Р
Графема ( Ř , ř , пример чешского R с кароном произношения: ) — буква, используемая в алфавитах чешского и верхнесербского языков . Он также использовался в предлагаемых орфографиях силезского языка . Он использовался в академических транскрипциях ротических звуков.
Символы Юникода U+0158 Ř ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА R С КАРОНОМ и U+0159 ř ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА R С КАРОНОМ . Любой из них также можно представить с помощью объединяющего символа U+030C ̌ ОБЪЕДИНЕНИЕ КАРОНА .
Использование
[ редактировать ]чешский
[ редактировать ]
Ř — 28-я буква чешского алфавита . В чешском языке ř используется для обозначения /r̝/ , приподнятой альвеолярной несонорной трели . Его манера артикуляции аналогична другим альвеолярным трелям, но язык приподнят; он частично фрикативный . Обычно он звонкий , [r̝] , но у него также есть глухой аллофон [r̝̊], встречающийся рядом с глухими согласными или в конце слова. [ 1 ] [ 2 ] Из официальных национальных языков им обладает только чешский. [ 3 ]
В древнейших средневековых текстах звук ř просто писался как r, затем он писался с использованием множества буквосочетаний, таких как rs, rſ, rſſ, rz и rzſ (сравните олтары с современными oltář ). [ 2 ] По словам Яна Гебауэра (1894), самое раннее известное отдельное появление встречается в топонимах Лукогоршаны и Оршехов в грамоте или акте 1237 года. [ 4 ] В произведении начала XV века «Орфография богемика» , приписываемом Яну Гусу , вводится буква ṙ. знак-точка Диакритический над буквой постепенно принимал различные формы, которые в конечном итоге стали современным ř. [ 2 ]
Верхнелужский
[ редактировать ]Ř — буква верхнесербского алфавита . На верхнесербском языке он обозначает глухой постальвеолярный фрикативный звук [ʃ] . [ 5 ] Буква встречается только после p, t и k; [ 5 ] он происходит от более старого r, который был заглушен этими звуками к началу 9 века и стал шипящим в последующие столетия. [ 6 ] Буква не встречается в орфографии нижнесербского языка . [ 5 ]
Силезский
[ редактировать ]Буква присутствует в предлагаемом алфавите силезского языка , Силезском фонетическом алфавите , созданном в 2006 году. Алфавит был создан с целью ограничить использование орграфов , заменив их отдельными символами. максимально [ 7 ] Ř также был предложен в орфографии, представленной в 2001 году Петром Калиновским и Юзефом Кулишом, и использовался вместо польского диграфа ⟨rz⟩ /ʐ/ ; это было сделано с целью подчеркнуть отличие силезского языка от польского. Система письма использовалась лишь в нескольких коротких интернет-записях обоих кодификаторов. Буква также использовалась в проекте лингвиста Йоланты Тамбор , представленном в 2008 году, который должен был отразить фонетическое разнообразие всего силезскоязычного региона путем присвоения букв звукам, слышимым только в некоторых областях; ř представлял собой фрикативную трель Тешин-Силезского языка , как и в чешском языке. Система не вызвала большого интереса и известна только по тексту ее статьи. [ 8 ]
РИМЛЯНАМ
[ редактировать ]Он используется учеными и активистами для обозначения цыганского языка второй ротики , сохранившейся в некоторых диалектах (которая также обычно пишется как ⟨rr⟩), по-разному произносимой как длинная трель [rr] , увулярная трель [ʀ] или ретрофлексный кран [ɽ] или аппроксимант [ɻ] . [ 9 ] [ 10 ]
курдский
[ редактировать ]В некоторых основе латиницы курдских письмах на он представляет собой звонкую альвеолярную трель [r] , в отличие от альвеолярного постукивания [ɾ], представленного ⟨r⟩. [ 11 ]
американистские обозначения
[ редактировать ]В американистской фонетической записи ř использовался для обозначения лоскута . Это использование могло быть взято Уильямом А. Смолли в «Руководстве по артикуляционной фонетике» (1963). [ 12 ]
берберский
[ редактировать ]Письмо используется в научных транскрипциях Риффианского Бербера . Он представляет собой звук, происходящий от исторического *l; в большинстве рифских диалектов он отличается от r отсутствием влияния на соседние гласные, однако в некоторых диалектах этот контраст усиливается либо тем, что ř трель, а r - постукиванием , либо палатализацией ř , а не палатализацией r. [ 13 ] является ротическим аппроксимантом или фрикативом . Ř в некоторых диалектах [ 14 ]
Хауса
[ редактировать ]В Пола Ньюмана транскрипции хауса (см. «Историю языка хауса ») он используется для обозначения трели, в отличие от взмаха, представленного буквой r. Контраст между ними в современном языке незначителен, но это различие важно для прослеживания фонологической истории хауса. [ 15 ]
НАСИЛИЕ
[ редактировать ]Строчная буква ř — устаревший символ Международного фонетического алфавита , использовавшийся с 1912 по 1926 год. Он представлял собой апикоальвеолярную фрикативную трель (как в чешском языке). Символ был заменен на ɼ, длинноногое r, которое редко использовалось в течение нескольких десятилетий, прежде чем было снято с производства в 1989 году. Теперь звук обозначается как [r̝] . [ 16 ]
умбрийский
[ редактировать ]В транслитерациях родного алфавита вымершего умбрийского языка ř используется для обозначения звука неизвестного качества, обычно происходящего от более раннего интервокального *d (а также от интервокального *l, который предшествовал гласной переднего ряда ). Этот же звук был представлен в латинском алфавите последовательностью ⟨rs⟩. [ 17 ]
Кодировки
[ редактировать ]| Предварительный просмотр | Р | р | ||
|---|---|---|---|---|
| Имя в Юникоде | ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА R С КАРОНОМ | ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА R С КАРОНОМ | ||
| Кодировки | десятичный | шестигранник | декабрь | шестигранник |
| Юникод | 344 | U + 0158 | 345 | U + 0159 |
| UTF-8 | 197 152 | С5 98 | 197 153 | С5 99 |
| Ссылка на числовые символы | Ř |
Ř |
ř |
ř |
| Ссылка на именованный персонаж | &Ркарон; | ř | ||
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Звуковые модели чешского языка» . Институт фонетики Карлова университета . Проверено 21 августа 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с « История чешской орфографии». Интернет-гид по языку (на чешском языке). Прага: Институт чешского языка . 2008–2023 гг . Проверено 21 августа 2023 г.
- ^ «Да/Нет, Тема, 2015» . Чили (на чешском языке) . Проверено 11 сентября 2018 г.
- ^ Гебауэр, Ян (1894). чешского языка ( Историческая грамматика на чешском языке). Том. 1 – Фоника. Мистер. 329.
- ^ Перейти обратно: а б с Комри, Бернар ; Корбетт, Гревилл Г. (1993). Славянские языки . Лондон Нью-Йорк (Нью-Йорк): Routledge. стр. 603, 605–606. ISBN 0-415-04755-2 .
- ^ Шааршмидт, Гюнтер (1998). Историческая фонология верхне- и нижнесербских языков . Universitätsverlag Зима. стр. 41–43. ISBN 978-3-8253-0417-1 .
- ^ «Силезский этнолект - 3. Полуфонетическая орфография » (PDF) . Муниципальная публичная библиотека в Руде-Сленске (на польском языке) . Проверено 22 августа 2023 г.
- ^ Ярошевич, Хенрик [на польском языке] (2022). «Орфографии современной силезскоязычной литературы». Славия Западная (на польском языке) (78/1–79/1): 67–83. дои : 10.14746/so.2021/2022.78-79.6 . Проверено 22 августа 2023 г.
- ^ Леджио, Д. Виктор; Матрас, Ярон (2017). «Развитие орфографии в Интернете: цыганский язык на YouTube» . Создание орфографий для языков, находящихся под угрозой исчезновения : 271. doi : 10.1017/9781316562949.013 . ISBN 9781316562949 . Проверено 22 августа 2023 г.
- ^ Матрас, Ярон (2009). «Романин». В Брауне, Эдвард Кейт ; Огилви, Сара (ред.). Краткая энциклопедия языков мира (PDF) . Амстердам Оксфорд: Эльзевир. п. 899. ИСБН 978-0-08-087774-7 . Проверено 23 августа 2023 г.
- ^ Азин, Захра; Ахмади, Сина (2021). Создание электронного словаря для недостаточно обеспеченных ресурсами южных разновидностей курдского языка (PDF) . Материалы конференции eLex 2021. Брно: Lexical Computing CZ, srop 483.
- ^ Ансельм, Реми; Пеллегрино, Франсуа; Дедиу, Дэн (21 марта 2023 г.). «Что такое r? Обзор использования символа r в иллюстрациях IPA» . Журнал Международной фонетической ассоциации : 1–30. дои : 10.1017/S0025100322000238 . ISSN 0025-1003 . Проверено 22 августа 2023 г.
- ^ Муриг, Халид; Коссманн, Мартен (2019). Знакомство с Тарифитом Бербером (Надор, Марокко) . Мюнстер: Угарит-Верлаг. стр. 21–23, 28. ISBN. 978-3868353075 .
- ^ Коссманн, Мартен (2013). Арабское влияние на северных берберов . Лейден Бостон: Брилл. п. 181. ИСБН 978-90-04-25309-4 .
- ^ Павляк, Нина (18 мая 2023 г.). «Пол Ньюман, История языка хауса. Реконструкция и пути к настоящему» . Журнал африканских языков и литератур (4): 126–135. дои : 10.6093/jalalit.v4i4.10037 . Проверено 22 августа 2023 г.
- ^ Уитли, М. Стэнли (2003). «Ротическая репрезентация: проблемы и предложения» . Журнал Международной фонетической ассоциации . 33 (1): 83. ISSN 0025-1003 . JSTOR 44526903 . Проверено 14 сентября 2023 г.
- ^ Ониси, Тейго (26 ноября 2021 г.). «Умбрийские ⟨rs⟩ и ⟨rf⟩: синхроническая и диахроническая загадка» . Индоевропейская лингвистика . 9 (1): 203–233. дои : 10.1163/22125892-bja10013 . ISSN 2212-5884 . Проверено 21 августа 2023 г.