Список пентаграфов латинского алфавита

В латинском алфавите пентаграфы встречаются преимущественно в ирландской орфографии . есть один архаичный пентаграф В немецкой орфографии , который встречается в английских словах Nie tzsch ean и производных от них ( Nietzscheanism , Nietzscheanist, Nietzscheism, Nietzscheist).

ирландский

Используется между веляризованным («широким») и палатализованным («тонким») согласным :

⟨ abhai ⟩ , ⟨ obhai ⟩ , ⟨ odhai ⟩ и ⟨ oghai ⟩ используются для записи /əu̯/ ( /oː/ в Ольстере )

⟨ амхай ⟩ используется для записи /əu̯/

⟨ adhai ⟩ и ⟨ aghai ⟩ используются для записи /əi̯/ ( /eː/ в Ольстере)

⟨ aidhe ⟩ , ⟨ aighe ⟩ , ⟨ oidhi ⟩ , ⟨ oidhe ⟩ , ⟨ oighi ⟩ и ⟨ oidhe ⟩ используются для написания /əi̯/

⟨ омхай ⟩ используется для записи /oː/

⟨ умхай ⟩ используется для записи /uː/

Используется между тонким и широким согласным:

⟨ eabha ⟩ и ⟨ eobha ⟩ раньше писали /əu̯/ ( /oː/ в Ольстере)

⟨ eamha ⟩ используется для записи /əu̯/

⟨ eadha ⟩ и ⟨ eagha ⟩ используются для записи /əi̯/ ( /eː/ в Ольстере)

⟨ eomha ⟩ используется для записи /oː/

Используется между двумя тонкими согласными:

⟨ eidhi ⟩ и ⟨ eighi ⟩ используются для записи /əi̯/ :

голландский

⟨ sjtsj ⟩ используется как транскрипция кириллической буквы Щ, представляющей согласную /ɕː/ в русском языке , например в имени Chroesjtsjov .

английский

⟨ augha ⟩ используется в английских именах Gaughan и Vaughan для обозначения звука /ɔː/.

французский

⟨ chtch ⟩ используется как транскрипция кириллической буквы Щ, обозначающей согласную /ɕː/ в русском языке , например в имени Хрущев .

⟨ cques ⟩ произносится как /k(ə)/, когда добавляется немой суффикс множественного числа -s к тетраграфу cque и к имени собственному Jacques .

немецкий

⟨ tzsch ⟩ когда-то использовался в немецком языке для записи звука /tʃ/ (ch, как в сыре). Он в значительной степени был заменен тетраграфом ⟨tsch⟩ , но до сих пор встречается в именах собственных , таких как Tzschirner , Nietzsche и Delitzsch .