Австрийский паспорт
| |
|---|---|
 Передняя обложка австрийского биометрического паспорта  (2014–2023) | |
 Страница биоданных австрийского биометрического паспорта (2009) | |
| Тип | Паспорт |
| Выдан |  Австрия |
| Первый выпуск | 1857 г. (первые паспортные правила Австрийской империи ) [1] 16 июня 2006 г. [2] (биометрический) 1 декабря 2023 г. [3] [4] (текущая версия) |
| Цель | Идентификация |
| Право на участие | Австрийское гражданство |
| Срок действия | 2 года после выдачи для детей до 1 года; 5 лет для детей 2–11 лет; 10 лет для граждан от 12 лет и старше |
| Расходы | 75,90 евро (от 12 лет и старше) [5] 30 евро (0–11 лет) [6] Бесплатно (0–2 года, первый выпуск) |
Австрийский паспорт ( нем . Österreichischer Reisepass ) — это документ, удостоверяющий личность, выдаваемый гражданам Австрии для облегчения международных поездок. Каждый гражданин Австрии является также гражданином Европейского Союза . Паспорт , дает право свободного передвижения и , наряду с национальным удостоверением личности проживания в любом из государств Европейской экономической зоны и Швейцарии .
Процессы подачи заявок и печати всех австрийских паспортов осуществляются Österreichische Staatsdruckerei со штаб-квартирой в Вене .
Внешний вид
[ редактировать ]Австрийские паспорта того же бордового цвета, что и другие европейские паспорта , с австрийским гербом в центре передней обложки. Слова «EUROPÄISCHE UNION» ( английский : Европейский Союз ) и «REPUBLIK ÖSTERREICH» (английский: Австрийская Республика ) написаны над гербом, а слово «REISEPASS» (английский: Паспорт ) написано под ним. Австрийские паспорта имеют стандартный биометрический символ внизу и имеют стандартный дизайн ЕС . На заднем плане каждой страницы паспорта изображен герб другого австрийского государства. Новый дизайн паспорта был введен в декабре 2023 года. [7]
Разные варианты написания одного и того же имени в одном документе.
[ редактировать ]Немецкие имена, содержащие умлауты ( ä , ö , ü ) и/или ß, пишутся правильно в немашиночитаемой зоне паспорта, но с простой гласной + E и/или SS в машиночитаемой зоне , например, Мюллер становится МЮЛЛЕРОМ, Гросс становится ГРОСС, а Гессманн становится GOESSMANN.
Упомянутая выше транскрипция обычно используется для авиабилетов и т. д., но иногда (например, в визах США) используются и простые гласные (MULLER, GOSSMANN). Три возможных варианта написания одного и того же имени (например, Мюллер/Мюллер/Мюллер) в разных документах иногда приводят к путанице, а использование двух разных вариантов написания в одном документе (например, в паспорте) может ввести в заблуждение людей, незнакомых с Немецкая орфография создает впечатление, что документ является подделкой. [ нужна ссылка ]
Австрийские паспорта могут (но не всегда) содержать трехъязычное (на немецком, английском и французском) объяснение немецких умлаутов и ß, например, «ß» entspricht / равно / соответствует «SS». [ нужна ссылка ]
Визовые требования
[ редактировать ]
Визовые требования для граждан Австрии представляют собой административные ограничения на въезд, налагаемые властями иностранных государств на граждан Австрии . По состоянию на 4 января 2024 г. [update] Граждане Австрии имели безвизовый доступ или визу по прибытии (включая eTA ) в 194 страны и территории, что позволило австрийскому паспорту занять 3-е место в мире по свободе передвижения (вместе с паспортами Финляндии , Люксембурга и Швеции ) согласно паспорту Henley Passport. Индекс . [8]
Австрийские граждане могут жить и работать в любой стране ЕС в силу права на свободное передвижение и проживание, предоставленного статьей 21 Договора о ЕС . [9]
Наличие второго паспорта
[ редактировать ]Австрия позволяет своим гражданам иметь второй австрийский паспорт, чтобы обойти определенные ограничения на поездки (например, некоторые арабские страны, такие как Ирак (кроме Иракского Курдистана ), Оман и Мавритания , не разрешают въезд владельцам австрийских паспортов со штампами в израильских паспортах). [ нужна ссылка ]
Владение австрийским паспортом и заграничным паспортом одновременно (т. е. двойное гражданство ) ограничено действующим законом о гражданстве Австрии . могут иметь только те, кто получил множественное гражданство при рождении В целом, двойное/множественное гражданство . Австрийцы, добровольно приобретающие гражданство другой страны, автоматически теряют свое австрийское гражданство, если они заранее не получили разрешение на сохранение своего австрийского гражданства ( нем . Beibehaltung der Staatsbürgerschaft ). [ нужна ссылка ]
История
[ редактировать ]До того, как Австрия стала членом Европейского Союза в 1995 году, паспорта имели внешнюю светло-коричневую / внутреннюю темно-коричневую обложку («Серия A – E») до тех пор, пока где-то в 1970-х годах она не перешла на темно-зеленую обложку.
Галерея изображений
[ редактировать ]
Паспорт Австро-Венгерской империи, выданный в Богемии в 1871 году.
Австрийский паспорт без гражданства 1936 года , использованный для иммиграции в Подмандатную Палестину.
Австрийский паспорт "Серии А", выдан Карлу Соколлу в 1948 году.
Австрийский паспорт "Серии Е", 1970 г.
Австрийский паспорт "Зеленая обложка", выдан в 1980 году.
Австрийский дипломатический паспорт (2006–2014 гг.)
Австрийский служебный паспорт (2006–2014 гг.)
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Пассвезен» .
- ^ «Совет Европейского Союза – ПРАДО – АУТ-АО-02001» . consilium.europa.eu . Проверено 2 августа 2017 г.
- ^ «Совет Европейского Союза – ПРАДО – АУТ-АО-02002» . consilium.europa.eu . Проверено 2 августа 2017 г.
- ^ «Новый австрийский паспорт: сейчас ситуация меняется» . 24 ноября 2023 г.
- ^ «HELP.gv.at: Паспорт – новый выпуск» . help.gv.at. Проверено 2 августа 2017 г.
- ^ «Паспорт для несовершеннолетних до 18 лет» .
- ^ «Запущено новое поколение австрийских паспортов» . 24 ноября 2023 г.
- ^ «Официальный рейтинг паспортов» . Хенли и партнеры . Проверено 21 сентября 2022 г.
- ^ Договор о функциях Европейского Союза (консолидированная версия)
