Lj (диграф)
Lj ( lj в нижнем регистре ) — буква, присутствующая в некоторых славянских языках , таких как латинская версия сербско-хорватского и латинизированного македонского языка , где она представляет собой небный латеральный аппроксимант /ʎ/ . Например, слово ljiljan произносится /ʎiʎan/ . Большинство языков, содержащих букву ⟨Lj⟩ в алфавите, являются фонематическими, что означает, что каждый символ представляет один звук и всегда произносится одинаково. В этом случае соединение букв L и J создает новую букву или звук. Орграф рассматривается как одна буква, а потому имеет свое место в алфавите , занимает всего одно место в кроссвордах и пишется в строку вертикальным текстом. Однако его нет на стандартных компьютерных клавиатурах. Как и его латинский аналог, кириллица имеет специальный символ для того же звука: Љ .
В предложении с заглавной буквы только L. пишется [1]
Тот же звук звучит в итальянском языке как ⟨gl⟩ , в некоторых вариантах испанского и каталанского языка как ⟨ll⟩ , в португальском как ⟨lh⟩ , в бретонском ⟨ilh⟩ , в некоторых венгерских диалектах как ⟨ly⟩ и в латышском как ⟨ ⟩ . На чешском и словацком языке его часто транскрибируют как ⟨ľ⟩ (на последнем языке он используется чаще).
Людевит Гай впервые предложил этот орграф в 1835 году. [2]
См. также [ править ]
- Љ , кириллическая версия Lj.
- Gaj's Latin alphabet
Ссылки [ править ]
- ^ «Буквы — хорватское правописание» .
- ^ «Лж» . Хорватская энциклопедия . Институт лексикографии Мирослава Крлежа . Проверено 14 июля 2020 г.
Внешние ссылки [ править ]
- Аудиообразцы буквы ЖЖ