Южнокорейский паспорт
| Паспорт Республики Корея Паспорт Южной Кореи | |
|---|---|
 Передняя обложка современного биометрического паспорта Республики Корея (с 21 декабря 2021 г.) (с чипом) .  ) | |
 Страница с идентификационной информацией южнокорейского биометрического паспорта (после 21 декабря 2021 г.) | |
| Тип | Паспорт |
| Выдан |  Министерство иностранных дел |
| Первый выпуск | 21 декабря 2021 г. [ 5 ] (текущая версия) |
| Цель | Идентификация |
| Право на участие | Граждане Южной Кореи |
| Срок действия | 10 лет (18 лет и старше) |
| Расходы | 50 000 вон (26 страниц) 53 000 вон (58 страниц) |
Паспорт Республики Корея ( корейский : 대한민국 여권 ; ханджа : 大韓民國 旅券 ; RR : Тэхан Мингук Ёгвон ), обычно называемый южнокорейским паспортом , выдается гражданину Южной Кореи для облегчения его международных поездок. Как и любой другой паспорт , южнокорейские паспорта служат подтверждением личной информации владельцев паспортов, такой как гражданство и дата рождения. Южнокорейские паспорта выдаются Министерством иностранных дел и печатаются Корейской корпорацией чеканки и защищенной печати (KOMSCO) с 1973 года. [ 6 ] 21 декабря 2021 года началась выдача биометрических паспортов нового поколения гражданам Южной Кореи, которая, как и планировалось, была отложена на один год из-за пандемии COVID-19 . [ 7 ] [ 5 ]
Типы
[ редактировать ]- Обычный паспорт (일반여권) : выдается обычным гражданам. Обычные паспорта выдаются сроком на один, пять или десять лет, в зависимости от возраста предъявителя (подробности см. Ниже).
- Дипломатический паспорт (외교관여권) : выдается президенту, премьер-министру, министру и заместителям министра иностранных дел Кореи, дипломатам и гражданам, которые служат на дипломатических условиях. Эти паспорта гарантируют особое отношение в других странах.
- Официальный паспорт (관용여권) : выдается членам парламента Кореи, членам законодательных собраний провинций и государственным служащим правительства Кореи, правительств провинций и местных муниципалитетов в течение его или ее срока.
-
Обычный паспорт -
Дипломатический паспорт -
Официальный паспорт
Срок действия и стоимость [ 8 ]
[ редактировать ]| Тип | Множественный/Одиночный | Срок действия | Количество страниц | Расходы |
|---|---|---|---|---|
| Биометрический | Несколько | 10 лет (18 и старше) | 58 | 53 000 вон |
| 26 | 50 000 вон | |||
| 5 лет (до 18 лет) | 58 | 45 000 вон
(33 000 вон для детей младше 8 лет) | ||
| 26 | 42 000 вон
(30 000 вон для детей младше 8 лет) | |||
| До 5 лет [ 9 ] | 26 | 15 000 вон | ||
| Одинокий | Менее 1 года | 14 | 20 000 вон | |
| Небиометрический [ 10 ] | Одинокий | Менее 1 года | 14 | 53 000 вон |
| 14 | 20 000 вон [ 11 ] |
- 25 000 вон за новый паспорт с той же датой истечения срока действия, что и предыдущий паспорт.
- 5000 вон за изменение данных в старом паспорте.
Внешний вид
[ редактировать ]Обычные южнокорейские паспорта темно-синего цвета, с государственным гербом Республики Корея, украшенным золотом в правом верхнем углу передней обложки. Слова « 대한민국 여권 » ( корейский ) и « ПАСПОРТ РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ» ( английский )
вписаны под эмблемой, тогда как международный символ электронного паспорта ( ) написано в правом нижнем углу передней обложки. Наконец, Тэгыка на левой стороне передней обложки выбит знак в виде пунктирных кружков.
Страница идентификационной информации
[ редактировать ]- Фотография владельца паспорта
- Тип (PM или PR или PS): паспорта PM можно использовать для многократного въезда, а паспорта PS действительны для однократного въезда. Паспорта PR предназначены для корейцев, которые постоянно проживают в других странах, кроме Кореи. [ 12 ] Однако с 21 декабря 2017 года паспорт типа PR упразднен, и постоянные жители других стран теперь получают обычный паспорт. [ 13 ]
- Код страны выдачи: KOR
- Номер паспорта: включает в общей сложности девять цифр; в паспортах, выданных начиная с 25 августа 2008 г., номер паспорта сохранит те же 9 цифр, но выданный местный код будет изменен на одну букву «M», обозначающую паспорта PM, и «S» для паспортов PS. Остальные 8 цифр будут серийным номером.
- Фамилия : Паспорта других стран, таких как Болгария. [ 14 ] и Греция [ 15 ] имя предъявителя должно быть написано местным шрифтом рядом с латинским алфавитом . Однако в южнокорейском паспорте только латинского алфавита разрешено использование в графах «Фамилия» и «Имя» . Их локальное название написано в отдельном разделе имени хангыля .
- Второе имя
- хангыль Имя
- Дата рождения
- Секс
- Гражданство : Республика Корея.
- Орган, выдавший сертификат: Министерство иностранных дел.
- Дата выдачи
- Дата истечения срока
Информация удалена из новых паспортов с 21 декабря 2021 года.
[ редактировать ]- Персональный идентификационный номер ( регистрационный номер резидента Южной Кореи ): до 2015 года в южнокорейских паспортах, выданных корейцам Зайничи, не было регистрационных номеров резидентов, что отражало их установленное законом освобождение от налогообложения и воинской повинности в Южной Корее (и наоборот, корейцам Зайничи не разрешалось голосование. [ 16 ] Однако с 2012 года право голоса имеют все владельцы корейских паспортов. [ 17 ] а в 2015 году корейцам Зайничи было разрешено получить регистрационный номер резидента независимо от установленных законом исключений. [ 18 ] ).
Паспортное сообщение
[ редактировать ]Сообщения внутри южнокорейских паспортов написаны как на корейском , так и на английском языке . Сообщение в паспорте, номинально отправленное министром иностранных дел Южной Кореи , гласит:
На корейском :
- Просим всех заинтересованных лиц разрешить беспрепятственно путешествовать гражданам Республики Корея, имеющим этот паспорт, и обеспечить им все необходимые удобства и защиту.
По -английски :
- Министерство иностранных дел Республики Корея просит всех, кого это касается, разрешить предъявителю, гражданину Республики Корея, свободно проходить без задержек и препятствий и предоставить в случае необходимости всемерную помощь и защиту.
Языки
[ редактировать ]Текстовые части паспортов печатаются на английском и корейском языках .
Биометрический паспорт
[ редактировать ]Правительство Южной Кореи выдает биометрические паспорта с февраля 2008 года для дипломатов и государственных чиновников, а для населения в целом — с 24 августа 2008 года.
В апреле 2006 года Министерство иностранных дел Южной Кореи сформировало «Комитет по продвижению электронных паспортов», который планировал выдать биометрические паспорта во второй половине 2008 года. 4 сентября 2007 года в сообщениях СМИ сообщалось, что правительство Южной Кореи решило пересмотреть свой закон о паспортах, чтобы выдавать биометрические паспорта, включающие информацию об отпечатках пальцев: сначала дипломатам в первом квартале 2008 года, а широкой публике во втором полугодии. Некоторые гражданские группы протестовали против требования снятия отпечатков пальцев, считая его чрезмерным, поскольку ИКАО требует, чтобы на биометрическом чипе была записана только фотография.
26 февраля 2008 года законодательный орган Южной Кореи принял пересмотр закона о паспортах. В марте дипломатам, а вскоре после этого и широкой публике был выдан новый биометрический паспорт. Меры по сбору отпечатков пальцев не будут реализованы немедленно; однако они начались 1 января 2010 года.
Внешний вид новых биометрических паспортов практически идентичен прежним машиночитаемым версиям, оба имеют 48 страниц. Однако место для виз сократилось на шесть страниц. предъявителя Эти страницы теперь зарезервированы для целей идентификации, уведомлений и другой информации, а также контактов . В новых биометрических паспортах основная страница идентификации переместилась на вторую страницу с внутренней стороны обложки. Записка министра иностранных дел по-прежнему отображается на первой странице, а подпись отображается на странице после удостоверения личности с фотографией.
Новый биометрический паспорт включает в себя множество функций безопасности, таких как меняющие цвет чернила, голограмма, призрачное изображение, инфракрасные чернила, глубокая печать , лазерная перфорация номера паспорта (от третьей страницы до задней обложки), скрытое изображение , микропечать , защитная нить , растворитель. чувствительные чернила и стеганография . [ 6 ]
На первой странице на корейском языке написано предупреждение о биометрическом чипе.
«Внимание! Этот паспорт содержит чувствительный электронный чип. Будьте осторожны, не сгибайте, не прокалывайте и не подвергайте паспорт воздействию экстремальных условий (температура, влажность), поскольку это может повредить паспорт».
и на английском языке,
«Этот паспорт содержит чувствительную электронику. Для достижения наилучших результатов не сгибайте, не перфорируйте и не подвергайте воздействию экстремальных температур или избыточной влаги».
Контактная информация владельцев паспортов, которая изначально хранилась на задней обложке, также была перенесена на последнюю страницу нового паспорта.
Новые паспорта, выдаваемые с 2021 года
[ редактировать ]С 21 декабря 2021 года МИД выдает новый биометрический паспорт. Паспорт был полностью переработан с улучшениями безопасности. Идентификационная страница изготовлена из поликарбоната , чтобы ее было сложнее подделать. Цвет обложки обычного паспорта изменился с зеленого на темно-синий. Личный идентификационный номер предъявителя ( регистрационный номер резидента Южной Кореи ) удален из паспорта для большей безопасности. Первоначально предполагалось, что новый паспорт будет выдаваться с июня 2020 года для владельцев дипломатических и официальных паспортов и с декабря 2020 года для владельцев обычных паспортов. Однако из-за пандемии COVID-19 количество путешествующих граждан сократилось, что привело к задержке введения новых паспортов до конца 2021 года или до тех пор, пока текущий запас паспортных буклетов не будет исчерпан. [ 19 ] Дипломатические и должностные паспорта выдаются в плановом порядке.
Производство
[ редактировать ]По состоянию на январь 2009 года Корейская корпорация чеканки и защищенной печати тратит восемь часов на изготовление нового биометрического паспорта и способна производить 26 500 паспортов в день. [ 6 ]
Безвизовый режим
[ редактировать ]
Визовые требования для граждан Южной Кореи представляют собой административные ограничения на въезд властями других государств, налагаемые на граждан Республики Корея . По состоянию на 19 сентября 2022 года граждане Южной Кореи имели безвизовый доступ или визу по прибытии в 192 страны и территории, что поставило южнокорейский паспорт на второе место в мире с точки зрения свободы передвижения (сравнивая с сингапурским паспортом и на один рейтинг ниже японский паспорт) согласно Индексу паспортов Хенли . [ 20 ] Кроме того, согласно рейтингу паспортов Arton Capital , южнокорейский паспорт в настоящее время занимает третье место в мире с точки зрения свободы передвижения с рейтингом безвизового режима 165 (сравняется с датским, голландским, французским, финским, итальянским, люксембургским, норвежским, сингапурским, испанским). , паспорта Швеции и США) по состоянию на 15 января 2019 г. [ 21 ]
По состоянию на октябрь 2018 года паспорта Южной Кореи, Брунея и Чили являются единственными, обеспечивающими безвизовый доступ ко всем странам «Большой восьмерки» .
Межкорейские путешествия
[ редактировать ]Конституция Южной Кореи (Республика Корея) рассматривает Северную Корею ( Корейская Народно-Демократическая Республика ) как часть своей территории, хотя и под другой администрацией. Другими словами, Юг не рассматривает поездку на Север и обратно как нарушение непрерывности пребывания человека, пока путешественник не приземляется на территории третьей страны, то есть некорейской.
Однако из-за политической ситуации между Югом и изолированным социалистическим Чучхе правительством Северной Кореи практически невозможно попасть на Север с Юга через корейскую демилитаризованную зону (выход из Южной Кореи через северную границу ). Туристам, желающим въехать в Северную Корею, приходится проходить через другую страну, и большинство из них въезжают из Китая , поскольку большинство рейсов в/из Пхеньяна обслуживают Пекин .
Южнокорейцам, как правило, не разрешается посещать Северную Корею , за исключением специальных разрешений, выдаваемых Министерством объединения и властями Северной Кореи на ограниченной основе (например, рабочие и бизнесмены, посещающие промышленный комплекс Кэсон или едущие на работу или обратно ). выдается Южнокорейцам, которым разрешено посещать Северную Корею, северокорейская виза на отдельном листе бумаги, а не в южнокорейском паспорте. Паспорт Республики Корея можно использовать для въезда в Северную Корею, поскольку паспорт является одним из утвержденных правительством документов, удостоверяющих личность, но он предназначен только для подтверждения личности владельца, а не для определения его законного проживания. [ 22 ] Южнокорейцы также могут использовать другие утвержденные правительством документы, удостоверяющие личность, такие как национальное удостоверение личности и водительские права , поскольку правительство Южной Кореи рассматривает Северную Корею как часть Южной Кореи и ожидает, что южнокорейские удостоверения личности будут приняты.
В 1998 году безвизовый режим посещения туристического курорта горы Кымган и промышленного района Кэсон стал возможен в рамках « солнечной политики », организованной президентом Южной Кореи Ким Дэ Чжуном . Желающим путешествовать через демилитаризованную зону были выданы специальные проездные сертификаты, выданные Министерством объединения через Hyundai Asan . В июле 2008 года туристка по имени Пак Ван Чжа была застрелена северокорейским охранником на пляже возле горы Кымган , что привело к приостановке туров. По состоянию на март 2010 года все поездки через демилитаризованную зону были приостановлены из-за роста напряженности между Северной и Южной Кореей. Однако в 2018 году Ким Чен Ын и другие отправились в Южную Корею через демилитаризованную зону и встретились с южнокорейскими чиновниками. Они обсуждали воссоединение. [ 23 ]
В Южной Корее есть четыре контрольно-пропускных пункта на сухопутной границе для межкорейских поездок.
Страны с ограниченным доступом
[ редактировать ]Правительство Южной Кореи запретило Афганистан , Ирак , Ливию , Сомали , Сирию и Йемен по соображениям безопасности. поездки в [ 24 ] [ 25 ] Из-за вторжения России в Украину южнокорейцам также запрещен въезд в Украину.
Галерея южнокорейских паспортов
[ редактировать ]-
Загранпаспорт Корейской империи, выданный в 1905 году. -
Машиночитаемый паспорт Республики Корея, выданный в 1994 году. -
Машиночитаемый небиометрический паспорт Республики Корея, выданный в 2005 году. -
Биометрический паспорт Республики Корея, выданный в период с 25 августа 2008 г. по 20 декабря 2021 г. -
Образец страницы с идентификационной информацией биометрического паспорта Республики Корея, выданного до 20 декабря 2021 года. -
Текущая версия биометрического паспорта Республики Корея, выданная 21 декабря 2021 года.
См. также
[ редактировать ]- Биометрические паспорта
- Список паспортов
- Программа безвизового въезда
- Визовая политика Южной Кореи
- Закон о гражданстве Южной Кореи
- Визовые требования для граждан Южной Кореи
- Паспорт Корейской империи
- Северокорейский паспорт
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «[Коллекция Корейского музея иммиграции] Паспорт Корейской империи 1904 года» . 20 февраля 2009 г.
- ^ "Дом" .
- ^ «Правительство выдает паспорта со шрифтом Брайля» .
- ^ но иногда возникает ошибка сканирования паспорта из-за шрифта Брайля. Так что теперь шрифт Брайля добавляется только по запросу.
- ^ Перейти обратно: а б «Со следующего месяца корейские паспорта будут обновлены» . 11 ноября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с "ОШИБКА" .
- ^ «Репрезентативное глобальное вещание Кореи! Мир на Ариране!» .
- ^ «Сайт паспортной информации Министерства иностранных дел» . www.passport.go.kr (на корейском языке) . Проверено 27 декабря 2021 г.
- ^ Для тех, кому необходимо пройти военную службу ( Призыв в Южной Корее ).
- ^ Выдается только в случае крайней необходимости.
- ^ Для тех, кто предоставит документы о смерти члена семьи или находящегося в критическом состоянии.
- ^ "Информация" . паспорт.go.kr . Архивировано из оригинала 25 января 2013 года.
- ^ «Информация об отмене паспорта проживания (Пр) и отчетности о зарубежной миграции (вступает в силу с 21 декабря 17 г.) Подробнее|Информация Посольства Республики Корея в Бахрейне» .
- ^ «Страница биоданных» . Европейские сообщества.
- ^ «Страница биоданных» . Европейские сообщества.
- ^ Рян, Соня; Ли, Джон (2009), Диаспора без родины: быть корейцем в Японии , University of California Press, стр. 11 , ISBN 978-0-520-09863-3
- ^ «[Специальный репортаж] Зайничи голосует за Корею» . h21.hani.co.kr (на корейском языке) . Проверено 23 мая 2017 г.
- ^ «Министерство внутренних дел» .
- ^ «Сайт паспортной информации Министерства иностранных дел» .
- ^ «Глобальный рейтинг — Индекс визовых ограничений 2018» (PDF) . Хенли и партнеры . Проверено 23 марта 2018 г.
- ^ «Глобальный рейтинг паспортов 2022 года | Индекс паспортов 2022 года» .
- ^ «현대아산» (на корейском языке). Архивировано из оригинала 26 августа 2018 года . Проверено 4 июля 2023 г.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ «Пока северокорейский Ким Чен Ын пересекает границу, у Германии появляется идея, как «снести эту стену» по-настоящему», — The Washington Post» . Вашингтон Пост .
- ↑ Южная Корея продлевает запрет на поездки в четыре страны , Yonhap News, 23 июля 2013 г.
- ↑ Южная Корея вводит запрет на поездки в опустошенную насилием Ливию , Yonhap News, 30 июля 2014 г.
