Тетраграф

Тетраграф не от греческого ( τετρα- , тетра- , «четыре» и γράφω, gráphō , «писать») — это последовательность четырех букв, используемая для обозначения одного звука (фонемы) или комбинации звуков, которые обязательно соответствуют индивидуальным значениям букв. ^[1] В немецком языке, например, тетраграф tsch представляет собой звук английского диграфа ch . В английском языке нет тетраграфов в родных словах (наиболее близкой, пожалуй, является последовательность -ough в таких словах, как через ), но chth является настоящим тетраграфом, если изначально встречается в словах греческого происхождения, таких как chthonian.

Фонемы, состоящие из нескольких символов, часто указывают на то, что либо фонема, либо сценарий чужды языку. Например, кириллические алфавиты, адаптированные к кавказским языкам , фонологически сильно отличающимся от русского, широко используют диграфы, триграфы и даже тетраграф в кабардинском кхъу для /q͡χʷ/ . Романизированный народный алфавит, созданный для языков хмонг, включает три тетраграфа: nplh, ntsh и ntxh, которые обозначают сложные согласные.

Список тетраграфов

Латиница

Кириллица

В кириллице, используемой для языков Кавказа , есть тетраграфы в виде двойных диграфов, используемых для «сильных» согласных (обычно транскрибируемых в IPA как близнецы), а также лабиализованные гомологи триграфов.

⟨ кхъу ⟩ используется в кабардинском языке для [qʷ] , лабиализованного гомолога ⟨кхъ⟩ [q] , в свою очередь непредсказуемо полученного от отрывного ⟨къ⟩ [qʼ] .

⟨ кӏкӏ ⟩ используется на аварском языке для [kʼː] , «сильного» гомолога ⟨кӏ⟩ [kʼ] , отрывного ( ⟨ӏ⟩ ) гомолога ⟨к⟩ [k] . Его часто заменяют на ⟨кӏ⟩ [kʼ] .

⟨ цӏцӏ ⟩ используется на аварском языке для [tsʼː] . Его часто заменяют на ⟨цӏ⟩ [tsʼ] .

⟨ чӏчӏ ⟩ используется на аварском языке для [tʃʼː] . Его часто заменяют на ⟨чӏ⟩ [tʃʼ] .

⟨ гъӏв ⟩ используется в Арчи для [ʁʷˤ]

⟨ ккъӏ ⟩ используется в Арчи для [qːʼˤ]

⟨ къIв ⟩ используется в Арчи для [qʼʷˤ]

⟨ ллъв ⟩ используется в Арчи для [ɬːʷ]

⟨ ххьI ⟩ используется в Арчи для [χːˤ]

⟨ хъIв ⟩ используется в Арчи для [qʷˤ ]

⟨ хьIв ⟩ используется в Арчи для [χʷˤ]

Канадское слоговое письмо

В слоговом письме инуктитут есть серия триграфов для буквы ŋ, за которой следует гласная. Для близнеца ŋŋ это тетраграфы с n :

ᙱ ŋŋi , ᙳ ŋŋu , ᙵ ŋŋa

Это буквально ннгги, ннггу, ннгга .

См. также

Ссылки

^ «Полное определение ТЕТРАГРАФА» . merriam-webster.com . Проверено 15 февраля 2014 г.

[1] «Полное определение ТЕТРАГРАФА» . merriam-webster.com . Проверено 15 февраля 2014 г.

[1]