✖


Jump to content

Но Дон Сок

«Дон Ли (актер)» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о других людях с таким именем, см. Дон Ли .
В этом корейском имени фамилия Ли . В сценическом псевдониме или псевдониме фамилия — Ма .

Но Дон Сок
Ма на Comic-Con в Сан-Диего, 2019 год
Рожденный
Ли Дон Сок

( 1971-03-01 ) 1 марта 1971 г. (53 года)
Сеул , Южная Корея
Другие имена
  • Дон Ли
  • Но Дон Сок
Гражданство
  • Соединенные Штаты
  • Южная Корея
Образование Государственный общественный колледж Колумбуса
Род занятий Актер, кинопродюсер
Годы активности 2005 – настоящее время
Агент Биг Панч Развлечения
Супруг
( м. 2021 г.)
Спортивная карьера
Высота 178 см (5 футов 10 дюймов)
Масса 90 кг (200 фунтов)
Спорт Армрестлинг
корейское имя
хангыль
Ма Дон Сок
Ханджа
Пересмотренная романизация Ма Донсок
МакКьюн-Рейшауэр Ма Тонгсок
Имя при рождении
хангыль
Ли Дон Сок
Ханджа
Пересмотренная романизация Я, Донсок
МакКьюн-Рейшауэр В Тонсоке
Веб-сайт bigpunchent.com

Ли Дон Сок ( корейский : 이동석 ; родился 1 марта 1971 года), более известный под сценическими псевдонимами Ма Дон Сок ( корейский : 마동석 ) и Дон Ли — южнокорейско-американский актер и кинопродюсер, базирующийся в Южной Корее. Благодаря своей прорывной роли в фильме «Поезд в Пусан» (2016) и последующим главным ролям он стал одним из самых успешных актеров Южной Кореи. Он был киноактером года по версии Gallup в Корее в 2018 и 2023 годах. [ 3 ]

Карьера

[ редактировать ]

Ма прославился благодаря ролям второго плана в фильмах «Сосед» , «Безымянный гангстер: Правила времени» и «Несправедливый» . [ 4 ] Затем он сыграл ведущие роли в фильмах «Норигаэ» , «Убийца» и «Один на один» . [ 5 ] [ 6 ]

Роль Ма в зомби-фильме «Поезд в Пусан» принесла ему международную популярность. [ 7 ] Его последующие ведущие роли в фильмах «Сошел с рельсов» , «Братья» , «Преступники» , «Неудержимый » , «Чемпион» , «Гангстер», «Полицейский», «Дьявол» , «Плохие парни: Царство хаоса» и «Сводка новостей», а также второстепенные роли в «Вместе с богами: Последние 49» «Дэйс» и «Эшфолл» добились успеха у критиков, а коммерческий успех привел его к званию «Самая прибыльная звезда корейского кино». [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] Несмотря на то, что Ма известен своими ролями «крутого парня», его часто хвалят и критикуют за то, что он играл подобные роли в своих фильмах. [ 12 ] В 2019 году он присоединился к актерскому составу MCU фильма «Вечные» в роли Гильгамеша, что ознаменовало его голливудский дебют. [ 13 ]

На телевидении Ма известен своими ролями в популярном сериале OCN « Плохие парни» и «Отряд 38» . [ 14 ] [ 15 ]

В 2022 году Ма подписал контракт с еще одним крупным японским агентством LDH Japan. [ 16 ] Его вышедший в 2022 году криминальный боевик « Сводка новостей» , продолжение его фильма 2017 года «Преступники», не только получил единодушные положительные отзывы, но и стал самым кассовым фильмом 2022 года, превысив 12 миллионов просмотров впервые с 2019 года и заняв 3-е место по кассовым сборам за все время. в Южной Корее . [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

В 2024 году 26 января на Netflix вышел фильм-антиутопия «Охотники за пустошами» , в котором Ма играет роль охотника за пустошами. [ 20 ]

Другая деятельность

[ редактировать ]

Под своим прозападным именем Дон Ли и до того, как он обратился к актерскому мастерству, Ма был личным тренером бойцов смешанных единоборств Марка Коулмана и Кевина Рэндлмана . [ 21 ]

Ма в 2016 году

Со своей продюсерской компанией Team Gorilla [ 22 ] В настоящее время Ма занимается планированием и написанием сценариев. Он работал над сценарием фильма «Глубокая ловушка» , в котором снялся. [ 23 ] Он также является соавтором сериала OCN Dramatic Cinema «Команда бульдога: Расследование вне службы» . [ 24 ]

Армрестлинг

[ редактировать ]

Ма занимается армрестлингом-любителем с 2008 года, а в 2018 году он стал президентом Корейской федерации армрестлинга. [ 25 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Сообщается, что в 2016 году Ма встречался со спортивным репортером и медийной личностью Е Чон Хва [ ко ] . [ 26 ] 20 октября 2022 года агентство Ма заявило, что он и Е зарегистрировали свой брак в прошлом году. Свадебная церемония состоится позже из-за пандемии COVID-19 и плотного графика. [ 27 ] [ 28 ]

Фильмография

[ редактировать ]
Основная статья: фильмография Ма Дон Сока

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Премия Категория Номинированная работа Результат Ссылка.
2012 33-я церемония вручения кинопремии «Голубой дракон» Лучший актер второго плана Сосед номинирован
2013 49-я церемония вручения премии Baeksang Arts Awards Выиграл [ 29 ]
22-я премия Build Film Awards номинирован
17-й Международный фестиваль фантастических фильмов в Пучоне Это награда — Выиграл
2016 5-я церемония вручения премии «Звезды APAN» Лучший актер второго плана Отряд 38 номинирован
25-я кинопремия «Результат» Семейность номинирован
37-я церемония вручения кинопремии «Голубой дракон» На поезде в Пусан номинирован
2017 8-я кинопремия КОФРА Выиграл [ 30 ]
11-я премия азиатского кино номинирован
53-я премия Baeksang Arts Awards номинирован
22-я церемония вручения премии Chunsa Film Art Awards номинирован
2018 Награды «Золотое яйцо» Лучший актер Преступники Выиграл [ 31 ]
54-я церемония вручения премии Baeksang Arts Awards Лучший актер (фильм) номинирован [ 32 ]
23-я церемония вручения премии Chunsa Film Art Awards Лучший актер номинирован [ 33 ]
2-й Корейско-Китайский международный кинофестиваль Лучший актер Выиграл [ 34 ]
2022 Награды красивых артистов
(Фонд искусств и культуры Шин Ён Гюн) 		Премия киноактера Обзор Выиграл [ 35 ]
9-я церемония награждения Корейской ассоциации кинопродюсеров Лучший актер Выиграл [ 36 ]
Премия Кинолайтс 2022 Актер года (внутренний) 5-е место [ 37 ]
2023 Визионерские награды [ а ] 2023 Провидец — Выиграл [ 39 ]
59-я церемония вручения премии Baeksang Arts Awards Лучший актер – фильм Обзор номинирован [ 40 ]

Списки

[ редактировать ]
Имя издателя, год в списке, название списка и место размещения.
Издатель Год Список Размещение Ссылка.
Кино21 2021 Актеры, которые возглавят корейскую индустрию видеоконтента в 2022 году 6-е место [ б ] [ 41 ]
Гэллап Корея 2017 Киноактер года по версии Gallup в Корее 2-й
2018 1-й [ 42 ] [ 43 ]
2019 2-й [ 44 ] [ 45 ]
2020 3-й [ 46 ]
2021 3-й
2022 2-й
2023 1-й
Экран 2019 Самые кассовые актеры корейских фильмов 2009–2019 гг. 10-е место [ 47 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Visionary Awards, которая стартовала в 2020 году, отбирает и награждает людей, играющих ведущую роль в корейской индустрии развлечений. Он подчеркивает значение и достижения человека, выбранные ключевые слова которого проникли в индустрию развлечений, включая радиовещание, фильмы, музыку и представления, и представляет следующее видение культурного сектора с выдающимися достижениями и влиянием. [ 38 ]
  2. ^ упоминается вместе с Ви Ха Джуном , Ким Су Хёном , Чо Чжон Соком , Пак Чон Мином , Ким Сон Хо , Сон Кан Хо , Ан Бо Хёном , Рю Джун Ёлем , Чхве У Сиком

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Ма Дон Сок подтвердил свое участие в фильме Marvel «Вечные»» 21 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Проверено 20 октября 2021 года .
  2. ^ «Съемки нового фильма Ма Дон Сока и Сохёна «Святая ночь: Охотник на демонов» официально начинаются» . Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Проверено 20 октября 2021 года .
  3. ^ Нам, Ю Чжон (12 декабря 2018 г.). Ма Дон Сок обыграл Ха Чжон У и Ли Бён Хона и занял первое место в номинации «киноактер, который блистал в этом году» [Ма Дон Сок побеждает Ха Чжон У и Ли Бён Хона и занимает 1-е место в номинации «Киноактер года»]. Пусан Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 11 июня 2021 года . Проверено 13 июня 2021 г. - через Naver .
  4. ^ Хван, Хи Ён; Ким, Хён Сок (17 октября 2014 г.). «10 похитителей сцены⑤ — М.А. Дон Сок: Дикий, но нежный» . Корейское кино сегодня . Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 года . Проверено 29 октября 2014 г.
  5. ^ Пак, Си Су (1 апреля 2014 г.). «Осторожно! Они «крадут» сцены, ваше сердце» . «Корея Таймс» . Архивировано из оригинала 1 апреля 2014 года . Проверено 1 апреля 2014 г.
  6. ^ «Интервью с Ма Дон Соком: «Один на один» » . ХанСинема . МБН Звезда. 2 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 года . Проверено 6 марта 2018 г.
  7. ^ « Поезд в Пусан» доставит Дона Ли в Голливуд» . «Корея Таймс» . 28 сентября 2016. Архивировано из оригинала 6 марта 2018 года . Проверено 6 марта 2018 г.
  8. ^ «Кинозвезда крутого парня находит успех приятным: известный своими агрессивными ролями, Ма Дон Сок не боится быть милым» . Корейская ежедневная газета JoongAng . 18 ноября 2016. Архивировано из оригинала 6 марта 2018 года . Проверено 6 марта 2018 г.
  9. ^ «[ИНТЕРВЬЮ] Ма Дон Сок станет новым героем в жанре криминального боевика» . «Корея Таймс» . 1 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2018 года . Проверено 6 марта 2018 г.
  10. ^ «Множество личностей Ма Дон Сока: способность актера играть самых разных персонажей привела к его успеху» . Корейская ежедневная газета JoongAng . 10 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2018 года . Проверено 6 марта 2018 г.
  11. ^ « Сводка новостей» превысила 10 миллионов посещений в Южной Корее» . Корейский вестник . 11 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2022 года . Проверено 11 июня 2022 г.
  12. ^ «Героизм Ма Дон Сока устаревает: некоторые критикуют последние фильмы звезды за изображение женщин» . Корейская ежедневная газета JoongAng . 1 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 22 января 2019 года . Проверено 22 января 2019 г.
  13. ^ Гонсалес, Умберто (17 апреля 2019 г.). «Marvel Studios пригласила Ма Дон Сока для «Вечных» (эксклюзив)» . Обертка . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 18 апреля 2019 г.
  14. ^ «Пак Хэ Чжин и Ма Дон Сок выглядят «мужски очаровательными» » . Корейский вестник . 5 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2018 года . Проверено 6 марта 2018 г.
  15. ^ «Суён и другие сыграют главные роли в новой драме OCN» . Корейская ежедневная газета JoongAng . 4 марта 2016 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2016 года . Проверено 6 марта 2018 г.
  16. ^ Чо Джи Ён (11 января 2022 г.). «[Выпуск SC] «Корея → Америка, за которым следует расширение Японии»… Ма Дон Сок подписывает эксклюзивный контракт с агентством EXILE·m-flo LDH Japan… глобальный шаг» [[Выпуск SC] «Корея → Америка, а затем Япония». .. Дон Сок Ма, эксклюзивный контракт с LDH Japan, агентством EXILE·m-flo.. Глобальное движение] (на корейском языке). Спортивный Чосон . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Получено 11 января 2022 г. - через Naver .
  17. ^ Джеймс Марш (23 мая 2022 г.). «Обзор фильма «Сводка новостей»: Ма Дон Сок и Сон Сок Ку сражаются друг с другом в невероятно увлекательном продолжении боевика 2017 года «Преступники» . South China Morning Post (на корейском языке). Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 27 июня 2022 г.
  18. ^ Чо Ён Гён (11 июня 2022 г.). «Превращая чудеса в реальность «Криминальный город 2» После пандемии «первые 10 миллионов»… 3 года после «Паразитов»» [Превращая чудеса в реальность «Криминальный город 2» После пандемии «первые 10 миллионов» .. Через 3 года после «Паразитов»] (на корейском). JTBC . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 27 июня 2022 г. - через Naver .
  19. ^ Чон Хён Хва (27 июня 2022 г.). «Коллекция «Криминального города 2» Ма Дон Сока превысила 12 миллионов за 40 дней» [«Преступный город 2» Ма Дон Сока превысила 12 миллионов за 40 дней] (на корейском языке). Звездные новости. Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 27 июня 2022 г. - через Naver .
  20. ^ Ким Бора (2 ноября 2023 г.). «Ма Дон Сок x Ли Хи Чжун x Ли Джун Ён x Но Чжон» «Wilderness» утверждены для выпуска Netflix [Официально] » [Ма Дон Сок на корейском языке). Осень. Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 года . Получено 2 ноября 2023 г. - через Naver.
  21. ^ «Ма Дон Сок, сравнивая до и после потери 30 кг… Я почти могу сказать «вздох» . Осэн (на корейском языке). 6 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 7 ноября 2012 г.
  22. ^ «Команда горилл» Ма Дон Сока также пользуется повышенным вниманием киноиндустрии. [«Команда горилл» Ма Дон Сока — горячая тема (корейского) кино]. Донг-а Ильбо . 18 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 года . Проверено 7 декабря 2019 г.
  23. ^ «(News Focus) 4 кинозвезды, чьи таланты выходят за рамки актерского мастерства» . Информационное агентство Йонхап . 18 августа 2016. Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года . Проверено 6 марта 2018 г.
  24. ^ Пак, Арым (31 января 2020 г.). Сторона «Расследования вне службы» — Ча Тэ Хён . Ньюсен (на корейском языке). Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Получено 10 ноября 2021 г. - через Naver .
  25. ^ «[K-Star] Какова история того, что популярный Ма Дон Сок стал директором Федерации армрестлинга?» . Архивировано из оригинала 13 ноября 2022 года . Проверено 5 мая 2022 г.
  26. ^ «Ма Дон Сок и Е Чон Хва встречаются уже 3 месяца» . HuffPost Korea (на корейском языке). Хаффингтон Пост. 18 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Проверено 19 января 2019 г.
  27. ^ Пак, Пансок (20 октября 2022 г.). я уже зарегистрировал свой брак с предстоящей свадьбой… «[Эксклюзив] Ма Дон Сок «В прошлом году отложил свадьбу из-за Corona 19» (интервью)]. Осэн (на корейском языке). Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г. - через Naver .
  28. ^ Ким, Хён Рок (20 октября 2022 г.). Ма Дон Сок ♥ Чон Чон Хва, уже женат... Я закончил регистрацию брака в прошлом году, «Свадьба будет в следующем году », « « в следующем году»]. Новости SpoTV (на корейском языке). Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г. - через Naver .
  29. ^ Джи, Ён Джин (13 мая 2013 г.). «Рю Сын Рён получил главный приз Baeksang Arts Awards» . Зона корейского кинобизнеса . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 14 мая 2013 г.
  30. ^ «THE WAILING» одерживает победу на премии Корейской ассоциации киножурналистов . Зона корейского кинобизнеса . 24 января 2017 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 6 марта 2018 г.
  31. ^ «Дон ЛИ получил награду Golden Egg Awards за лучшую мужскую роль» . Зона корейского кинобизнеса . 9 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Проверено 6 марта 2018 г.
  32. ^ «54-я премия Baeksang Arts Awards, объявлены кандидаты на награды в каждой категории телевидения и кино» . JTBC (на корейском языке). 6 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2018 года . Проверено 6 апреля 2018 г.
  33. ^ «23-й кинофестиваль Чунса пройдет 18 мая. Будут ли присутствовать Хон Сан Су и Ким Мин Хи? » Ньюсен (на корейском языке). 3 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 3 мая 2018 г.
  34. ^ «Ким Хи Э, почтение Ма Дон Соку» . Корейская ежедневная газета JoongAng . 14 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2021 года . Проверено 14 ноября 2018 г.
  35. ^ Ян Чон У (11 октября 2022 г.). «Ма Дон Сок, Шин Гу, Ли У Сок, Ха Чун Хва, Чо Ын Джи за премию «Лучший артист» (на корейском языке). Информационное агентство Йонхап . Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года . Получено 11 октября 2022 г. - через Naver .
  36. ^ Ким Джи Хе (15 декабря 2022 г.). «Ма Дон Сок, премия Ассоциации продюсеров за лучшую мужскую роль: «Спасибо моей жене, которая всегда молится за меня» . ] . SBS Entertainment (на корейском языке). Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 года . Проверено 15 декабря 2022 г.
  37. ^ Ким Джи У (21 декабря 2022 г.). «Было жарко» Пак Хэ Иль, Пак Ын Бин и Сон Сок Гу» [«Было жарко» Пак Хэ Иль, Пак Ын Бин и Сон Сок Гу] (на корейском языке). Спортивный Кёнхян . Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 года . Получено 21 декабря 2022 г. - через Naver .
  38. ^ Ли, Мин Джи (24 ноября 2021 г.). Юн Ё Чжон - Хван Дон Хёк - Ю Джэ Сок - BTS - Espa - Чхве Чон Нам выбраны в качестве провидцев 2021 года [Ён Ю Чжон, Хван Дон Хёк, Ю Джэ Сок, BTS, Эспа, Чхве Чон Нам, Visionary Selection 2021]. Ньюсен (на корейском языке). Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 года . Проверено 24 ноября 2021 г.
  39. ^ Чан Су Чжон (3 января 2023 г.). «10 человек, включая Айю, Ли Чон Чжэ, На Ён Сок, выбраны в качестве CJ ENM «2023 Visionary»» [10 человек, включая IU, Ли Чжон Чжэ, На Ён Сок, выбраны в качестве CJ ENM «2023 Visionary»] ( на корейском языке). Ежедневник. Архивировано из оригинала 3 января 2023 года . Получено 3 января 2023 г. — через Naver .
  40. ^ Чо, Ён Гён (7 апреля 2023 г.). «59-я премия Baeksang Arts Awards, объявлены финалисты теле/кино/спектаклей» [59-я премия Baeksang Arts Awards, объявлены финалисты теле/кино/спектаклей] (на корейском языке). JTBC . Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Получено 7 апреля 2023 г. — через Naver .
  41. ^ «Работы и актеры, на которые стоит обратить внимание в 2022 году... выбраны 62 лидерами корейской киноиндустрии» . Cine21 (на корейском языке). 31 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 1 января 2023 года . Проверено 1 января 2023 г.
  42. ^ Нам, Ю Чжон (12 декабря 2018 г.). Ма Дон Сок обыграл Ха Чжон У и Ли Бён Хона и занял первое место в номинации «киноактер, который блистал в этом году» [Ма Дон Сок побеждает Ха Чжон У и Ли Бён Хона и занимает 1-е место в номинации «Киноактер года»]. Пусан Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 11 июня 2021 года . Получено 12 июня 2021 г. - через Naver .
  43. ^ Ли, До Ён (13 декабря 2018 г.). «Мистер Саншайн» Ли Бён Хон и Ким Тэ Ри, 1-е и 2-е места среди талантов, проявивших себя в этом году. ['Мистер. Ли Бён Хон из Sunshine и Ким Тэ Ри заняли первое и второе места среди талантов, проявивших себя в этом году]. Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 12 июня 2021 г.
  44. ^ Джо, Ён Гён (17 декабря 2019 г.). Сон Кан Хо, киноактёр № 1, блиставший в 2019 году... Ма Дон Сок, № 2, Гон Ю, № 3 [Сон Кан Хо, лучший актер 2019 года... Ма Дон Сок 2-е место, Гон Ю 3-е место]. Джунганг Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 11 июня 2021 года . Проверено 12 июня 2021 г.
  45. ^ Мун, Джи Ён (17 декабря 2019 г.). «Когда цветет камелия» Гон Хё Джин [«Когда цветет камелия» Гон Хё Чжин и Кан Ха Ныль, таланты, которые блистали в этом году бок о бок]. Чосон Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 13 июня 2022 года . Проверено 12 июня 2021 г.
  46. ^ «Кинозвезда, которая блистала в этом 2023 году – включая тренд последних 17 лет». www.gallup.co.kr . Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 года . Проверено 1 января 2024 г.
  47. ^ «Кассовые сборы корейских киноактеров в 2009–2019 годах со 2-го по 10-е» [Кассовые сборы корейских киноактеров в 2009–2019 годах со 2-го по 10-е]. thescreen.co.kr . Архивировано из оригинала 30 октября 2023 года . Проверено 30 октября 2023 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Ма Дон Сока .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ma_Dong-seok&oldid=1242568883"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ee28d22441880e3371afa4dba7bcf811__1724757780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ee/11/ee28d22441880e3371afa4dba7bcf811.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ma Dong-seok - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)