ОН
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( июль 2024 г. ) |
| О с диерезисом | |
|---|---|
| Ночь | |
 | |
| Использование | |
| Система письма | Латиница |
| Тип | алфавитный |
| Язык происхождения | немецкий |
| Звуковые значения | |
| В Юникоде | U+00D6, U+00F6 |
| История | |
| Разработка | |
| Другой | |
Ö , или ö , — это символ, который представляет либо букву из нескольких расширенных латинских алфавитов, либо букву « o », модифицированную умлаутом или диэрезисом . ö — вариант буквы О. Ö или Во многих языках буква «ö» или «o», модифицированная умлаутом , используется для обозначения расположенных в закрытой или открытой середине закругленных гласных переднего ряда, переднего ряда [ ø ]. или [ œ ] . В языках без таких гласных этот символ известен как « о с диарезисом » и обозначает разрыв слога, при этом его произношение остается неизмененным [ о ] .
О -умляут
[ редактировать ] |
Буква о с умлаутом ( ö [ 1 ] ) появляется в немецком алфавите . Он представляет собой умлаутированную форму o , приводящую к [ œ ] или [ ø ] . Буква часто сопоставляется с o в немецком алфавите, но есть исключения, которые сопоставляют ее как oe или OE . Эта буква также встречается в некоторых языках, в которых приняты немецкие имена или написание, но обычно она не является частью этих алфавитов. В датском и норвежском языках ö ранее использовался вместо ø в старых текстах, чтобы различать открытые и закрытые звуки ö. Он также используется, когда может возникнуть путаница с другими символами, например, на картах. Дано-норвежское ø , как и немецко-шведский ö , является развитием oe и его можно сравнить с французским œ . В других языках, в которых эта буква не является частью обычного алфавита или в ограниченных наборах символов, таких как ASCII , о -умляут часто заменяется орграфом oe . Например, немецкое слово hören (слышать/слушать) можно легко узнать, даже если оно пишется как hoeren .
О на других языках
[ редактировать ]Буква ö также встречается в двух других германских языках : шведском и исландском , но там она рассматривается как отдельная буква, а не как орфографическая вариация буквы о . Помимо германских языков, он встречается в уральских языках , таких как финский , карельский , вепсский , эстонский , южносаамский и венгерский , в тюркских языках, таких как азербайджанский , турецкий , туркменский , уйгурский ( латиница ), крымскотатарский , казахский , и в утто-ацтекском языке хопи , где он представляет гласные звуки [ø, œ] . Его название на финском , шведском , исландском , эстонском , азербайджанском , турецком , туркменском , уйгурском , крымскотатарском , венгерском , вотском и волапюк языках — Öö [øː] , а не «О с двумя точками», поскольку /ø/ не является вариантом гласная /о/, но отдельная фонема.
В горных диалектах Эмилии оно используется для обозначения [ø] , например tött [tøtː] «все».
В германском языке лимбургский (ö) используется для краткого /œ/ , как и в немецком языке.
В некоторых языках буква ö не может быть записана как «oe», потому что минимальные пары ) существуют между ö и oe (а также с oo , öö и öe , как в финском eläinkö «животное?» (вопросительный) против eläinkoe «испытание на животных» (ср. германский умлаут ). Если символ ö недоступен, заменяется o , и для вывода предполагаемого значения используется контекст. В волапюке ö можно написать как oy , но никогда как oe .
В романском языке ö используется для обозначения [ɔə~ɔː] , например cöt [kɔət~kɔːt] «приготовленный».
В сенека языке ö используется для обозначения [ɔ̃] , назальной гласной, закругленной в середине заднего ряда.
В шведском языке буква ö также используется как однобуквенное слово для обозначения острова , которое не следует путать с настоящей буквой. Ö в этом смысле также является шведскоязычной фамилией. [ 2 ]
На сери языке ö указывает на лабиализацию предыдущего согласного, например, cöihiin /kʷiˈɁiin/ « сандерлинг ».
Алфавитное положение
[ редактировать ]В некоторых алфавитах она сопоставляется как независимая буква, иногда помещая ее в конце алфавита или рядом с ним, например, после Z , Å и Ä в шведском и финском языках, после Ý , ( Z ), Þ и Æ в исландском языке. и после V , ( W ), Õ и Ä в эстонском языке (таким образом выполняя место омеги , например в финском выражении aasta ööhön «от А до Z», буквально «от А до Ö». Однако в венгерском, турецком алфавите и других тюркских алфавитах , в которых есть ö , это независимая буква между o и p .
О -диарезис
[ редактировать ]O с диэрезисом встречается в нескольких языках, в которых используется диэрезис. представляет собой В этих языках буква о начало новой гласной (например, в голландском / африкаансском слове coöperatief [кооператив]), а не в общем оо (например, в голландском слове Doorn [шип]).
По-английски
[ редактировать ]Некоторые писатели и публикации, такие как The New Yorker , используют его в английских словах, таких как zoölogy , и сотрудничают, чтобы указать, что вторая гласная произносится отдельно. Он также используется в таких названиях, как Лаокоон , округ Коос и созвездие Ботес . Это также делается на голландском языке .
Использование в фонетических алфавитах
[ редактировать ]В Rheinische Dokumenta , фонетическом алфавите для многих западно-центральных немецких , нижнерейнских и некоторых родственных народных языков, ö представляет собой закругленную гласную ближнего среднего переднего ряда с IPA обозначением [ø] .
В уральском фонетическом алфавите , как и в финском, используется ⟨Ö⟩ для обозначения гласной переднего ряда [ø] .
Типография
[ редактировать ]
Исторически [ когда? ] О -диэрезис писался как о с двумя точками над буквой. О-умляут был написан как о с маленькой буквой е, написанной выше рукописным старонемецким (готическим) письмом (Oͤ oͤ): в эту минуту е представлено двумя вертикальными полосами, соединенными наклонной линией, которая затем превратилась в две вертикальные полоски в ранние современные почерки . В большинстве более поздних почерков эти полосы, в свою очередь, почти превратились в точки. Происхождение буквы ö было аналогичной лигатурой диграфа OE : е писалось над o и превращалось в две маленькие точки. [ нужна ссылка ]
В некоторых надписях и дисплейных ö шрифтах может быть представлен как о с маленькой буквой е внутри.
В современной типографике было недостаточно места на пишущих машинках , а затем и на компьютерных клавиатурах , чтобы можно было использовать как букву O с точками (также обозначающую ö ), так и букву o с полосами. Поскольку они выглядели почти одинаково, два глифа были объединены, что также было сделано в компьютерных кодировках символов, таких как ISO 8859-1 . В результате не было возможности различать разных персонажей.
Другие алфавиты, содержащие o -diaerisis, включают валлийский алфавит .
Другие алфавиты, содержащие о -умлаут, включают: туркменский алфавит (для гласной [ø]), азербайджанский алфавит (для гласной [œ]), япский алфавит (для [œ]), люксембургский алфавит (при написании заимствованных слов из стандартный немецкий), словенский алфавит (при написании заимствованных слов из немецкого, венгерского и турецкого языков) и алфавит динка . Венгерский алфавит содержит как ö, так и ő : двойной острый o — более длинная пара ö . См. двойной острый ударение .
См. также
[ редактировать ]- Диэрезис (диакритический знак)
- О с диарезисом (кириллица)
- Ø , символ, используемый в некоторых скандинавских языках для обозначения похожих звуков.
- Металлический умлаут
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Лингвопсих» . linguapsych.com . Проверено 18 ноября 2023 г.
- ^ Турунен, Петри (4 сентября 2016 г.). «У Рику самая короткая фамилия в Финляндии – основание для смены имени в семье его матери» . Ильта-Саномат (на финском языке) . Проверено 4 сентября 2016 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]