Готландский
Готландский язык ( швед . gotländska ) — форма шведского языка, на котором говорят на островах Готланд и Форё в Балтийском море .
Диалект следует отличать от гутниша (гутамола) , который является автохтонным языком на островах и на котором говорили вплоть до 20 века. [1] По оценкам, сегодня от 2000 до 5000 человек все еще говорят на гутнише. [2] Готландский диалект характеризуется особой мелодичностью певческого языка и множеством дифтонгов (например, гутниш), но в остальном довольно близок к стандартному шведскому языку по флексии и синтаксису. В отличие от гутнского диалект готландского языка имеет меньше общих черт со старогутским языком . [3]
В следующей таблице показаны некоторые различия между готландским и гутским языками. [4]
| Английский | Стандартный шведский | Готландский | Гутниш |
|---|---|---|---|
| лук | лук | Лёйк | лук |
| окно | окно | окно | финстер, финстур (Форо) |
| Сегодня туманно. | Сегодня туманно | Сегодня туман. | Сегодня пасмурно. |
Литература
[ редактировать ]- Гёста Брюс, Гёста: Наша фонетическая география: о шведских акцентах, мелодии и произношении , Лунд, 2010, стр. 183-187.
- Фредрик Линдстрём: 100 шведских диалектов , Стокгольм, 2019, стр. 97–107 ISBN 9789174244656
Ссылки
[ редактировать ]- ^ "Язык" . home.swipnet.se . Проверено 28 ноября 2021 г.
- ^ «Ванлига фрэгор (часто задаваемые вопросы)» . 28 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
- ^ Институт языка и фольклора (Isof): цель Готланда.
- ^ Sveriges Utbildningsradio (UR): Разница между Гутамолом и Готландской
 | Эта статья, связанная с языком, незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |