 2017 года. Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 11 января 2017 г.

[26] Брат, Патрик (11 января 2017 г.). « Служанка», «Бовари», «Поезд» — ведущие номинации на премию азиатского кино» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 11 января 2017 г.

[27] «Местное производство Голливуда доминирует в номинациях на премию «Голубой дракон» Южной Кореи» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 19 ноября 2016 г.

[28] «Пак Со-дам получает награду за лучшую женскую роль второго плана после 3 лет работы. «Честно говоря, я плакала – Спорт сегодня – это веселее, чем телевидение » . stoo.asiae.co.kr . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 25 ноября 2016 г. .

[29] «[37-я церемония вручения кинопремии Blue Dragon Film Awards] Кунимура Джун из «Плача»: «Я познал силу корейских фильмов» получил награду за лучшую мужскую роль второго плана (кинофестиваль Blue Dragon 2016) – Star Seoul TV» . 25 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2017 г. Проверено 25 ноября 2016 г. .

[30] Кил, Соня (7 октября 2016 г.). «Пусан: Награды Bu-il служат контрапунктом фестивалю» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года . Проверено 10 октября 2016 г.

[31] «Объявлены победители 25-й премии Buil Film Awards» . Соомпи . 8 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2017 г. . Проверено 10 октября 2016 г.

[32] «Премия Buil Film Awards 2016» . Драмабы . 7 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Проверено 11 октября 2016 г.

[33] «Не говоря уже об Оскаре, вот бюллетень для голосования номинантов на премию FANGORIA Chainsaw Awards 2017!» . ФАНГОРИЯ® . Архивировано из оригинала 6 августа 2017 года . Проверено 14 февраля 2017 г.

[34] Эндрино, Хорхе (24 ноября 2016 г.). «36-я премия Корейской ассоциации кинокритиков» . asiatica.net . Архивировано из оригинала 13 декабря 2016 года . Проверено 3 марта 2017 г.

[SaturnAwards-35] МакНэри, Дэйв (2 марта 2017 г.). «Номинации на премию Saturn Awards 2017: главные роли в фильмах «Изгой-один», «Ходячие мертвецы»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 3 марта 2017 года . Проверено 3 марта 2017 г.

[36] «Гон Ю, Пак Бо Гом, Намгун Мин, Хан Сок Гю… Премия Baeksang Arts Awards за актерское мастерство на телевидении, битва с четырьмя участниками» . Деловая газета Мэйл . 7 апреля 2017 г.

[baeksang-37] « Страж» и «Служанка» получили большие награды на премии Baeksang Awards» . Корейский Вестник . 4 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 4 мая 2017 г.

[38] « 2017 Chunsa Film Awards» На Хон Чжин, награда за лучшую режиссуру... Премия Ха Чон У и Сон Е Чжин за лучшую мужскую роль и актрису» . СЭ Дейли . 25 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года . Проверено 25 мая 2017 г.

[39] «Поезд в Пусан (2016): Релизы» . AllMovie . Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 года . Проверено 23 февраля 2017 г.

[:222-40] Статистический ежегодник 2018 (PDF) . Великобритания: Британский институт кино (BFI). 2018. С. 97–8. Архивировано (PDF) из оригинала 28 мая 2022 года . Проверено 25 апреля 2022 г.

[41] 2021 – Фильм на физическом видео . Великобритания: Британский институт кино (BFI). 2021. с. 10. Архивировано из оригинала 27 апреля 2022 года . Проверено 27 апреля 2022 г.

[42] Конран, Пирс (7 апреля 2016 г.). «СЕУЛСКАЯ СТАНЦИЯ ЁН Сан Хо дебютирует в Бельгии» . КоБиз . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 7 марта 2020 г.

[43] Чой, Джин Сил (28 февраля 2020 г.). «Полуостров» с Кан Дон Воном в главной роли, выпущен рекламный постер... спустя 4 года после «Поезда в Пусан»» . Спортивный Сеул через Naver (на корейском языке). Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 28 февраля 2020 г. .

[44] Но, Жан (20 февраля 2020 г.). « Продолжение «Поезда в Пусан» «Полуостров» набирает массу продаж (эксклюзив)» . Экран Ежедневно . Медиа Бизнес Инсайт Лимитед. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 28 февраля 2020 г. .

[45] « Права на англоязычный римейк «Поезда в Пусан» переходят к Gaumont» . 7 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. Проверено 11 декабря 2017 г.

[46] «Джеймс Ван спродюсирует ремейк южнокорейского фильма о зомби «Поезд в Пусан » . EW.com . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 18 февраля 2021 г.

[47] Кролл, Джастин (18 февраля 2021 г.). «New Line привлекает Тимо Тьяджанто к постановке фильма «Поезд в Пусан», римейка южнокорейского кассового хита» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 18 февраля 2021 г.

[48] Д'Алессандро, Энтони (16 декабря 2021 г.). «Warner Bros встречается с «Blue Beetle», «Последним поездом в Нью-Йорк» и «Toto» на 2023 год и далее» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 года . Проверено 17 декабря 2021 г.

[49] Кинг, Эйдан (11 июля 2022 г.). « Последний поезд в Нью-Йорк»: Warner Bros.» Ремейк «Поезда в Пусан» отложен» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 12 июля 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

v т и Работы Ён Сан Хо
As director	The King of Pigs (2011) The Fake (2013) Train to Busan (2016) Seoul Station (2016) Psychokinesis (2018) Peninsula (2020) Hellbound (2021) Jung_E (2023) Parasyte: The Grey (2024)
As screenwriter	The Cursed (2020) The Cursed: Dead Man's Prey (2021) The Bequeathed (2024) Parasyte: The Grey (2024)