Ли (корейская фамилия)

Ли
хангыль	Ли (Ли)
Ханджа	Ли , Йи , Йи
Пересмотренная романизация	Я (Ри)
МакКьюн-Рейшауэр	Я (Ри)

Ли
Произношение	[iː] или [ɾiː]
Язык(и)	корейский
Источник
Язык(и)	корейский
Слово/имя	корейский
Значение	Ли или Ли Ли : слива ; ; Это только 異 : разные ; Йи : это ; ;
Регион происхождения	Корейский полуостров
Другие имена
Вариант формы	Да, я, да, читаю, читаю, читаю, читаю
См. также	Ли , Ли

Ли , И или Йи ( 이 ) — вторая по распространенности фамилия в Корее после Ким ( 김 ). проживало 7 306 828 человек с этим именем По данным переписи населения Южной Кореи 2015 года, в Южной Корее или 14,7% населения. ^{[ 1 ]}

Исторически 李 официально писалось как Ni ( 니 ). ^{[ 2 ]} в Корее. Написание официально изменилось на I ( 이 ) в 1933 году, когда было установлено первоначальное звуковое правило ( 두음 법칙 ). В Северной Корее оно латинизируется как Ri ( 리 нет различия между альвеолярными жидкостями /l/ и /r/ ), потому что в современном корейском языке .

Правописание латинским алфавитом

Хотя официальное в исправленной латинизации написание этой фамилии — I Южной Кореи , Национальный институт корейского языка отметил в 2001 году, что однобуквенные фамилии довольно редки в английском и других иностранных языках и могут вызвать трудности при поездках за границу. Однако NIKL все еще надеялся продвигать системную транскрипцию для использования в паспортах и поэтому рекомендовал людям, носившим эту фамилию, писать ее Йи латинским алфавитом. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Однако большинство южнокорейцев с этой фамилией продолжают писать ее как Ли , поскольку условия смены паспортных имен строгие. ^{[ 5 ]} В исследовании, основанном на данных заявления на получение южнокорейских паспортов в 2007 году , было обнаружено, что 98,5% людей с этой фамилией написали ее в своих паспортах латинскими буквами как «Ли», и только 1,0% написали ее «Йи». ^{[ 6 ]}

Некоторые люди с этой фамилией исторически писали ее Ye , как в Ye Wanyong Корейской империи . Ри также использовался, как, например, в Ли Сын Мане и Саймоне Ханг-боке Ри .

Кланы

Как и все корейские фамилии, обладатели фамилии И делятся на отцовские кланы или линии, известные по-корейски как бон-гван , в зависимости от места их предков. Большинство таких кланов ведут свое происхождение от конкретного основателя и, как правило, не связаны друг с другом. Эта система достигла своего расцвета при янбанской аристократии эпохи Чосон , но она используется и сегодня. Южнокорейцы претендуют на примерно 241 такой клан. Большинство людей с фамилией Йи ( 李 ) в Корее принадлежат к кланам Чонджу или Кёнджу . Кроме того, фамилии Йи ( 異 ) и Йи ( 伊 ) принадлежат к разным кланам.

член Чонджу

Основателем этого клана был И Хан, уроженец Пэкче , который позже женился на принцессе Силла и стал высокопоставленным чиновником в Силле. Его потомок в 22-м поколении, И Сон Ге , основал династию Чосон. Дом И правил страной в течение 518 лет (между 1392 и 1910 годами) и заложил многие культурные, художественные и языковые основы современной Кореи.

Во время своего правления Дом И укрепил свое эффективное правление на территории нынешней Кореи, что способствовало закреплению конфуцианских идеалов и доктрин в корейском обществе, импортировало и адаптировало китайскую культуру, а также продвигало классическую корейскую культуру, торговлю, науку, литературу. и технологии.

По состоянию на 2005 год ^[update]Претендентом на трон Чосон является И Сок . ^{[ 7 ]} Члены различных ветвей Чонджу И дожили до образования нынешней Республики Корея. Многие семьи претендуют на членство в Доме И , но немногие на самом деле происходят от этой линии. Первый президент Южной Кореи Ли Сын Ман заявляет о своем происхождении из этого рода.

Клан Кёнджу

Основателем клана Кёнджу был И Аль-пхён ( 李謁平 ), один из деревенских старост , выбравших Пак Хёкгесе первым королем Силлы . Согласно « Самгук Саги» , имя Йи было официально даровано семье королем Юрием около 9 г. н.э.

Клан Кёнджу И, по данным южнокорейской переписи 2000 года, насчитывал более 1,4 миллиона человек, что делает его самым многочисленным из кланов, носящих фамилию И. ^{[ 8 ]}

Клан Джинви

Клан Джинви Ли основан на старых названиях Джинви-гун, нынешней провинции Кёнгидо , Пхёнтэк-си и Джинви-мён . Клан Джинви Ли занимался политическим воспитанием королевской семьи и служил советником короля и учителем наследного принца на протяжении нескольких поколений династии Корё . Клан Джинви — это семья, из которой во времена династии Чосон родилось шесть королев. Основателем является Ли Бан, который служил советником короля и учителем наследного принца в начале династии Корё. Предки Ли Банга - потомки Ли Комёна, предка клана Кёнджу Ли.

Клан Пхенчхан

Основателем клана Пхенчхан был И Гван , чиновник и военачальник времен династии Чосон. Ли Сын Хун , который был первым человеком, принесшим католицизм в Корею, был членом этого клана. Это был клан янбан , основанный где-то между 1580 и 1607 годами.

Клан Токсу

Основателем этого клана был Ли Дон Су, чиновник периода Корё. Это был выдающийся клан янбан во времена династии Чосон, в котором родились такие личности, как легендарный адмирал Ли Сун Син и очень влиятельный правительственный чиновник и философ Ли И. Клан безмерно гордится тем, что выпустил на свет ведущего военачальника Кореи и, возможно, лучшего учёного. И Сун Син, и И И изображены на деньгах Южной Кореи, и формы тхэквондо в их честь названы . Центр клана соответствует Токсу- хёну , старому подразделению нынешнего округа Кэпунг в Северной Корее.

Клан Джинбо

Клан Джинбо И был известен благодаря знаменитому ученому эпохи Чосон И Хвану , который основал школу Ённам и основал частную конфуцианскую академию. Он также стал одним из 18 мудрецов Кореи ( 동방 18현 ). ^{[ 9 ]} Прародителем этого клана был И Сок из династии Корё.

Клан Сонджу

Основателем этого клана был Ли Сун-юй, видный чиновник позднего Силла . Его потомок в 12-м поколении, И Чан Гён, также был видным чиновником во времена династии Корё. Восемь поколений потомков Чан Гёна сдали 75 квалификационных экзаменов по гражданским делам . По данным переписи 2000 года, в Южной Корее проживают 186 188 корейцев клана Сонджу И.

Клан Хонджу

Основателем клана Хонджу И был И Ю Сон, член ближайшего окружения короля во времена позднего Корё. Родовое место клана было передано, когда его потомок в 9-м поколении, И Ги Чжон, получил титул. Хонъян/Хонджу расположен в современном округе Хонсон , провинция Южный Чхунчхон . Клан Хонджу И, особенно во времена поздней Корё и ранней династий Чосон, произвел на свет много влиятельных людей, в том числе И Чон Чжана .

Клан Ёнан

Клан Ёнан И был аристократами во времена династии Чосон. Несколько членов были главными советниками штата . В тот период в клане также было большое количество главных ученых. Прародителем был И Му, выходец из Танского Китая .

Клан Хансен

Базируется в Хансанмёне , уезд Сочхон , провинция Южный Чхунчхон. Есть две разные ветви (семья Ходжангун и семья Квонджигон). Основателем этого клана является И Юн Гён. Одним из членов клана является И Сэк , ученый-конфуцианец времен позднего Корё. Он основал академию, в которой обучались основатели Чосон. Клан Хансан И также произвел на свет многих ученых династии Чосон, таких как Ли Сан Хэ . Среди современных деятелей, принадлежащих к клану Хансан И, - Ли Сан Чжэ, борец за независимость во время японской оккупации .

Люди с фамилией

См. также

Список корейских фамилий

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б 李 — это 리 (Ри) в Северной Корее и в основном 이 (I) в Южной Корее. Однако 이 (I) в Южной Корее обычно использует «Ли» в качестве официальной английской фамилии.

Ссылки

^ «Пресс-релиз по итогам переписи населения и жилищного фонда 2015 года» [Итоги переписи населения и жилищного фонда 2015 года]. Корейская статистическая информационная служба . Проверено 28 мая 2019 г.
^ Например, Grammaire Coréenne FC Ridel, опубликованная в 1881 году. https://imgur.com/oSxewU0 Кроме того, газета «Независимость» (獨立新聞), первая в стране газета только на корейском языке, вышедшая в 1896 году. https://imgur.com/7bruwF7
^ План латинизации фамилий: предварительное обсуждение [ План латинизации фамилий: предварительное обсуждение ]. Национальный институт корейского языка . 25 июня 2009 г. с. 8 . Проверено 22 октября 2015 г.
^ Ким, Юн-гу (25 июня 2009 г.). «Предложена латинизация фамилий 朴 'Бак' 李 'Йи'» [Правила латинизации фамилий: «Бак» для 朴, «Йи» для 李 предложена]. Информационное агентство Йонхап . Проверено 7 марта 2015 г.
^ «Требования к разрешению изменения латинизации фамилий» . Министерство иностранных дел. 2007 . Проверено 17 мая 2019 г.
^ НИКЛ 2009 , стр. 59.
^ « Принц снова устроился в объятиях Кореи », The New York Times , 20 мая 2006 г.
^ Информация о фамилии. "Я." (Сайт на корейском языке - «이» фонетически пишется как «I»). Конкретная ссылка находится в самом низу основной записи, в разделе «[인구 (人口) - 경주, 월성]», в котором указаны оба варианта 1985 года. по переписи численность рода составляла 1 217 279 человек, а численность населения 2000 года - 1 424 866 человек. http://www.surname.info/i/gyeong_ju.html
↑ Анналы Чосон, 15 сентября 1604 г. № 4.

[NorthSouth-1] Jump up to: ^а ^б 李 — это 리 (Ри) в Северной Корее и в основном 이 (I) в Южной Корее. Однако 이 (I) в Южной Корее обычно использует «Ли» в качестве официальной английской фамилии.

[Census2015-2] «Пресс-релиз по итогам переписи населения и жилищного фонда 2015 года» [Итоги переписи населения и жилищного фонда 2015 года]. Корейская статистическая информационная служба . Проверено 28 мая 2019 г.

[3] Например, Grammaire Coréenne FC Ridel, опубликованная в 1881 году. https://imgur.com/oSxewU0 Кроме того, газета «Независимость» (獨立新聞), первая в стране газета только на корейском языке, вышедшая в 1896 году. https://imgur.com/7bruwF7

[4] План латинизации фамилий: предварительное обсуждение [ План латинизации фамилий: предварительное обсуждение ]. Национальный институт корейского языка . 25 июня 2009 г. с. 8 . Проверено 22 октября 2015 г.

[5] Ким, Юн-гу (25 июня 2009 г.). «Предложена латинизация фамилий 朴 'Бак' 李 'Йи'» [Правила латинизации фамилий: «Бак» для 朴, «Йи» для 李 предложена]. Информационное агентство Йонхап . Проверено 7 марта 2015 г.

[6] «Требования к разрешению изменения латинизации фамилий» . Министерство иностранных дел. 2007 . Проверено 17 мая 2019 г.

[7] НИКЛ 2009 , стр. 59.

[NYT-8] « Принц снова устроился в объятиях Кореи », The New York Times , 20 мая 2006 г.

[9] Информация о фамилии. "Я." (Сайт на корейском языке - «이» фонетически пишется как «I»). Конкретная ссылка находится в самом низу основной записи, в разделе «[인구 (人口) - 경주, 월성]», в котором указаны оба варианта 1985 года. по переписи численность рода составляла 1 217 279 человек, а численность населения 2000 года - 1 424 866 человек. http://www.surname.info/i/gyeong_ju.html

[10] Анналы Чосон, 15 сентября 1604 г. № 4.

[ а ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]