Австрийское удостоверение личности
| Австрийское удостоверение личности | |
|---|---|
 | |
 размером с кредитную карту, Образец австрийского удостоверения личности выданного со 2 августа 2021 года. | |
| Тип | Добровольный документ, удостоверяющий личность |
| Выдан |  Австрия |
| Действительно в |  Евросоюз  Соединенное Королевство (Схема урегулирования ЕС) [ 1 ] Остальная Европа (кроме Беларуси , России и Украины )  Грузия  Заморская Франция  Тунис (организованные туры) |
| Срок действия |
|
Австрийское удостоверение личности выдается гражданам Австрии. Его можно использовать в качестве документа при посещении стран ЕЭЗ ( ЕС плюс ЕАСТ ) , Европы микрогосударств , проездного Албании , [ 2 ] Босния и Герцеговина , [ 3 ] Грузия , Косово , Молдова , Черногория , [ 4 ] Северная Македония , [ 5 ] Северный Кипр , [ 6 ] Сербия , Монтсеррат , заморские территории Франции , а также организованные туры в Тунис . В 2012 году эту карту имели лишь около 10% граждан Австрии. [ 7 ] поскольку они могут использовать австрийские водительские права или другие удостоверения личности внутри страны, а также более широко распространенный австрийский паспорт за рубежом.
Немецкие имена, содержащие умлауты ( ä , ö , ü ) и/или ß, пишутся правильно в немашиночитаемой зоне паспорта, но с простой гласной + E и/или SS в машиночитаемой зоне , например Мюллер становится МЮЛЛЕРОМ, Гросс становится ГРОССОМ, а Гессманн становится ГОССМАНН.
Упомянутая выше транскрипция обычно используется для авиабилетов и т. д., но иногда (например, в визах США) используются и простые гласные (MULLER, GOSSMANN). Три возможных варианта написания одного и того же имени (например, Мюллер/Мюллер/Мюллер) в разных документах иногда приводят к путанице, а использование двух разных вариантов написания в одном документе (например, в паспорте) может ввести в заблуждение людей, незнакомых с Немецкая орфография создает впечатление, что документ является подделкой.
Австрийские удостоверения личности и паспорта могут (но не всегда) содержать трехъязычное (на немецком, английском и французском) объяснение немецких умлаутов и ß, например, «ß» entspricht / равно / соответствует «SS».
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Посещение Великобритании в качестве гражданина ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии» . GOV.UK. 27 мая 2022 г. Проверено 11 мая 2023 г.
- ^ Министерство Европы и иностранных дел. «Визовый режим для иностранных граждан» (PDF) . Министерство Европы и иностранных дел . Проверено 23 декабря 2022 г.
- ^ Министерство военных дел Боснии и Герцеговины. «Визы» . www.mvp.gov.ba. Министерство военных дел Боснии и Герцеговины . Проверено 23 декабря 2022 г.
- ^ Правительство Черногории. «Информация о визовом режиме» . Правительство Черногории . Проверено 23 декабря 2022 г.
- ^ "Министерство за надворешни работи" . Ministry of Foreign Affairs .
- ^ «»ВИЗОВЫЕ ПРАВИЛА Турецкой Республики Северного Кипра» . 4 марта 2014 г.
- ^ Уровень оснащения паспортов и удостоверений личности (на немецком языке)
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Удостоверение личности на HELP.gv.at (на немецком языке)
 | Эта Австрии статья об незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |