Ľ

Ľ ( минускул : ľ ) — графема, официально встречающаяся в словацком алфавите и в некоторых версиях украинского латинского алфавита . Это буква L с диакритическим знаком карона , обычно ˇ, но упрощенная, чтобы выглядеть как апостроф с буквой L, и произносится как небный латеральный аппроксимант [ʎ] , похожий на звук «lj-» в Любляне или миллионе. [ 1 ]
словацкий
[ редактировать ]Примеры включают в себя:
- предприниматель : «бизнесмен»; композитор : «композитор»; исследователь : «исследователь»
- лилия : « Лилия »; лан : « лен »; Атропа белладонна : « Атропа белладонна ».
- лед : «лед»; ледник : «айсберг»
- Поляна , горный массив в Центральной Словакии; Сечовска Полянка , историческое название деревни Сечовска Полянка в Восточной Словакии, использовавшееся с 1920 по 1948 год.
- Ян Фигель , словацкий политик, который был европейским комиссаром по образованию, обучению и культуре с 2004 по 2009 год.
- Йозеф Люптак , учитель, принимавший участие в Словацком национальном восстании и погибший в бою 27 октября 1944 года.
Обратите внимание, что аппроксимация с использованием апострофа иногда встречается в некоторых английских текстах, например, « L'udovit Stur » [ sic ] для правильного словацкого Ľ-caron в Ľudovít Štúr . Такое неправильное использование иногда является результатом ошибки оптического распознавания символов .
Украинский
[ редактировать ]⟨Ľ⟩ появляется в некоторых версиях украинского латинского алфавита ( Латынка ), таких как Иречек и Лучук. [ 2 ] Он представляет собой палатализованный звук ⟨l⟩, транскрибируемый как /lʲ/. В других версиях пишется как ⟨lj⟩ или ⟨li⟩.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Háček (Caron) - Проект диакритики @ Typo.cz «В чешском и словацком языках карон имеет особую вертикальную форму, используемую для высоких символов (ď, ť, ľ, Ľ). Его введение, несомненно, было решением проблемы ограниченной вертикали. свободное место на корпусе куска металла типа Обычный карон (ě, š, č, ň, ٔ…) ..."
- ^ «Короткий правопис» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 15 декабря 2011 г. Проверено 11 августа 2019 г.