✖
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Arc.Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Номер скриншота №:
✰ DF8F55D89035611F8832789740E69F29__1716677580 ✰
Заголовок документа оригинал.:
✰ Spelling alphabet - Wikipedia ✰
Заголовок документа перевод.:
✰ Орфографический алфавит — Википедия ✰
Снимок документа находящегося по адресу (URL):
✰ https://en.wikipedia.org/wiki/Spelling_alphabet ✰
Адрес хранения снимка оригинал (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/df/29/df8f55d89035611f8832789740e69f29.html ✰
Адрес хранения снимка перевод (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/df/29/df8f55d89035611f8832789740e69f29__translat.html ✰
Дата и время сохранения документа:
✰ 16.06.2024 03:23:45 (GMT+3, MSK) ✰
Дата и время изменения документа (по данным источника):
✰ 26 May 2024, at 01:53 (UTC). ✰ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Сервисы Ask3.ru: 
 Архив документов (Снимки документов, в формате HTML, PDF, PNG - подписанные ЭЦП, доказывающие существование документа в момент подписи. Перевод сохраненных документов на русский язык.) 
✰ https://arc.ask3.ru ✰
 Ответы на вопросы (Сервис ответов на вопросы, в основном, научной направленности) 
✰ https://ask3.ru/answer2question ✰
 Товарный сопоставитель (Сервис сравнения и выбора товаров) ✰✰
✰ https://ask3.ru/product2collation ✰
 Партнеры 
✰ https://comrades.ask3.ru ✰


Совет. Чтобы искать на странице, нажмите Ctrl+F или ⌘-F (для MacOS) и введите запрос в поле поиска.
Arc.Ask3.ru: далее начало оригинального документа

Орфографический алфавит — Википедия Jump to content

Орфографический алфавит

Из Википедии, бесплатной энциклопедии

Орфографический алфавит ( также называемый другими именами ) — это набор слов, используемых для обозначения в устном букв алфавита общении , особенно по двусторонней радиосвязи или телефону . Слова, выбранные для обозначения букв, звучат достаточно отлично друг от друга, чтобы их можно было четко различить. Это позволяет избежать любой путаницы, которая в противном случае могла бы легко возникнуть из-за того, что названия букв звучат одинаково, за исключением некоторых небольших различий, которые легко упустить из виду или легко ухудшить из-за несовершенного качества звука устройства. Например, в латинском алфавите буквы B, P и D («пчела», «пи» и «ди») звучат одинаково и их легко спутать, а вот слова «браво», «папа» и «дельта» "звучат совершенно по-другому, поэтому путаница маловероятна.

В данный момент можно использовать любые подходящие слова, что делает эту форму общения легкой даже для людей, не обученных какому-либо конкретному стандартизованному орфографическому алфавиту. часто можно услышать форму одноразового номера , такую ​​​​как «A» как в «яблоке», D как в «собаке», P как в «бумаге»» Например, в контексте поддержки клиентов . Однако, чтобы получить преимущества стандартизации в контексте участия обученных людей, стандартная версия может быть создана организацией. Существует множество (слабо или строго) стандартизированных орфографических алфавитов, в основном из-за исторической разобщенности , когда каждая организация просто создавала свои собственные. Международные авиаперелеты создали потребность в мировом стандарте.

Сегодня наиболее широко известным орфографическим алфавитом является ИКАО Международный орфографический алфавит радиотелефонии , также известный как фонетический алфавит НАТО, который используется для латинских букв. Орфографические алфавиты существуют также для греческого и русского языков .

Терминология [ править ]

Орфографические алфавиты называются разными именами в зависимости от контекста. Эти синонимы включают орфографический алфавит , словесный алфавит , алфавит голосовых процедур , радиоалфавит , радиотелефонный алфавит , телефонный алфавит и телефонный алфавит . Орфографический алфавит также часто называют фонетическим алфавитом , особенно радиолюбители , [1] моряки-любители в США и Австралии, [2] и военные организации НАТО, [3] несмотря на то, что такое использование термина приводит к конфликту имен с использованием той же фразы в фонетике для обозначения обозначений, используемых для фонетической транскрипции или фонетического написания , таких как Международный фонетический алфавит , который используется для обозначения звуков человеческой речи.

История [ править ]

Названия букв английского алфавита : «а», «пчела», «си», «ди», «е» и т. д. Их может быть трудно различить, особенно в канале связи с ограниченной пропускной способностью и в шумном канале связи. отсюда использование в авиации и вооруженных силах однозначных замещающих названий для использования в электрической голосовой связи, такой как телефон и радио.

За последнее столетие было разработано большое количество орфографических алфавитов: первые из них использовались для решения проблем с ранними проводными телефонными сетями, а более поздние были ориентированы на беспроводные двусторонние радиотелефонные связи. Часто каждая компания связи и каждое подразделение вооруженных сил каждой страны разрабатывали свой собственный орфографический алфавит, в результате чего одно исследование 1959 года задокументировало целых 203 различных орфографических алфавита, состоящих из 1600 различных слов, что побудило автора отчета задаться вопросом:

Должен ли, например, эффективный американский секретарь знать несколько алфавитов: один для разговора по телефону, другой для разговора с телеграфистом, третий для вызова полиции и третий для гражданской обороны? [4]

Каждое слово в орфографическом алфавите обычно заменяет название буквы, с которой оно начинается ( акрофония ). Он используется для произнесения слов при разговоре с кем-то, кто не видит говорящего, или когда аудиоканал не чист. Например , из-за отсутствия высоких частот в стандартных телефонах трудно отличить букву «F» от буквы «S». Кроме того, отсутствие визуальных подсказок во время устного общения может вызвать замешательство. Например, губы закрыты в начале произнесения буквы «B», но открыты в начале буквы «D», что позволяет легче различить эти буквы, в остальном похожие по звучанию, при взгляде на говорящего. Без этих визуальных подсказок, например, во время объявления номеров выходов на посадку авиакомпании «B1» и «D1» в аэропорту, слушатель может спутать «B» с «D». Написание своего имени, пароля или тикера по телефону — это еще один сценарий, в котором может пригодиться орфографический алфавит.

британской армии Связисты начали использовать частичный орфографический алфавит в конце 19 века. Записано в «Инструкции по сигнализации» 1898 года, изданной Военным министерством, за которой следуют Правила сигнализации 1904 года. [5] эта система различала только буквы, которые чаще всего понимались неправильно: Ack (первоначально «Ak») Beer (или Bar) CDEFGHIJKL eMma NO Pip QR eSses Toc U Vic WXY Z. Этот алфавит послужил источником таких фраз, как «ack-ack» (AA). для ПВО ), «пип-эмма» для PM и Toc H для ассоциации бывших военнослужащих. Он был разработан на Западном фронте Первой мировой войны. ВВС Великобритании разработали свой « телефонный орфографический алфавит », который был принят всеми тремя службами и гражданской авиацией Великобритании с 1921 года.

Позже он был официально систематизирован, чтобы дать слово для всех 26 букв (см. Сравнительную таблицу западных военных алфавитов).

Для гражданских пользователей, в частности в сфере финансов, возникли альтернативные алфавиты. Общие личные имена были популярным выбором, и алфавит имен стал широко использоваться.

Голосовая процедура [ править ]

См. Также: Процедура радиотелефонии.

Орфографические алфавиты особенно полезны при разговоре в шумной обстановке, когда важна четкость и оперативность связи, например при двусторонней радиосвязи между пилотом самолета и авиадиспетчерской службой или в военных действиях. Хотя названия многих букв звучат одинаково, набор слов-заменителей можно выбрать так, чтобы они максимально отличались друг от друга, чтобы свести к минимуму вероятность двусмысленности или принятия одной буквы за другую. всплеск помех прерывает начало англоязычного произнесения буквы J , ее можно принять за A или K. Например, если В международном орфографическом алфавите радиотелефонии, известном как фонетический алфавит ИКАО (или НАТО) , последовательность J–A–K будет произноситься как Джульетта–Альфа–Кило . Некоторые стандарты голосовых процедур требуют, чтобы числа записывались по цифрам , поэтому некоторые алфавиты правописания заменяют запутанные имена цифр более четкими альтернативами; например, в алфавите НАТО есть «девять» вместо 9, чтобы лучше отличать его от 5 (произносится как «файф») и немецкого слова «nein».

Орфографические алфавиты Флагхойста [ править ]

Хотя для передачи сигналов флага между кораблями не используется ни радио, ни традиционная телефонная связь, инструкции о том, какие флаги поднимать, передаются голосом на каждом корабле, несущем флаги, и делается ли это путем крика между палубами, звуковых трубок или звуковых сигналов. телефонов , некоторые из тех же искажений, которые делают орфографический алфавит для радиотелефонии, также делают орфографический алфавит желательным для указания морякам, какие флаги поднимать. Первым задокументированным использованием этого были два разных алфавита, использовавшиеся ВМС США примерно в 1908 году. К 1942 году орфографический алфавит радиотелефонной связи армии США был связан с флагами Международного свода сигналов (ICS). [6]

Символ в. 1908 год [7] 1920

(предложенный) [8]

в. 1942 год [6] 1969 – настоящее время [9] Флаг ICS
А Актер Пепел Аргентинец Я говорю Альфа/Альфа
Б Бейкер Назад Брюссель Бейкер Браво
С Столовая Цепь Канада Бросать Чарли
Д дайвер Собака Дамаск Собака Дельта
И Орел Яйцо Эквадор Легкий Эхо
Ф Фишер Лиса Франция Лиса Фокстрот
г Трап концерт Греция Джордж Гольф
ЧАС Халлиард Лошадь Ганновер Гипо Гостиница
я Насекомое Лед Италия Int Индия
Дж Жокей Джейк Япония Джиг Джульетта
К Рюкзак Король Хартум Король Кило
л Люггер плеть Пять Любовь Пять
М Мушкет Мул Мадрид Майк Майк
Н Нептун Сеть Нэнси отклонен ноябрь
О устрица Дуб Остенде Вариант Оскар
п Пистолет Страница Париж Подготовка Доска
вопрос Квадрант Перепел Квебек Королева Квебек
р Рефрижератор Плот Рим Роджер Ромео
С Товарищ по кораблю Скаут Сардиния Плыть Сьерра
Т Топсель Прилив Такой Отталкивать Удалять
В Разгрузить Использовать Уругвай Единица Униформа
V Судно Огромный Виктория Виктор Виктор
В Парусность Лебедка Вашингтон Уильям Виски
Икс Рентгеновский Рентгеновский Ксентри Рентгеновский Рентгеновский
И Йомен Яхта Иокогама ярмо янки
С Зебра Хороший Занзибар Зед Зулу

Телефонные алфавиты правописания [ править ]

Хотя сегодня орфографические алфавиты в основном используются в двусторонних голосовых радиоканалах (радиотелефонии), на ранних этапах развития телекоммуникаций также существовали орфографические алфавиты, специфичные для телефонов, которые были разработаны для работы в условиях шума на междугородных линиях связи. Их разработка была слабо переплетена с орфографическими алфавитами радиотелефонной связи, но разрабатывались разными организациями; например, AT&T разработала орфографический алфавит для своих операторов междугородной связи, другой — для своих международных операторов; Western Union разработала систему, которую можно было использовать при диктовке телеграмм по телефону; [10] и МСЭ-Т разработал орфографический алфавит для телефонных сетей, а МСЭ-R участвовал в разработке орфографических алфавитов для радиотелефонии. Хотя обе эти группы входили в один и тот же МСЭ и, следовательно, в ООН, их алфавиты часто отличались друг от друга. Уникально то, что код тасманского телеграфиста 1908 года был разработан для запоминания следующим образом: [11]

Англичане неизменно поддерживают высокий авторитет, если только он не мстителен.
Управляющие собственники никогда не уничтожают векселя.
Замечания при игре в лузовую игру. Неспокойные скачущие зигзагообразные рыцари быстро захватывают вашу королеву.

Символ 1904 г. Британская армия [12] (Правила сигнализации) 1904 год, АТ&Т [4] 1908 Тасмания [11] 1910 Вестерн Юнион [4] 1912 Вестерн Юнион [4] Британское почтовое отделение 1914 года. [13] 1917 год, АТ&Т [4] в. 1917 г. AT&T за рубежом [4] 1918 Вестерн Юнион [4] [13] [10] в. 1928 Вестерн Юнион [13] [10] 1932 г., Статья 40 ITU-T IITS (Код A; французский язык) [13] [14] 1932 г., Статья 40 ITU-T IITS (Код B; английский язык) [13] [14] 1942 Вестерн Юнион [4] Международная конвенция по электросвязи 1947 года Международная конвенция по электросвязи 1958 года
А Подтверждаю Власть Адамс Яблоко Алиса АМЕРИКА Адамс Адамс Амстердам Андрей Адамс Амстердам Амстердам
Б Пиво аб Счета Бостон Брат Берта БЕНДЖАМИН Бостон Бостон Балтимор Бенджамин Бостон Балтимор Балтимор
С абв Захватывать Чикаго Чарли Чарльз ЧАРЛИ Чикаго Чикаго Касабланка Чарльз Чикаго Касабланка Касабланка
Д двоично-цифровой код Разрушать Дора Денвер Дувр Дэйвид ДЭЙВИД Денвер Денвер Дания Дэйвид Денвер Дания Дания
И Англичане Эдвард Восточный Эдвард ЭДВАРД Эдвард Эдвард Эдисон Эдвард Эдвард Эдисон Эдисон
Ф защита капризный ДЕФ Откровенный Отец Откровенный ОТКРОВЕННЫЙ Откровенный Откровенный Флорида Фредерик Откровенный Флорида Флорида
г Галопом Джордж Джордж Джордж ДЖОРДЖ Джордж Джордж Галлиполи Джордж Джордж Галлиполи Галлиполи
ЧАС фу Высокий Генри Гарри Генри ГАРРИ Генри Генри Гавана Гарри Генри Гавана Гавана
я Неизменно Ирландия (конец 1912 г. = Ида) Индия Ида ИСААК Ида Ида Италия Исаак Ида Италия Италия
Дж Жонглирование Джерси Джек Джеймс ДЖЕК Джон Джон Иерусалим Джек Джон Джуд Джуд
К Рыцари Король Король Катя КОРОЛЬ Король Король Килограмм Король Король Килограмм Килограмм
л Свободный Линкольн Лондон Луи ЛОНДОН Линкольн Линкольн Ливерпуль Люси Линкольн Ливерпуль Ливерпуль
М Эмма клм Управление Мэри Мать Мэри МЭРИ Мэри Мэри Мадагаскар Мэри Мэри Мадагаскар Мадагаскар
Н я мн Никогда Ньюарк ноябрь Нелли ? Нью-Йорк Нью-Йорк Нью-Йорк Нелли Нью-Йорк Нью-Йорк Нью-Йорк
О Владельцы Океан Октябрь Оливер ОЛИВЕР Океан Океан Осло Оливер Океан Осло Осло
п Пип нет Играть Питер Питер Питер ПИТЕР Питер Питер Париж Питер Питер Париж Париж
вопрос Королева Королева Королева Квакер КВЕБЕК Королева Королева Квебек Королева Королева Квебек Квебек
р Примечания Роберт Роберт Роберт РОБЕРТ Роберт Роберт Рим Роберт Роберт Рим Рим
С те qrs Поддерживать Сахар Сахар Самуэль САМУЭЛ? Сахар Сахар Сантьяго Самуэль Сахар Сантьяго Сантьяго
Т Ток первый Техас Томас Томас Томас Томас Триполи Томми Томас Триполи Триполи
В Пока не Союз Дядя Юта ? Союз Союз Уппсала Дядя Союз Уппсала Уппсала
V Вик тув Мстительный Фиолетовый Виктория Виктор ПОБЕДА Виктор Виктор Валенсия Виктор Победа Валенсия Валенсия
В Когда Уильям Среда Уильям УИЛЬЯМ Уильям Уильям Вашингтон Уильям Уильям Вашингтон Вашингтон
Икс vwx быстро Рентгеновский Рождество Рентгеновский ? Рентгеновский Рентгеновский Ксантиппа Рентгеновский Рентгеновский Ксантиппа Ксантиппа
И wxy Твой Йельский университет Желтый Молодой ? Молодой Молодой Иокогама Желтый Молодой Иокогама Иокогама
С xyz Зигзаг XYZ Нуль Зебра Зебра ? Нуль Нуль Цюрих Зебра Нуль Цюрих Цюрих
0 Нуль [Примечание 1] Нуль [Примечание 1]
1 Один [Примечание 1] Один [Примечание 1]
2 Два [Примечание 1] Два [Примечание 1]
3 Три [Примечание 1] Три [Примечание 1]
4 Четыре [Примечание 1] Четыре [Примечание 1]
5 Пять [Примечание 1] Пять [Примечание 1]
6 Шесть [Примечание 1] Шесть [Примечание 1]
7 Семь [Примечание 1] Семь [Примечание 1]
8 Восемь [Примечание 1] Восемь [Примечание 1]
9 Девять [Примечание 1] Девять [Примечание 1]
, Запятая Запятая
/ Дробная полоса Дробная полоса
. Точка (точка) Точка (точка)

Радиотелефонные орфографические алфавиты [ править ]

Во время Первой мировой войны [ править ]

армии США времен Первой мировой войны Страница инструкций из траншейного кодекса , издание Seneca, с орфографическим алфавитом для использования по телефону и радио.

Во время Первой мировой войны линии фронта были относительно статичными, и силы обычно связывались проводными телефонами. Сигналы могли быть слабыми на длинных проводах, а в полевых телефонных системах часто использовался одиночный провод с заземлением , что делало их подверженными непреднамеренным и преднамеренным помехам. Орфографические алфавиты были введены для проводной телефонной связи, а также для нового голосового радиооборудования. [15]

Символ 1915 Британская армия [13] 1917 Королевский флот [13] 1918 Британская армия [13]
А Подтверждаю Яблоки Подтверждаю
Б Пиво Масло Пиво
С Чарли Корк
Д Дон Дафф Дон
И Эдвард Эдди
Ф Фредди
г Джордж
ЧАС Гарри
я Чернила Чернила
Дж Джонни Кувшин
К Король
л Лондон
М Эмма Обезьяна Эмма
Н Орехи
О Апельсин
п Пип Пудинг Пип
вопрос Куини Четырехместный
р Роберт
С те Сахар те
Т Ток Томми Разговаривать
В Дядя
V Вик Уксус Вик
В Вилли
Икс Ксеркс
И Желтый
С Зебра

Между Первой и Второй мировыми войнами [ править ]

Коммерческие и международные телефонные и радиотелефонные орфографические алфавиты.

Символ 1919 г. Воздушная служба США. [4] Предложение UECU 1920 г. (так и не было принято) [8] 1927 (Вашингтон, округ Колумбия) Международная радиотелеграфная конвенция (CCIR). [16] 1930 года Список ARRL (тот же, что и Western Union 1918 года) [4] 1930 г. Орфографическая таблица Телеверкет [17] Общие и дополнительные правила радиосвязи 1932 года (CCIR/ICAN) [18] [13] 1932 года Американская ассоциация железных дорог (то же, что Western Union 1918 года) [4] 1936 АРРЛ [19] 1938 г. (Каир) Кодовые слова Международной конференции радиосвязи [20]
А Способный Аргентинец Амстердам Адамс Адам Амстердам Адамс Способный Амстердам
Б Мальчик Брюссель Балтимор Бостон Бертиль Балтимор Бостон Мальчик Балтимор
С Бросать Канада Канада Чикаго Цезарь Касабланка Чикаго Бросать Касабланка
Д Док Дамаск Дания Денвер Дэйвид Дания Денвер Собака Дания
И Легкий Эквадор Эддистоун Эдвард Эрик Эдисон Эдвард Легкий Эдисон
Ф Лиса Франция Франциско Откровенный Филип Флорида Откровенный Лиса Флорида
г Джордж Греция Гибралтар Джордж Густав Галлиполи Джордж Джордж Галлиполи
ЧАС Иметь Ганновер Ганновер Генри Выходные

(Харальд до 1960 г.)

Гавана Генри Иметь Гавана
я Элемент Италия Италия Ида Ивар Италия Ида Элемент Италия
Дж Джиг Япония Иерусалим Джон Йохан Иерусалим Джон Джиг Иерусалим
К Король Хартум Кимберли Король Вызов Килограмм Король Король Килограмм
л Любовь Пять Ливерпуль Линкольн Людвиг Ливерпуль Линкольн Любовь Ливерпуль
М Майк Мадрид Мадагаскар Мэри Мартин Мадагаскар Мэри Майк Мадагаскар
Н В Нэнси Невшатель Нью-Йорк Никлас Нью-Йорк Нью-Йорк В Нью-Йорк
О Много раз Остенде Онтарио Океан Олаф Осло Океан Гобой Осло
п Щенок Париж Португалия Питер Питер Париж Питер Щенок Париж
вопрос Крякать Квебек Квебек Королева Квинт Квебек Королева Крякать Квебек
р Торопиться Рим Риволи Роберт Рудольф Рим Роберт Гниль Рим
С Плыть Сардиния Сантьяго Сахар Сигурд Сантьяго Сахар Плыть Сантьяго
Т Отталкивать Такой Такой Томас Торе Триполи Томас Отталкивать Триполи
В Единица Уругвай Уругвай Союз Городской Уппсала Союз Единица Уппсала
V Порок Виктория Виктория Виктор Виктор Валенсия Виктор Порок Валенсия
В Смотреть Вашингтон Вашингтон Уильям Вильгельм Вашингтон Уильям Смотреть Вашингтон
Икс Рентгеновский Ксентри Ксантиппа Рентгеновский Ксеркс Ксантиппа Рентгеновский Рентгеновский Ксантиппа
И ярмо Иокогама Иокогама Молодой Ингве Иокогама Молодой ярмо Иокогама
С Зед Занзибар Зулуленд Нуль Зата Цюрих Нуль Зед Цюрих
Ой Поездка
Ä Честный
ОН Восток
Нуль Нуль
Один

(Один до 1960 г.)

Один
Второй Два
Трея Три
Четыре Четыре
Пятый Пять
быть Шесть
Семь

(Седьмой приор, 1960 г.)

Семь
Восемь Восемь
Наш Девять

Во время Великой Отечественной войны [ править ]

Основная статья: Союзные военные фонетические орфографические алфавиты

Более поздний фонетический алфавит НАТО развился на основе процедур нескольких различных стран-союзников во время Второй мировой войны, в том числе:

  • ВМС США (несколько версий в 1913, 1927, 1938 и Второй мировой войне)
  • Армия США (несколько версий в 1916, 1939, 1944 и 1961 годах)
  • ВВС армии США
  • Объединенный фонетический алфавит армии и флота (1941–1956)
  • Фонетический алфавит британских Королевских ВВС (с 1921 г.)
История военного алфавита союзников
Символ Великобритания Соединенные Штаты
Королевский флот королевские воздушные силы Военно-морское ведомство Фонетика Объединенной армии / флота
алфавит
1914–1918 (Первая мировая война) 1924–1942 1943–1956 1927–1937 1941–1956
А Яблоки Туз Способен/Подтверждаю Я говорю Способный
Б Масло Пиво Бейкер Бейкер Бейкер
С Чарли Чарли Чарли Бросать Чарли
Д Дафф Дон Собака Собака Собака
И Эдвард Эдвард Легкий Легкий Легкий
Ф Фредди Фредди Лиса Лиса Лиса
г Джордж Джордж Джордж Джордж Джордж
ЧАС Гарри Гарри Как Гипо Как
я Чернила Чернила Предмет/Опрос Int Элемент
Дж Джонни Джонни Джиг/Джонни Джиг Джиг
К Король Король Король Король Король
л Лондон Лондон Любовь Любовь Любовь
М Обезьяна Обезьяна Майк Майк Майк
Н Орехи Орехи Наб/Негат отклонен В
О Апельсин Апельсин Гобой Вариант Гобой
п Пудинг Пип Питер/Подготовка Подготовка Питер
вопрос Куини Королева Королева Крякать Королева
р Роберт Роберт Роджер Роджер Роджер
С Сахар Сахар Сахар Плыть Сахар
Т Томми Ток Отталкивать Отталкивать Отталкивать
В Дядя Дядя Дядя Дядя Дядя
V Уксус Вик Виктор Порок Виктор
В Вилли Уильям Уильям Уильям Уильям
Икс Ксеркс Рентгеновский Рентгеновский Рентгеновский Рентгеновский
И Желтый житель Йорка ярмо ярмо ярмо
С Зебра Зебра Зебра Зебра Зебра

После Второй мировой войны [ править ]

Символ 1946 АРРЛ [4] 1947 (Атлантик-Сити) Международная радиоконференция [21] 1949 ИКАО [4] Кодовые слова ИАТА 1951 года 1957 г. Американская ассоциация железных дорог (то же, что и AT&T 1917 г.) [4] 1959 (Женева) Кодовые слова Конференции административного радио [22] 1969 – настоящее время кодовые слова [ чей? ] 1969 – настоящее время произношение [ нужна цитата ]
А Адам Амстердам Альфа Альфа Алиса Альфа Альфа АЛЬ ФАХ
Б Бейкер Балтимор Бета Браво Берта Браво Браво БРА ВОХ
С Чарли Касабланка Кока Кока Чарльз Чарли Чарли ЧАР ЛИ
Д Дэйвид Дания Дельта Дельта Дэйвид Дельта Дельта ДЕЛЛ ТА
И Эдвард Эдисон Эхо Эхо Эдвард Эхо Эхо ЭК ОН
Ф Откровенный Флорида Фокстрот Фокстрот Откровенный Фокстрот Фокстрот FOKS TROT
г Джордж Галлиполи Гольф Золото Джордж Гольф Гольф ГОЛЬФ
ЧАС Генри Гавана Гостиница Гостиница Генри Гостиница Гостиница ХО, СКАЖИ
я Ида Италия Индия Индия Ида Индия Индия В ДИ АХ
Дж Джон Иерусалим Джульетта Джульетта Джеймс Джульетта Джульетта ЕВРЕЙ ЛИ ОДИН
К Король Килограмм Кило Кило Катя Кило Кило КИ ЛОХ
л Льюис Ливерпуль Пять Пять Луи Пять Пять ЛИ МА
М Мэри Мадагаскар метро метро Мэри Майк Майк МАЙК
Н Нэнси Нью-Йорк Нектар Нектар Нелли ноябрь ноябрь НЕ ПРИХОДИ БЕР
О Отто Осло Оскар Оскар Оливер Оскар Оскар ОСС КУР
п Питер Париж Полька Доска Питер Доска Доска тьфу тьфу
вопрос Королева Квебек Квебек Квебек Квакер Квебек Квебек КЕ БЕК
р Роберт Рим Ромео Ромео Роберт Ромео Ромео РЯДИ МЕНЯ, О
С Сьюзен Сантьяго Сьерра Сьерра Самуэль Сьерра Сьерра СМОТРИТЕ ВОЗДУХ РА
Т Томас Триполи Удалять Удалять Томас Удалять Удалять ТАН ГО
В Союз Уппсала Союз Союз Юта Униформа Униформа ВАМ НУЖНА ФОРМА или ОО НЕЙ ФОРМА
V Виктор Валенсия Виктор Виктор Виктор Виктор Виктор ВИК ТАХ
В Уильям Вашингтон Виски Виски Уильям Виски Виски ВИСС КЛЮЧ
Икс Рентгеновский Ксантиппа дополнительный дополнительный Рентгеновский Рентгеновский Рентгеновский ЭКС РЭЙ
И Молодой Иокогама Янки янки Молодой янки янки КЛЮЧ ​
С Зебра Цюрих Зебра Зулу Зебра Зулу Зулу КРАСИВЫЙ LOO
0 Нуль [Примечание 1] Нуль [Примечание 1] (предложение A: НОЛЬ-РО; предложение Б: НОЛЬ) Надазеро НАХ-ДА-ЗАЙ-РО
1 Один [Примечание 1] Один [Примечание 1] (предложение A: WUN; предложение B: WUN) Понимаете ОО-НА-ВУН
2 Два [Примечание 1] Два [Примечание 1] (предложение А: ТОО; предложение Б: БИС) Биссотво ПЧЕЛЫ-СОХ-ТОО
3 Три [Примечание 1] Три [Примечание 1] (предложение A: ДЕРЕВО; предложение B: TER) Терратри ТАЙ-РА-ДЕРЕВО
4 Четыре [Примечание 1] Четыре [Примечание 1] (предложение A: FOW-ER; предложение B: QUARTO) Картфур КАР-ТАЙ-ФОУЭР
5 Пять [Примечание 1] Пять [Примечание 1] (предложение A: FIFE; предложение B: PENTA) Пантафайв ПАН-ТАХ-ПЯТЬ
6 Шесть [Примечание 1] Шесть [Примечание 1] (предложение A: SIX; предложение B: SAXO) Соксисикс МНОГО-ВИДЕТЬ-ШЕСТЬ
7 Семь [Примечание 1] Семь [Примечание 1] (предложение A: SEV-EN; предложение B: SETTE) Семнадцать САЙ-ТАЙ-СЕМЬ
8 Восемь [Примечание 1] Восемь [Примечание 1] (предложение A: AIT; предложение B: OCTO) Октовосемь ОК-ТО-АИТ
9 Девять [Примечание 1] Девять [Примечание 1] (предложение A: NIN-ER; предложение B: NONA) Новенин НО-ВЕЙ-ДЕВЯТЬ
, Запятая Запятая
/ Дробная полоса Дробная полоса Косая черта
Сигнал разрыва Сигнал разрыва
. Точка (точка) Точка (точка) Останавливаться ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ
. Точка (предложение A: DAY-SEE-MAL; предложение B: DECIMAL) Десятичная дробь ДЭЙ-СИ-МАЛ
Тысяча (Предложение А: ТОУС-И)

В алфавитах 1938 и 1947 годов каждой передаче цифр предшествует и следует слово «как число», произнесенное дважды.

ITU принял Международной морской организации в 1959 году. фонетический орфографический алфавит [23] а в 1969 году уточнили, что он предназначен «только для применения в морской подвижной службе». [24]

В конце 1940-х - начале 1950-х годов существовало два международных авиационных радиоорфографических алфавита: «Able Baker» использовался в большинстве западных стран, а алфавит «Ana Brazil» использовался в регионах Южной Америки и Карибского бассейна. [25] [26]

Произношение не определялось до 1959 года. С 1959 года по настоящее время подчеркнутый слог каждого кодового слова [ чей? ] поскольку буквы должны быть ударными, и с 1969 года по настоящее время каждый слог кодовых слов для цифр должен иметь одинаковое ударение, за исключением безударных вторых слогов четырех, семи, девяти, ста.

Орфографический ИКАО алфавит радиотелефона

После Второй мировой войны основная работа по созданию лучшего орфографического алфавита была проведена ИКАО, который впоследствии был принят в измененной форме МСЭ и ИМО. Его развитие связано с различными международными конвенциями по радио, в том числе:

  • Всемирный союз электросвязи, Вашингтон, округ Колумбия, декабрь 1920 г. [8]
  • Международная радиотелеграфная конвенция, Вашингтон, 1927 г. (создавшая CCIR) [27]
  • Общий регламент радиосвязи и дополнительные правила (Мадрид, 1932 г.) [28]
  • Инструкции для международной телефонной службы, 1932 г. (ITU-T E.141; отозваны в 1993 г.)
  • c . Алфавиты ARRL 1936 года и Western Union 1928 года, вероятно, возникли раньше. [29]
  • Общий регламент радиосвязи и Дополнительный регламент радиосвязи (Каир, 1938 г.) [30]
  • Регламент радиосвязи и Дополнительный регламент радиосвязи (Атлантик-Сити, 1947 г.), [31] где «было решено, что Международная организация гражданской авиации и другие международные авиационные организации возьмут на себя ответственность за процедуры и правила, связанные с авиационной связью. Однако МСЭ продолжит поддерживать общие процедуры в отношении сигналов бедствия».
  • Административная радиоконференция 1959 г. (Женева, 1959 г.) [32]
  • Заключительные акты ВАРК-79 (Женева, 1979 г.). [33] Здесь алфавит получил официальное название «Фонетический алфавит и код цифр».
  • Международный свод сигналов для визуальной, звуковой и радиосвязи, издание для США, 1969 г. (пересмотренный в 2003 г.) [34]
  • История фонетического алфавита НАТО [35]
  • Международный союз электросвязи, Радио

определен Алфавит радиотелефонии ИКАО Международной организацией гражданской авиации для международной авиационной связи. [36] [37]

Символ 1932 г. МСЭ/ICAN 1951 ЗДЕСЬ 1956 – настоящее время ИКАО
А Амстердам Альфа Альфа
Б Балтимор Браво Браво
С Касабланка Кока Чарли
Д Дания Дельта Дельта
И Эдисон Эхо Эхо
Ф Флорида Фокстрот Фокстрот
г Галлиполи Гольф Гольф
ЧАС Гавана Гостиница Гостиница
я Италия Индия Индия
Дж Иерусалим Джульетта Джульетта
К Килограмм Кило Кило
л Ливерпуль Пять Пять
М Мадагаскар Майк Майк
Н Нью-Йорк ноябрь ноябрь
О Осло Оскар Оскар
п Париж Доска Доска
вопрос Квебек Квебек Квебек
р Рим Ромео Ромео
С Сантьяго Сьерра Сьерра
Т Триполи Удалять Удалять
В Уппсала Униформа Униформа
V Валенсия Виктор Виктор
В Вашингтон Виски Виски
Икс Ксантиппа Рентгеновский Рентгеновский
И Иокогама янки янки
С Цюрих Зулу Зулу
1 Один (Вун)
2 Два
3 Дерево
4 Фауэр
5 Файф
6 Шесть
7 Семь
8 Восемь
9 Найнер
0 Нуль
-00 сто [38]
-,000 Тысяча [38]
. Десятичная дробь

Правоохранительные органы [ править ]

Определено Международной ассоциацией должностных лиц по связям с общественностью . [39]

APCO впервые предложила своему Комитету по процедурам и сигналам разработать систему «стандартного набора слов, представляющих алфавит, который должен использоваться всеми станциями» в своем информационном бюллетене за апрель 1940 года. [40] [41]

Примечание. Старый алфавит APCO широко используется агентствами общественной безопасности по всей стране, хотя сама APCO отказалась от этого алфавита в 1974 году, заменив его орфографическим алфавитом ИКАО. См. https://www.apcointl.org и орфографический алфавит радиотелефонной связи APCO .

Символ Проект АПКО 2

1967 [42]

Проект APCO 14 (1974) [43]
А Адам АЛЬФА
Б Мальчик БРАВО
С Чарльз ЧАРЛИ
Д Дэйвид ДЕЛЬТА
И Эдвард ЭХО
Ф Откровенный ФОКСТРОТ
г Джордж ГОЛЬФ
ЧАС Генри ГОСТИНИЦА
я Ида ИНДИЯ
Дж Джон ДЖУЛЬЕТТА
К Король КИЛО
л Линкольн ПЯТЬ
М Мэри МАЙК
Н Нора НОЯБРЬ
О Океан ОСКАР
п Павел ДОСКА
вопрос Королева КВЕБЕК
р Роберт РОМЕО
С Сам СЬЕРРА
Т Том ВОЗЬМИ ЭТО
В Союз УНИФОРМА
V Виктор ВИКТОР
В Уильям ВИСКИ
Икс Рентгеновский РЕНТГЕНОВСКИЙ
И Молодой ЯНКИ
С Зебра ЗУЛУ
0 НОЛЬ (с сильной буквой Z и коротким RO)
1 WUN (с сильными W и N)
2 ТОЖЕ (с сильным и длинным ОО)
3 TH-R-EE (со слегка катящейся R и длинной EE)
4 FO-WER (с длинным О и сильным W и финальным R
5 VIE-YIV (длинное I меняется на короткие и сильные Y и V)
6 СИКС (с сильным S и KS)
7 СЕВ-ВЕН (с сильными С и В и хорошо звучащим ВЕН)
8 ATE (с длинной А и сильной Т)
9 НИ-ЙЕН (с сильным Н в начале, длинным И и хорошо звучащей ЙЕН)

Радиолюбительство [ править ]

В правилах FCC для любительского радио говорится, что «использование фонетического алфавита в качестве средства для правильной идентификации станции приветствуется» (47 CFR § 97.119(b)(2). [44] ), но не указывает, какой набор слов следует использовать. Официально то же самое, что используется ИКАО, но существуют значительные различия, обычно используемые станциями, участвующими в соревнованиях по ВЧ и DX (особенно в международной ВЧ-связи). [45] [46]

Официальный алфавит ARRL с годами менялся, иногда в целях отражения действующих норм, а иногда в силу закона. В правилах, вступивших в силу с 1 апреля 1946 года, Федеральная комиссия по связи запретила использование названий городов, штатов и стран в написании алфавитов. [47]

Символ 1930 года Список ARRL (тот же, что и Western Union 1918 года) [4] 1936–1946 АРРЛ [19] 1946–1969 АРРЛ [47] 1970 – настоящее время ARRL [48] (ИКАО) DX [49] Альтернативный DX [49]
А Адамс Способный АДАМ Альфа Америка Амстердам
Б Бостон Мальчик ПЕКАРЬ Браво Бостон Балтимор
С Чикаго Бросать ЧАРЛИ Чарли Канада Чили
Д Денвер Собака ДЭЙВИД Дельта Дания
И Эдвард Легкий ЭДВАРД Эхо Англия Египет
Ф Откровенный Лиса ОТКРОВЕННЫЙ Фокстрот Франция Финляндия
г Джордж Джордж ДЖОРДЖ Гольф Германия Женева
ЧАС Генри Иметь ГЕНРИ Гостиница Гонолулу Гавайи
я Ида Элемент ИДА Индия Италия Италия
Дж Джон Джиг ДЖОН Джульетта Япония
К Король Король КОРОЛЬ Кило Киловатт Кентукки
л Линкольн Любовь ЛЬЮИС Пять Лондон Люксембург
М Мэри Майк МЭРИ Майк Мексика Монреаль
Н Нью-Йорк В НЭНСИ ноябрь Норвегия Никарагуа
О Океан Гобой ОТТО Оскар Онтарио Океан
п Питер Щенок ПИТЕР Доска Тихий океан Португалия
вопрос Королева Крякать КОРОЛЕВА Квебек Квебек Королева
р Роберт Гниль РОБЕРТ Ромео Радио Румыния
С Сахар Плыть СЬЮЗЕН Сьерра Сантьяго Швеция
Т Томас Отталкивать ТОМАС Удалять Токио Техас
В Союз Единица СОЮЗ Униформа Юнайтед Уругвай
V Виктор Порок ВИКТОР Виктор Виктория Венесуэла
В Уильям Смотреть УИЛЬЯМ Виски Вашингтон
Икс Рентгеновский Рентгеновский РЕНТГЕНОВСКИЙ Рентгеновский Рентгеновский
И Молодой ярмо МОЛОДОЙ янки Иокогама
С Нуль Зед ЗЕБРА Зулу Занзибар Зулу
1 Один
2 Два
3 Дерево
4 Фауэр
5 Файф
6 Шесть
7 Семь
8 Восемь
9 Найнер
0 Нуль
. Останавливаться
. Десятичная дробь

Дополнения на других языках [ править ]

В стандартных алфавитах некоторых языков есть буквы или буквы с диакритическими знаками (например, умлауты , кольца , тильды ), которых нет в английском алфавите. Если эти буквы имеют двухбуквенные замены ASCII , для этих двух букв используются кодовые слова ICAO/ITU.

Датский и норвежский [ править ]

В датском и норвежском языках буквы « æ », « ø » и « å » имеют свои кодовые слова. В датском Эгире Одис Осе и представляют собой три буквы: [50] в то время как в норвежском языке три кодовых слова: Ægir , Ørnulf и Ågot для гражданских лиц и Ærlig , Østen и Åse для военнослужащих. [51]

Эстонский [ править ]

В эстонском языке есть четыре специальные буквы: õ , ä , ö и ü . Энне представляет õ , Ärni для ä , Ööbik для ö и Ülle для ü . [ нужна цитата ]

финский [ править ]

В финском языке есть специальные кодовые слова для букв å , ä и ö . Åke используется для обозначения å , Äiti используется для ä и Öljy для ö . Эти кодовые слова используются только в национальных операциях и являются последними остатками финского радиоалфавита . [52]

немецкий [ править ]

Немецкий алфавит, используемый в Австрии .

В немецком языке Alfa -Echo (ae) может использоваться для обозначения « ä », Oscar-Echo (oe) для « ö », Sierra-Sierra (ss) для « ß » и Uniform-Echo (ue) для « ü ». .

греческий [ править ]

Греческий орфографический алфавит — это орфографический алфавит греческого языка, то есть набор имен, используемых вместо букв алфавита для написания слов. Он используется греческими вооруженными и экстренными службами.

малайский [ править ]

Малайский (включая индонезийский ) представляет букву «L» вместе с «Лондон», поскольку слово «лима» на этом языке означает «пять». [53] [54] [55]

русский [ править ]

Русский орфографический алфавит — это орфографический алфавит для русской версии кириллицы .

испанский [ править ]

В испанском языке слово ñoño ( [ˈɲo.ɲo] , «тупой») используется для обозначения ñ . [56] [57]

шведский [ править ]

Åke используется для « å », Ärlig для « ä » и Östen для « ö » в шведском орфографическом алфавите, хотя двухбуквенные замены aa , ae и oe соответственно могут использоваться при отсутствии конкретных букв. [58] [17]

Таблица написания алфавитов по языкам [ править ]

Буквы Фонетический алфавит НАТО Французский
Немецкий Голландский / Фламандский
итальянский испанский португальский скандинавский финский турецкий [59] румынский [60] Чешский [61] югославский [62] сербский Словенский [63]
(Inter­national) (Франция) (Бельгия) [64] (Switzer­land) [64] (Квебек) [65] (Германия, 2022 г.) [66] (Австрия) [67] (Германия, неофициально, 2022 г.) [Заметка 2] (Nether­lands) (Бельгия) (Бразилия) (Португалия) Шведский

[68]

датский Норвежский
А Альфа [ так в оригинале ] Анатоль Артур Анна Алиса Ахен Антон Альберт Анна/Антон Артур Анкона Антонио Любовь Авейру Адам Анна Анна Аарне Адана Хорошо Адам одобряет одобряет Анкаран
Ой - Кольцевой акцент Аахен - Поездка Чтобы увидеть Чтобы увидеть Поездка -
Ä - Умлаут Ахен Беда изменение - Честный - Мама -
Ой - Ахен Ассоциация -Эссен - Яйца Честный -
Б Браво Берта Брюссель Берта Берта Берлин Берта Бернхард Берн(х)ард Брюссель Болонья Бургос Флаг Брага Бертиль Бернхард Бернхард Берта Разделенный Борода Божена Белый город Белый город Блед
С Чарли Целестин Цезарь Сесиль Чарльз Хемниц Цезарь Цезарь Корнелис Каролина Как Кармен Кобра Коимбра Цезарь Сесилия Цезарь Цельсия Джейхан Константин Кирилл Цетинье Цетинье Целе
Что - Хакенстрих Хемниц - Чанаккале -
Ч - - Шарлотта Шарлотта - Шоколад - Я съеживаюсь -
С - Винкелакцент Хемниц - Ченек Чачак Чачак Чатеж
Ć - Восходящий акцент Хемниц - Чуприя Чуприя -
Д Дельта Жаждал Дэйвид Дэниел Дэйвид Дюссельдорф Дора Дэйвид Дирк Желание Домодоссола Дэйвид Данный Дафундо Дэйвид Дэйвид Дэйвид Дэйвид Денизли Дмитрий Дэйвид Дубровник Тяжелая работа Драва
ДЖ - мечеть Карман -
Д - Кверстрих Дюссельдорф - Джаково Геравица -
Д - Дьяволы -
И Эхо Евгений Эмиль Эмиль Эдвард Есть Эмиль Эмиль Эдуард Эмиэль Эмполи Испания Звезда Эвора Эрик Эрик Эдит Эмели Эдирне Елена Эмиль Европа Европа Европа
Ф Фокстрот Фрэнсис Фредерик Фрэнсис Фрэнсис Франкфурт Фридрих Фридрих Фердинанд Фредерик Флоренция Франция Справедливый Фару Филип Фредерик Фредерик фараон Фатса ФЛОРА Фрэнсис Фока Футог Он говорит
г Гольф Гастон Гюстав Гюстав Джордж Гослар Густав Густав Джерард Густав Генуя Гранада Гуава Сторожить Густав Георг Густав Гидеон Гиресун Георге Густав Горица Голия Горица
Г - Акцент на банте Гослар - Мягкая г [Заметка 3] -
ЧАС Гостиница Анри Гамбург Генрих Генрих Генри Генри Гостиница История Гостиница огород Выходные Его Харальд Слабый Хатай Хараламбос Елена Герцеговина Герой Дубовое дерево
я Индия Ирма Исидор Ида Изабель Ингельхайм Ида Ида Исаак Исидор Имола Агнес Индийский Италия Ивар Ида Ивар Иивари Испарта Ион Иван Истрия Игало Изола
Я - Через пункт Ингельхайм - Измир -
Дж Джульетта [ так в оригинале ] Джозеф Джозеф Жанна Жак Йена Юлий Якоб Йохан/Джейкоб

/Юлий

Джозеф Веселый,
Ювентус 		Джозеф Джозеф Джозеф Йохан Йохан Йохан Юсси Жандарм Жан Йозеф Адриатика Адриатика Адриатика
К Кило Клебер Килограмм Кило Кило Кёльн Купец / Конрад Екатерина Карел Килограмм Каппа, [Заметка 3]
киви 		Кило киви Кодак Вызов Карен Карин Вызов Карс Килограмм Карел Косово Косово Камень
л Пять Луи Леопольд Луиза Луи Лейпциг Людвиг Людвиг Луи/Лео Леопольд Ливорно Лоренцо Два Лиссабон Людвиг Людвиг Людвиг Лаури Лулебургаз Лазар Людвик Равный Охота Любляна
Лл - Ключ -
ЖЖ - Любляна Любовия -
М Майк Марсель Мари Мари Мари Мюнхен Марта Мари Мария Мария Милан Мадрид Мария Мария Мартин Большой Мартин Мат Муз Мария Мари Мостар жил Марибор
Н ноябрь Николя Наполеон Николя Николя Нюрнберг Северный полюс Натан Нико Наполеон Неаполь Рождество Корабль Назарет Никлас Nikolaj Нильс Нил Нигде Николае Норберт Ниш Ниш Приложение
С - Тильда Нюрнберг - Нет нет -
Нью-Джерси - Кто-то Кто-то -
Н - Нина -
О Оскар Оскар Оскар Ольга Оливье Оффенбах Отто Отто Отто Оскар Отранто Овьедо Золото яичник Олаф Odin Оливия Отто час Ольга Ото (Отакар) Осиек Обилич Ормож
ОН - Умлаут Оффенбах Экономист / Австрия / Ушко экономист - Восток - Масло Одемис -
Ø - Слэшед Оффенбах - Эресунн Восток -
п Доска Пьер Фортепиано Павел Пьер Потсдам Паула Паула Питер Фортепиано Падуя Париж Трубка Гавань Питер Питер Питер Губка Боб Полатлы Петрос Питер Пирот Пирот Пиранья
вопрос Квебек Квинтал Кьеврен Квитанция Квебек Квикборн Те Те Квирин/Квинтен

/Частное

частное Рамка Кесо Киломбо Келуш Квинт Квинт Квинт Основной [Заметка 3] - Цюй (Чиу) [Заметка 3] Почему? квадрат К [Заметка 3] Королева
р Ромео Рауль Роберт Роберт Роберт Росток Ричард Ричард Ричард/Рудольф Роберт Рим Рамон Источник Россио Рудольф Расмус Ричард Ристо Ризе Они работают Рудольф Река Комната Уровни
р - Грегори -
С Сьерра Сюзанна Саймон Сюзанна Самуэль Зальцведель Самуэль / Зигфрид Самуэль Саймон Софи Савона Суббота сумки Сетубал Сигурд Сорен Сигрид Сакари Синоп песок Святополк Скопье Собственный Сока
С - Галочка Зальцведель - Ширнак -
Щ - - Школа Школа -
SS - Он рассуждал [Заметка 3] Он рассуждал [Заметка 3] / острый С Он рассуждал [Заметка 3] -
С - Угловой акцент Зальцведель - Саймон Шибеник Шабац Смурфики
Т Удалять Тереза Телефон Тереза Томас Тюбинген Теодор Теодор Теодор телефон Турин Толедо Третий Тавира Торе Теодор Теодор Успокоиться Шлепок Тюдор Томас Тузла Тимок Триглав
Т - Тешнов -
В Униформа Урсула Урсула Улисс Урсула Прочь Ульрих Ульрих Утрехт Урсула Удине Улисес Ува Единица Городской Улла Ульрик Храбрость Слуга Удреа Городской Удовольствия Удовольствия Унек
О - Умлаут Унна высокомерие / зло избыток - Унье -
V Виктор Виктор Фёльклинген Виктор Виктор Виктор Виктор Верона,
Венеция 		Валенсия Победа я живу Виктор Вигго Enkelt-V Ветер К Бэзил Вацлав Валево Валево Заказ
В Виски Уильям Ватерлоо Уильям Уильям Вупперталь Вильгельм Вильгельм Уильям Ватерлоо Виски,
Вашингтон 		Вашингтон Уилсон Вальдемар Вильгельм Уильям Двойной W [Заметка 3] Виски - двойная буква V [Заметка 3] двойная буква V [Заметка 3] дупло и [Заметка 3] Дупло и [Заметка 3] Двойной v [Заметка 3]
Икс Рентгеновский Ксавье Ксантиппа Ксавье Ксавье Ксантен Ксантиппа / Ксавер Ксантиппа Ксант(х)иппе Ксавье Икс, [Заметка 3] Ксилофон Ксилофон шахматы Ксавье Ксеркс Ксеркс Ксеркс Хм [Заметка 3] - Ксения Ксавье икс [Заметка 3] Икс [Заметка 3] Икс [Заметка 3]
И янки Ивонн Ипсилон [Заметка 3] Ипсилон [Заметка 3] Ипсилон [Заметка 3] Ипсилон [Заметка 3] Ивонн Йорк,
йогурт 		Иоланда Иоланда Йорк Ингве Йрса Молодость Джордж Йозгат я греческий [Заметка 3] Ипсилон [Заметка 3] ипсилон [Заметка 3] Ипсилон [Заметка 3] Ипсилон [Заметка 3]
Эй Джей - Ингельхайм Йенская ассоциация - Эймейден/IJsbrand -
С Зулу Зои Нуль Цюрих Зои Цвиккау Захариас / Цюрих Захария Зандам/Захариас Золя Зара,
Зорро 		Сарагоса Зебра Зульмира Зата [Заметка 3] Захария Захария Вкладывать деньги [Заметка 3] Зонгулдак Сахар Зузана Загреб Земун Zalog
Ж - Винкелакцент Цвикау - София Жировница Лягушка Жалец

Другие алфавиты [ править ]

Список слов PGP , список слов Bubble Babble , используемый ssh-keygen , и словарь S/KEY представляют собой алфавиты написания отпечатков пальцев открытого ключа (или других двоичных данных) — набор имен, присвоенных байтам данных с целью написания. двоичные данные ясным и недвусмысленным способом через голосовой канал.

Используются многие неофициальные орфографические алфавиты, которые не основаны на стандарте, а основаны на словах, которые передатчик может легко запомнить, включая имена , штаты или города. В фонетическом алфавите полиции Лос-Анджелеса много имен. В немецком орфографическом алфавите («Deutsches Funkalphabet» (буквально «Алфавит немецкого радио»)) также используются имена. Кроме того, во время войны во Вьетнаме солдаты использовали «Каин» вместо «Чарли», потому что «Чарли» означало Вьетконг (Чарли - это сокращение от Виктора Чарли, международного алфавитного написания инициалов VC).

См. также [ править ]

Пояснительные примечания [ править ]

  1. ^ Перейти обратно: а б с д Это ж г час я дж к л м н О п д р с т в v В Икс и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а Каждой передаче цифр предшествует и после нее дважды произносится слово «как число».
  2. ^ В соответствии с DIN 5009 от июня 2022 года Немецкий институт стандартизации ввел новый орфографический алфавит, основанный на названиях городов, а не на именах. Система, сложившаяся добрую сотню лет, несколько раз слегка менялась, включая масштабную замену еврейских имен нацистским режимом в 1936 году, которая была лишь частично исправлена ​​после войны. В выпуске 2022 года DIN в значительной степени восстановил старые имена, существовавшие до 1936 года, и включил этот алфавит, скорректированный с учетом вмешательства нацистов, в стандарт как неофициальный «почтовый орфографический алфавит».
  3. ^ Перейти обратно: а б с д Это ж г час я дж к л м н О п д р с т в v В Икс и С аа аб и объявление Это просто обычное название буквы.

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 3 декабря 2013 г. Проверено 28 марта 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  2. ^ «Морские радиостанции» . www.msq.qld.gov.au. ​ 31 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 г.
  3. ^ «Фонетический алфавит (ArmyStudyGuide.com), страница 1» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2011 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д Это ж г час я дж к л м н О «Эволюция и обоснование словесного алфавита ИКАО (Международной организации гражданской авиации), июль 1959 г.» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 10 марта 2016 г. Проверено 1 ноября 2017 г.
  5. ^ "общее содержание, н.". ОЭД онлайн. Сентябрь 2013 г. Издательство Оксфордского университета. (по состоянию на 14 сентября 2013 г.) [ мертвая ссылка ] .
  6. ^ Перейти обратно: а б Ошибка CAS 1942
  7. ^ «Лодочная книга: ВМС США, 1908 год» . 1908. Архивировано из оригинала 1 мая 2018 года.
  8. ^ Перейти обратно: а б с «Проект конвенции и правил, Вашингтон, округ Колумбия, декабрь 1920 г.» . 1921.
  9. ^ ICS 1969 , с. 2
  10. ^ Перейти обратно: а б с «Как правильно писать телеграммы» . Архивировано из оригинала 31 января 2013 года.
  11. ^ Перейти обратно: а б «4 фонетических алфавита, которые не сохранились» . 30 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2017 г.
  12. ^ «Фонетические алфавиты на британской службе» . Архивировано из оригинала 18 октября 2017 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б с д Это ж г час я Алкорн, Джон. «Радиотелеграфные и радиотелефонные коды, слова и сокращения» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 3 июня 2016 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б «Е.141: Инструкции для операторов по международной телефонной связи с оператором» . Архивировано из оригинала 07.11.2017.
  15. ↑ Полевые кодексы американской армии в американских экспедиционных войсках во время Первой мировой войны , Уильям Фридман, Военное министерство США, июнь 1942 г.
  16. ^ «Вашингтонская радиотелеграфная конвенция 1927 года» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 9 апреля 2017 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б «Правила связи в Вооруженных Силах, телефонии – HKV 12800:70799» от 26 июня 2006 г.
  18. ^ «(Не теряйтесь) при переводе» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 16 февраля 2017 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б Справочник радиолюбителя (PDF) . Американская лига радиорелейной связи. 1936. с. 360. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 г.
  20. ^ «Общий регламент радиосвязи (пересмотр Каира, 1938 г.; Дополнительные регламенты радиосвязи (пересмотр Каира, 1938 г.); Дополнительный протокол» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 07.11.2017.
  21. ^ «Регламент радиосвязи, прилагаемый к Международной конвенции электросвязи (Атлантик-Сити, 1947 г.)» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 7 ноября 2017 г.
  22. ^ «Регламент радиосвязи и дополнительный регламент радиосвязи (Женева, 1959 г.)» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 7 ноября 2017 г.
  23. ^ «Документы Всемирной административной радиоконференции по вопросам, касающимся морской подвижной службы (WARC Mar) (Женева, 1967 г.)» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 10 июля 2015 года . Проверено 26 апреля 2015 г.
  24. ^ «Отчет о деятельности Международного союза электросвязи в 1967 году» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 10 июля 2015 года . Проверено 26 апреля 2015 г.
  25. ^ «Международное значение алфавита ИКАО для безопасности полетов» . Архивировано из оригинала 07.11.2017.
  26. ^ Эстиваль, Доминик; Фаррис, Кэндис; Молсуорт, Бретт (8 января 2016 г.). Авиационный английский: лингва-франка для пилотов и авиадиспетчеров . Рутледж. ISBN  9781317339328 . Архивировано из оригинала 01 мая 2018 г.
  27. ^ «Международная радиотелеграфная конвенция в Вашингтоне, 1927 г.» . Архивировано из оригинала 07.11.2017 . Проверено 30 октября 2017 г.
  28. ^ «Общие правила радиосвязи и дополнительные правила (Мадрид, 1932 г.)» . Проверено 26 апреля 2015 г.
  29. ^ «Справочник радиолюбителя» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 4 июля 2015 г.
  30. ^ «Общий регламент радиосвязи и Дополнительный регламент радиосвязи (Каир, 1938 г.)» . Архивировано из оригинала 07.11.2017 . Проверено 30 октября 2017 г.
  31. ^ «Регламент радиосвязи и дополнительный регламент радиосвязи (Атлантик-Сити, 1947 г.)» . Проверено 26 апреля 2015 г.
  32. ^ «Административная радиоконференция (Женева, 1959 г.)» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 15 декабря 2014 года . Проверено 26 апреля 2015 г.
  33. ^ «Заключительные акты ВАРК-79 (Женева, 1979 г.)» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 8 ноября 2014 года . Проверено 26 апреля 2015 г.
  34. ^ Международный свод сигналов для визуальной, звуковой и радиосвязи, издание для США, 1969 г. (пересмотренный в 2003 г.) (PDF) , 1969 г., заархивировано (PDF) из оригинала 20 марта 2015 г.
  35. ^ «Фонетический алфавит НАТО» . Архивировано из оригинала 17 января 2016 года . Проверено 26 апреля 2015 г.
  36. ^ «Алфавит – Радиотелефония» . Архивировано из оригинала 20 марта 2015 года . Проверено 27 апреля 2015 г.
  37. ^ «Приложение 10 к Конвенции о международной гражданской авиации, авиационной электросвязи, том II, процедуры связи, включая те, которые имеют статус PANS» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 28 мая 2015 года . Проверено 27 апреля 2015 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б После еще одной цифры. Например, 1500 — это «одна полторы сотни», 29 000 — это «два девяти таусанда».
  39. ^ «Руководство по стандартным рабочим процедурам связи для общественной безопасности (Проект APCO 2, 1967 г.)» . Проверено 27 апреля 2015 г.
  40. ^ «Бюллетень APCO (апрель 1940 г.)» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 23 сентября 2015 года . Проверено 7 мая 2015 г.
  41. ^ «Журнал обратного рассеяния» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 18 мая 2015 г.
  42. ^ «НАЦИОНАЛЬНОЕ УЧЕБНОЕ И ПРОЦЕДУРНОЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПЕРСОНАЛА ПОЛИЦИИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ РАДИОСВЯЗИ» . УСГОВТ.ТИПОГРАФИЯ. 22 июня 1968 г. - из Интернет-архива.
  43. ^ «Отчет по проекту 14 APCO, экспонат № 8, Международный фонетический алфавит» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 7 ноября 2017 г.
  44. ^ «47 CFR 97.119 — Идентификация станции» . Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 г.
  45. ^ «Фонетические алфавиты» . Школа радиолюбителя . 12 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года . Проверено 26 апреля 2015 г.
  46. ^ «Фонетические алфавиты, словари, тексты, частота слов и букв» .
  47. ^ Перейти обратно: а б Руководство по эксплуатации отдела связи ВАРЛ № 1 . АРРЛ. 1946 год.
  48. ^ «Операционные пособия ARRL» . Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 г.
  49. ^ Перейти обратно: а б «Фонетические алфавиты Школы радиолюбительского радио» . 12 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 02 июля 2015 г.
  50. ^ «Это фонетский алфавит» . Глемсом.дк. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 11 августа 2014 г.
  51. ^ «Международный алфавит радиосвязи» . Активиосло.но. 24 января 2013 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 г. Проверено 11 августа 2014 г.
  52. ^ Справочник солдата 2013 (PDF) . Силы обороны. 2013. стр. 205. ISBN.  978-951-25-2463-1 . Архивировано из оригинала (PDF) 4 сентября 2014 года.
  53. ^ «Можете ли вы говорить кодом?» . Архивировано из оригинала 9 апреля 2018 г.
  54. ^ Нуграха, Искандар; Ингхэм, Кэтрин (27 августа 2013 г.). Основной индонезийский разговорник и словарь: говорите по-индонезийски уверенно! (переработанное и дополненное) . Издательство Таттл. ISBN  9781462913381 . Архивировано из оригинала 9 апреля 2018 года в Google Книгах.
  55. ^ ООО, Не паникуйте. «h2g2 — Фонетический алфавит НАТО — Отредактированная запись» . www.h2g2.com . Архивировано из оригинала 9 апреля 2018 г.
  56. ^ «Испанский фонетический алфавит» . WordPress.com . 6 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2018 г. . Проверено 1 мая 2018 г.
  57. ^ «Изучайте испанский язык – фонетический алфавит» . www.spainbuddy.com . 22 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 года . Проверено 1 мая 2018 г.
  58. ^ «Свенска бокставерингсалфабетет» (на шведском языке). Архивировано из оригинала 31 декабря 2016 года . Проверено 30 декабря 2016 г.
  59. ^ Турецкий алфавит
  60. ^ Джон В. Алкорн: Радиотелеграфные и радиотелефонные коды, притчи и сокращения , 1997 г.
  61. ^ Указ «О порядке создания позывных, опознавательных номеров и кодов, их использовании и видах услуг радиосвязи, для которых они необходимы» Для] (Постановление 155/2005 Сб., Приложение 1) (на чешском языке). Министерство информатики Чехии. 28 апреля 2005 года . Проверено 17 октября 2023 г.
  62. ^ Иван Абрамович (1972), Офисная техника, механография и автоматическая обработка данных , Белград: Институт подготовки управленческих кадров СР Сербии, стр. 24
  63. ^ Грабеншек, Драго; Кулаузович, Байко; Сувент, Андрей; Враничар, Юре (2004). Справочник радиолюбителей, 2-е исправленное издание (PDF) . Любляна: Союз радиолюбителей Словении. п. 43. ИСБН  961-90200-1-4 . Архивировано (PDF) из оригинала 3 августа 2016 г.
  64. ^ Перейти обратно: а б Беатрис Леклерк (2010). «Правописание: написание названий и терминов на французском языке» . Experto.de .
  65. ^ «Орфографический код» . Квебекское управление французского языка. Март 2021.
  66. ^ DIN, изд. (13 мая 2022 г.). «От Ахена до Цвикау - DIN 5009 опубликован с новой орфографической таблицей, основанной на названиях городов» (на немецком языке) . Проверено 13 мая 2022 г.
  67. ^ ÖNORM A 1081 - Руководство по диктовке (Языковые правила диктовки), издание от 1 июля 2010 г., отозвано в 2019 г. без преемника.
  68. ^ «Шведский фонетический алфавит | Spellingalphabets.com» . Spellingalphabets.com .

Внешние ссылки [ править ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Spelling_alphabet&oldid=1225682441"
Arc.Ask3.Ru: конец оригинального документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: DF8F55D89035611F8832789740E69F29__1716677580
URL1:https://en.wikipedia.org/wiki/Spelling_alphabet
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Spelling alphabet - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть, любые претензии не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, денежную единицу можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)