Список кириллических букв
список букв кириллицы Это . Определение кириллической буквы для этого списка — это символ, закодированный в стандарте Unicode , который имеет свойство сценария «Кириллица» и общую категорию «Буква». Обзор распределения кириллических букв в Юникоде дан в кириллице в Юникоде .
Буквы, содержащиеся в русском алфавите [ править ]
Буквы, содержащиеся в русском алфавите .
| Ах | Бб | Вв | Гг | Дд | Ее | Ëë | Жж | Зз | Ии |
| Йи | КК | Лл | Мм | Нн | Ой | Пп | Рр | Сс | Тт |
| Напиток | фф | Хх | СС | Ч | Шшш | Щ | Эм-м-м | Да | Х |
| Эх | Юю | Яя |
Неиспользуемые буквы в русском алфавите [ править ]
 |
Расширения [ править ]
| Письмо | Имя | Примечания |
|---|---|---|
| И | Шва | Абхазы , азербайджанцы , башкиры , дунгане , казахи , курды , татары , туркмены , вахи. |
| Ԝ ԝ | Мы | курдский , ягнобский язык , тундровый юкагирский язык |
| Ԁ ԁ | Коми Де | Коми (1919-1940) |
| Đ đ | ВЧЕРА | Черногорский , Сербский |
| Ԃ ԃ | Я пришел вчера | Коми (1919-1940) |
| Ꚁ ꚁ | Должен | Абхаз (1909—1926) [1] |
| Э э | И | белорусский, русский |
| Есть есть | Украинский Йе | Украинская, Ханты |
| Ԑ ԑ | Перевернутая Зе | Енец , Ханты [2] |
| Ѕ j | Появляться | македонский |
| Ꙅ ꙅ | Перевернутое Дзе | старославянский , [3] Украинский , русский , румынский как вариант Ѕ |
| Ꙃ ꙃ | Это жалит | Ранняя кириллица (как вариант и заменена на Ѕ) [3] |
| Ӡ ӡ | Абхазский Дзе | Абхаз, Уилта |
| Ꚃ ꚃ | Из них | Абхазский (1909—1926, заменен на Ӡә) [1] |
| Ꙁ ꙁ | Zemlya | Ранняя кириллица (как вариант и заменена на З) [3] |
| Ԅ ԅ | Коми Зье | Коми (1919-1940) |
| Ԇ ԇ | Коми Джье | Коми (1919-1940) |
| И и | Пунктирный я | Белорус, украинец, русский (до 1918 г.), казах, коми, русин. |
| Ꙇ ꙇ | Йота | Глаголица (кириллица) [3] |
| Ј ј | Является | Сербский, македонский, черногорский, кильдинский саамский, азербайджанский (до 1991 г.), удмуртский (до 1897 г.), орокский. |
| Ꙉ ꙉ | Смелый | Церковнославянский (заменен на Ћ и Ђ) [3] |
| Ԉ ԉ | Коми Ле | Коми (1919-1940) |
| Ԛ ԛ | Ка | Староабхазский, курдский [1] |
| ᴫ | Малый капитал | Уральский фонетический алфавит [4] |
| ᵸ | Надстрочный индекс En | Бежта , Хунзиб , Годобери |
| Ԋ ԋ | Коми Нье | Коми (1919-1940) |
| Ох ох | Запретный О (Ты) | Башкир , бурят , калмык , казах , ханты , киргизы , татары , тувинцы , монголы , якуты , азербайджанцы (до 1991 г.) |
| Ꚛ ꚛ | Перечеркнутый О | Староцерковнославянский [5] |
| Ꙩ ꙩ | Монокуляр О | Ранняя кириллица 14-15 вв. [1] |
| Ꙫ ꙫ | Бинокль О | Ранняя кириллица (экзотика) [1] |
| ꙮ | Мультиокуляр О | Early Cyrillic (Ex: серафими многоꙮчитїи). [1] Внешний вид изменился в Unicode 15.0. [6] |
| Ѻ ѻ | Широкий Вкл. | Ранняя кириллица (вариант обычной О) |
| Ҁ ҁ | Трюг | Старославянский язык, только числовое использование (заменено на Ч) |
| Ԍ ԍ | Давай, Сье | Коми (1919-1940) |
| Ԏ ԏ | Коми Тье | Коми (1919-1940) |
| Ꚍ ꚍ | Мы | Абхазский (заменен на ТО) [1] |
| Да | Машина | сербский |
| Да | Прямая U (Ue) | Казах , монгол , каракалпак , татар , башкир , кыргыз , дунган |
| Чч | Ха/Хе | Казах, Башкир, Сибирский Татар , Саха , Калмык |
| Ꚕ ꚕ | Хве | Абхазский (заменен на Ҳә) [1] |
| Ѡ ѡ | Омега | Ранняя кириллица |
| Ꙍ ꙍ | Широкая Омега | Славянские языки (Исторический) [3] |
| Ꙡ ꙡ | Перевернутая Цзе | Старая новгородская береста. |
| Ꚏ ꚏ | Убирайся | Абхазский (заменен на Цә) [1] |
| час | Абхазский Че | Абхазский |
| Джей Джей | Dzhe | Сербская, македонская, черногорская, абхазская, румынская кириллица |
| Ꚗ ꚗ | Шве | Абхаз (заменен Вами) [1] |
| Ꙏ ꙏ | Нейтральный Да | Позднесредневековая русская транскрипция (когда эры неотличимы друг от друга) |
| Ѣ ѣ | Ять | Ранняя кириллица, праславянский , русский (до 1918 г.), болгарский (до 1945 г.), украинский (до 1945 г.), русинский (до 1945 г., повторяется в 1991 г.) |
| Ҩ ҩ | Абхазский Ха | Абхазский |
| Ꙕ ꙕ | Перевернутый Ю | Ранневосточнославянский, Раннеболгарский [3] |
| Ӏ ӏ | Palochka | Абазинская , адыгейская , аварская , чеченская , даргвинская , ингушская , кабардинская , лакская , лезгинская , табасаранская |
| Ѧ ѧ | Маленький Юс | Общеславянская носовая гласная , ранняя кириллица |
| Ꙙ ꙙ | Закрытый Маленький Юс | Общеславянская носовая гласная, ранняя кириллица, [3] Среднеболгарский [3] как вариант маленького Юса |
| Ѫ ѫ | Большой Юс | Общеславянская носовая гласная, ранняя кириллица |
| Ꙛ ꙛ | Смешанный Юс | Среднеболгарский [3] |
| Ѯ ѯ | Кси | Ранняя кириллица , церковнославянский, романизированный: Ks или X |
| Ѱ ѱ | Пси | Ранняя кириллица |
| Ѳ Ѳ | Выход | Ранняя кириллица, ср. Греческий: Θ θ |
| Ѵ ѵ | Izhitsa | Удмуртский (до 1897 г.), абхазский (до 1926 г.), русский (до 1918 г. в нескольких редких греческих словах), сербский (до XIX века), церковнославянский. |
| Ꙟ ꙟ | В | Румынский (кириллица) [3] |
| эй эй | Великобритания | Ранняя кириллица |
Буквы с диакритикой [ править ]
| Письмо | Имя | Примечания |
|---|---|---|
| Ах ах | А с могилой | Болгарский, македонский (не отдельная буква, используется в диалектах) |
| Â â | А с циркумфлексом | Болгарский, сербский (не отдельная буква, используется в диалектах), удэгейский |
| Ах, да | А с бреве | чувашский |
| Ӓ ӓ | А с диэризом | Гормарийский, кильдин-саамский, ханты, сербский (не отдельная буква, используется в диалектах) |
| А | А с макроном | Кильдинский саамский, ханты, болгарский (не отдельная буква, используется в диалектах), сербский (не отдельная буква, используется в диалектах) |
| Ã ã | А с тильдой | Хыналуг |
| Å å | А с кольцом вверху | Селькупский |
| Ӓ̄ ӓ̄ | А с диэрезисом и макроном | Кильдин Сами |
| Ах, да | Шва с острой | Татарский (не отдельное письмо) |
| Э ѭ | Шва с диэрезисом | Khanty |
| Ах, да | Шва с тильдой | Хыналуг |
| в̌ | Ве с Кароном | Шугни, Вахи |
| Ин҄ ин҄ | Мы с каракулями | церковнославянский |
| г г | Ге с подъемом | Украинский, белорусский (т.е. белорусская классическая орфография), (формально не отдельное письмо), русинский. |
| Г̄ г̄ | Ге с Макроном | Карельский (1820-е гг.) |
| И т. д | Ге с кароном | Шугни, Вахи |
| Г̑ г̑ | Ге с перевернутым бреве | Алеут |
| Г | Ге с инсультом | Казах, Узбек, Башкир, Таджик, Азербайджанец (до 1991 г.) |
| Ӻ ӻ | Ге с ударом и крюком | Нивх [2] |
| Г̌ г̌ | Ге с инсультом и кароном | Шугни |
| Г̣ г̣ | Ге с точкой внизу | Кириллизация арабского языка |
| Ҕ ҕ | Ге со средним крючком | Абхазский, Якутский |
| Ӷ ӷ | Ге со спусковым устройством | Абхазия, Алеут |
| г-н г-н | Ге с седильей | Карельский (1820-е гг.), лезгинский , даргвинский , чеченский ( ) орфографии Услара |
| Г҄ г҄ | Ге с каракулями | церковнославянский |
| Д̆ д̆ | Де с бреве | Алеут |
| д̣ д̣ | Де с точкой внизу | Кириллизация арабского языка , вахи |
| Ф ж | вещь | македонский |
| Э ч | Да, с могилой | македонский , болгарский , сербский , церковнославянский |
| Ӗ ĕ | Да, с бреве | чувашский |
| Или | Йо с Макроном | Khanty |
| е̄ е̄ | Да, с Макроном | Ханты, Болгарская, Сербская |
| Е̃ е̃ | Да, с тильдой | Хыналуг |
| Ј̈ ш̈ | Украинский Е с диэрезисом | Khanty |
| Â Â | Же с бреве | Молдавский |
| Ӝ ӝ | Же с диэрезисом | удмуртский |
| Х г | Же со спусковым устройством | Дунганский, Татарский, Туркменский |
| Ź ź | Он будет есть | Черногорский |
| Ӟ ӟ | Она с диарезисом | удмуртский |
| Ҙ Ҙ | Зе со спусковым устройством | Башкирский, Вахи |
| З̌ з̌ | Зе с кароном | Нганасан , Шугни |
| Ẕ z̠ | Зе с Макроном внизу | Кириллизация арабского языка |
| З̣ з̣ | Ze с точкой внизу | Кириллизация арабского языка |
| Ԑ̈ ԑ̈ | Перевернутая Ze с диэрезисом | Khanty |
| да, она | я с могилой | Болгарский, Македонский, Сербский |
| Ҋ ҋ | Короткий I с хвостом | Кильдин Сами |
| Ӥ ӥ | я с диарезисом | удмуртский |
| Это | я с Макроном | таджикский, болгарский, сербский |
| Да, да | я с тильдой | Хиналуг, Годобери |
| Ее | Делать | Украинский, Русинский, Церковнославянский (почти) |
| Ї́ ї́ | Йи с острым | Украинский, Русинский |
| Ӄ ӄ | Ка с крючком | Алеуты, Ханты, Абхазы (формально) |
| Ҟ ҟ | Ка с инсультом | Абхазский |
| Ҝ ҝ | Ка с вертикальным ходом | азербайджанский |
| Голубое небо | ка с каракулями | церковнославянский |
| Ԟ ԟ | Алеут Ка | Алеут [1] |
| К. К. | Ка со спусковым устройством | Абхазы, Казахи, Ханты, Вахи |
| Q q | Башкирский крик | Башкирский |
| Ḳ ḳ | Ка с точкой внизу | Кириллизация арабского языка |
| Ԓ ԓ | Эль с крючком | Чукчи , Ханты , Ительмены [2] |
| Ԡ ԡ | Эль со средним крючком | Чувашский (1872 г.) [1] |
| Ԯ ԯ | со спуском | Khanty [1] |
| Ӆ ӆ | Эль с хвостом | Кильдин Сами |
| Ӎ ӎ | Эм с хвостом | Кильдин Сами |
| Ӈ ӈ | En с крючком | Aleut, Kildin Sami, Khanty, Nenets |
| Н҄ н҄ | En с каракулями | церковнославянский |
| Ԣ ԣ | En со средним крючком | Чувашский (1872 г.), [1] Удмуртский (до 1897 г.) |
| Ԩ ԩ | En с левым хуком | каждый [7] |
| из | Со спуском | Дунгане, казахи, татары, туркмены, башкиры, хакасы, ханты, узбеки, кыргызы |
| Ӊ н | Эн с хвостом | Кильдин Сами |
| Ò ò | О с могилой | Болгарский, Сербский, Македонский |
| Ō ō | О с Макроном | Карпато-русин |
| ӧ ӧ | О с диэрезисом | Горные марийцы, луговые марийцы, хакасы, ханты, удмурты. |
| О̆ о̆ | О с бреве | Ительмены, Ханты |
| О̂ о̂ | О с циркумфлексом | Удэгейский, Русинский, Болгарский |
| х х | О с тильдой | Хыналуг |
| ӧ̄ ӧ̄ | О с диэрезисом и макроном | |
| Ö Ö | Запрещено O/Oe с острым | Башкирский (не отдельное письмо) |
| Ӫ ӫ | Запрещенный O/Oe с диэрезисом | Khanty |
| О̄ о̄ | Запрет O/Oe с макроном | Негидаль, Орок, Селькупский |
| Да, да | Запрещено O/OE с бреве | Khanty |
| Ҧ ҧ | Пе со средним крючком | Старые орфографии для абхазов |
| Ԥ ԥ | Пе со спусковым устройством | Абхазский [8] |
| Ř ř | Э-э с Кэроном | Нивх, польский (ранее) |
| Ҏ ҏ | Эээ с галочкой | Кильдин Сами |
| SS | Смотреть | Черногорский |
| Ҫ ҫ | Es со спусковым устройством (The) | Башкирский, Чувашский, Нганасанский |
| С̱ с̠ | Es с макроном ниже | Кириллизация арабского языка |
| С̣ с̣ | Es с точкой внизу | Кириллизация арабского языка |
| Ꚋ ꚋ | Te со средним крючком | Абхазы (1909—1926), Чуваши (1872). [1] |
| Т̌ т̌ | Те с кароном | Чуваши (1872 г.), Шугни, Вахи |
| Ҭ ҭ | Те со спусковым устройством | Абхазский [8] |
| Т̣ т̣ | Te с точкой внизу | Кириллизация арабского языка |
| Ч к | Где | македонский |
| Ù ù | Ты с могилой | Болгарский (не отдельная буква, используется в диалектах) |
| Он | У вас острый | Русский, Карачаево-Балкарский (ранее) |
| Ӳ ӳ | U с двойным акутом | чувашский |
| В | Короткая буква U | Белорусский, Дунганский, Ханты, Узбекский |
| Ӱ ӱ | U с диэрезисом | Горные марийцы, луговые марийцы, хакасы, ханты, русины |
| Он он | Ты с Макроном | Карпато-русинский (не отдельное письмо), таджикский |
| У̃ у̃ | Ты с тильдой | Хыналуг |
| ϗ Ϙ | U с диэрезисом и острым | Русский |
| ты ты | Прямая U/Ue со штрихом (Казахская короткая U) | казахский |
| Да | Прямая U/Ue с острым | Монгольский (не отдельная буква) |
| Х̑ х̑ | Ха с перевернутым бреве | Алеут |
| Ӽ ӽ | Ха с крючком | Алеуты, нивхи, ительмены , [2] Khanty, Abkhaz (formerly) |
| Х҄ х҄ | Ха с каракулями | церковнославянский |
| Ӿ ӿ | Ха с инсультом | Нивх [2] |
| Чч | Ха со спусковым механизмом | Абхазы, ханты, таджики, узбеки, вахи |
| Ч̱ х̠ | Ха с Макроном внизу | Кириллизация арабского языка |
| Х̣ х̣ | Ха с точкой внизу | Кириллизация арабского языка |
| Х̮ х̮ | Ха с бреве ниже | Кириллизация арабского языка |
| Ѽ ѽ | Омега | Славянские языки (Исторический) [3] |
| Ԧ ყ | Шха со спусковым устройством | Азербайджанская кириллица (1939-1991) [9] |
| Ӵ ӵ | Че с диэрезисом | удмуртский |
| Ҹ ҹ | Че с вертикальным ходом | азербайджанский |
| Джей том | Че со спусковым механизмом | Абхазский, Ханты, Таджикский, Вахский |
| J̣ J̣ | Че со спусковым узлом и точкой внизу | Вахи |
| Ӌ ӌ | Хакасский Че | хакасы |
| Ҿ ҿ | Абхазский Че со спусковым устройством | Абхазский |
| Ш̆ ш̆ | Ша с Бреве | Абхазский язык (старый) |
| Ъ̀ Ѫ | Твердый знак с могилой | Болгарский (не отдельная буква) |
| Ꙑ ꙑ | Да, со спиной | старославянский, [3] сейчас Ы |
| Ы̆ ы̆ | Йери с бреве | Мокша (1923-1938), марийский (стар.) |
| Ӹ ӹ | Йеры с диарезисом | Горный Мари, Северо-Западный Марий |
| Х̄ ы̄ | Йери с Макроном | Алеут (беринговский диалект), [10] Эвенки , манси , нанайцы , негидальцы , ульчи , селькупы. |
| Ŷ ŷ | Йера с циркумфлексом | Удэгэ (ранее) |
| Х̃ ы̃ | Йера с тильдой | Мокша (1890-е гг.) |
| Ҍ ҍ | Полумягкий знак | Кильдин Сами |
| Ē ē | Е с макроном | Алеут (беринговский диалект), [10] Эвенки , манси , нанайцы , негидальцы , ороки , ульчи , саамы-кильдины , селькупы , чеченцы. |
| ӭ ӭ | E с диэрезисом | Кильдин Сами |
| Ĕ ĕ | E с бреве | Тундра Ненецкий |
| һ́ ӭ́ | E с диэрезисом и острым | Кильдин Сами |
| ӭ̄ | E с диэрезисом и макроном | Кильдин Сами |
| Ė ė | E с точкой выше | Тундра Ненецкий |
| Ю, ю | Ю с могилой | Болгарский (не отдельная буква, используется в диалектах) |
| Ю̆ ю̆ | Ю с Бреве | Khanty |
| Это | Ю с диэрезисом | Селькупский, карельский (ранее) |
| Ю¨ йу¨ | Ю с диэрезисом и острым | Русский |
| Ю̄ ю̄ | Ю с Макроном | Алеут (беринговский диалект), [10] Эвенки , манси , нанайцы , негидальцы , ороки , ульчи , саамы-кильдины , селькупы , чеченцы. |
| Йу йу | Ю с циркумфлексом | Удэгэ (ранее) |
| я это я | Да, с могилой | Болгарский (не отдельная буква, используется в диалектах) |
| йа йа | Да, с Бреве | Khanty |
| Я̈ я̈ | Да, с диэрезисом | Селькупский |
| Я̄ я̄ | Да, с Макроном | Кильдин Сами, удэгейцы (ранее) |
| Яв я̂ | Да, с циркумфлексом | Удэгэ (ранее) |
| Ѷ ѷ | Ижица с кендемой | (Новый) Церковнославянский |
Лигатуры [ править ]
| Письмо | Разложение | Имя | Примечания |
|---|---|---|---|
| Æ æ | АЕ | Ой | осетинский |
| Ꙣ ꙣ | генеральный директор [ нужна ссылка ] | Мягкий Де | Староцерковнославянский [1] |
| Ԫ ԫ | ДЖ | Dzzhe | Ну давай же |
| Ꚅ ꚅ | ЗЗ | Жве | абхазский [1] |
| Ꚉ ꚉ | ДЗ | Дзе | Абхазский (заменен на Ӡ), [1] Ну давай же |
| жж жж | ЛЬ | Ле | Македонский, Черногорский, Сербский |
| Ꙥ ꙥ | ЛГ [ нужна ссылка ] | Мягкий | Староцерковнославянский [1] |
| Ԕ ԕ | ЛГ | Лха | Ранние орфографии для мордвы ( эрзя и мокша ) [1] |
| Ꙧ ꙧ | МГ [ нужна ссылка ] | Мягкий Эм | Староцерковнославянский [1] |
| Ҥ нъ | НГ | Эн Ге/Софт Эн | Алтайский, лугомарийский, якутский, старославянский |
| Х х | ТО | снаружи | Македонский, Черногорский, Сербский |
| Ꚙ ꚙ | оо | Двойной О | Ранняя кириллица [5] |
| Ꙭ ꙭ | ꙨꙨ | Двойной монокуляр О [1] | Ранняя кириллица |
| Ԗ ԗ | относительной влажности | Ра | Ранние орфографии мордвы (эрзя и мокша) [1] |
| Ꙋ ꙋ | НУ или ОВ | Монография Великобритания | Староцерковнославянский [3] |
| Ѿ ѿ | ѠТ | Ot | Староцерковнославянский [1] |
| Ҵ ҵ | ТЦ | Те Цзе | в Абхазии |
| Ꚑ ꚑ | ТС | Це | Абхазский (до 1926 г.), [1] Просторный (1889) |
| Ԭ ԭ | доктор медицинских наук | Дче | Коми (ранее) |
| Ꚓ ꚓ | ТК | Задача | Абхазия (1909—1926) [1] |
| Ꚇ ꚇ | СН | что | Абхазский (до 1926 г.) [1] |
  | ЧШ | Че Ша | Удмуртский (старый) |
| Ꙓ ꙓ | ИѢ | Йотированный Ят | Староцерковнославянский [3] |
| Ꙗ ꙗ | ИА | Йотированный А | Староцерковнославянский [3] |
| Ԙ ԙ | ЕЕ | Да | Ранние орфографии мордвы (эрзя и мокша) [1] |
| Ѥ ѥ | ИЯ | Йотированная Е | Староцерковнославянский |
| Ѩ ѩ | ИѦ | Йотированный Маленький Юс | Староцерковнославянский |
| Ꙝ ꙝ | ІꙘ | Йотированный Закрытый Маленький Юс | Староцерковнославянский, Среднеболгарский [3] как вариант йотированного маленького юса |
| Ѭ ѭ | ІѪ | Йотированный Большой Юс | Староцерковнославянский |
Расположение кириллических букв в алфавите [ править ]
|
Варианты кириллицы используются в письменности многих языков, особенно языков, используемых в странах со значительным присутствием славянских народов . В таблицах ниже перечислены буквы кириллицы, используемые в различных современных языках, и показаны основные звуки, которые они в них обозначают (подробнее см. В статьях о конкретных языках). Из таблиц исключены формы букв с комбинированным диакритическим знаком, которые не считаются отдельными буквами ни в одном языке (в частности, гласные со знаками ударения, которые иногда используются в некоторых языках для обозначения ударения и/или тона), за исключением ѐ и ѝ. [а] . Выделенные буквы — это буквы базовой (исходной) кириллицы; архаичные буквы, которые сегодня больше не используются ни в одном языке, не указаны.
Чтобы узнать о буквах, которых нет в этом списке, см. Шаблон:Информационное окно «Кириллическая буква» .
| Языковые семьи | Славянские языки | Другие индоевропейские | Уральский | Кавказский | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Алфавит | ру | быть | Великобритания | Улица | сэр [б] | бг | мк | для | ты | тг | видеть | мхр | Мистер | удм | ККА | ирк | аб | КБД | Этот | ||
| А а | / а / | / ɑ / | / а / | / ɑ / | / а / | / ɑ / | / аː / | ||||||||||||||
| Ах, да | |||||||||||||||||||||
| Ӓ ӓ | / ʲ а / | / ой / | / ɐ / | ||||||||||||||||||
| И | / ɤ ~ ʌ / | ||||||||||||||||||||
| Э ѭ | / ɘ / | ||||||||||||||||||||
| Æ æ | / ɐ / | ||||||||||||||||||||
| Б б | / б / | / б , б / | / б / | ||||||||||||||||||
| В в | / v / | / ʋ ~ ш / | / v / | ||||||||||||||||||
| г-н г-н | / ɡ / | / ɣ / | / ɦ / | / ɡ / | / ɣ , ɡ / | / ɡ / | / ɣ , ɡ / | / ɡ / | / ɣ / | / ɡ / | |||||||||||
| г г | / ɡ / | ||||||||||||||||||||
| Г | / ʁ / | ||||||||||||||||||||
| Ӷ ӷ | / ɣ ~ ʁ / | ||||||||||||||||||||
| Ҕ ҕ | / ɣ / | ||||||||||||||||||||
| Д д | / д / | / ð , д / | / д / | ||||||||||||||||||
| Đ đ | / д͡ʑ / | ||||||||||||||||||||
| Ф ж | / ɟ ~ dʑ / | ||||||||||||||||||||
| Ну, это | / е , е / | / е / | / j е , ʲ е / | / е / | / j е , ʲ е / | / е , ʲ е , j е / | / j e , ʲ e , e , ɤ / | / ɛ / | / е , джа , а дж / | / е , ɛː , j е , я е / | |||||||||||
| Э ч | / е / [а] | ||||||||||||||||||||
| йо йо | / j ɵ / [с] | / джо / | / джо / | / джо / | / jɒ / | / джо , ʲ о / | / джо / | / джо , ʲ о / | / джо / | ||||||||||||
| Ӗ ĕ | |||||||||||||||||||||
| Есть есть | / есть / | ||||||||||||||||||||
| Ж ж | / ʐ / | / ʐ / | / ʐ / | / ʒ / | / ʐ / | / ʒ / | |||||||||||||||
| Â Â | / дʒ / | ||||||||||||||||||||
| Х г | |||||||||||||||||||||
| Ӝ ӝ | / д͡ʒ / | ||||||||||||||||||||
| С из | / С / | / с ~ ʒ / | / С / | ||||||||||||||||||
| Ź ź | / зʲ / [б] | ||||||||||||||||||||
| Ҙ Ҙ | |||||||||||||||||||||
| Ӟ ӟ | / дʲʑ / | ||||||||||||||||||||
| Ӡ ӡ | / дз / | ||||||||||||||||||||
| Ѕ j | / дз / | ||||||||||||||||||||
| И и | / я / | / ɪ / | / я / | / я , ʲ я / | / я / | / я ~ ɨ / | / я / | ||||||||||||||
| да, она | / я / [а] | ||||||||||||||||||||
| Ӥ ӥ | / я / | ||||||||||||||||||||
| Это | / я / | ||||||||||||||||||||
| И и | / я / | ||||||||||||||||||||
| Ее | / из / | ||||||||||||||||||||
| Ӏ ӏ | / ʔ / | / ʢ / | |||||||||||||||||||
| И и | / Дж / | / Дж / | / Дж / | / Дж / | |||||||||||||||||
| Ҋ ҋ | / j̊ / | ||||||||||||||||||||
| Ј ј | / Дж / | / Дж / | |||||||||||||||||||
| К к | / к / | / к '/ | / к / | ||||||||||||||||||
| К. К. | / д / | / к ʰ / | |||||||||||||||||||
| Ҟ ҟ | / qʼ / | ||||||||||||||||||||
| Q q | |||||||||||||||||||||
| Ӄ ӄ | / д / | ||||||||||||||||||||
| Ҝ ҝ | |||||||||||||||||||||
| Л. Л. | / л ~ ɫ / | / л / | / л ~ ɫ / | / л / | / л ~ ɫ / | / л / | / л ~ ɮ / | / л / | |||||||||||||
| Ӆ ӆ | / л̥ / | ||||||||||||||||||||
| жж жж | / ʎ / | / ʎ / | |||||||||||||||||||
| М м | / м / | ||||||||||||||||||||
| Ӎ ӎ | / м̥ / | ||||||||||||||||||||
| Н н | / н / | ||||||||||||||||||||
| Ӊ н | / нет / | ||||||||||||||||||||
| из | |||||||||||||||||||||
| Ӈ ӈ | / ŋ / | / ŋ / | |||||||||||||||||||
| Ҥ нъ | / ŋ / | ||||||||||||||||||||
| Х х | / ɲ / | / ɲ / | |||||||||||||||||||
| О о | / о / | / или / | / о / | / или / | / о / | / или / | / о / | / или / | / о / | ||||||||||||
| ӧ ӧ | / ø / | / ʌ / | / ø / | ||||||||||||||||||
| Ох ох | / О / | ||||||||||||||||||||
| Ӫ ӫ | / ɵ ~ ɞ / | ||||||||||||||||||||
| Ҩ ҩ | / ɥ / | ||||||||||||||||||||
| П п | / п / | / пʼ / | / п / | ||||||||||||||||||
| Ԥ ԥ | / pʰ / | ||||||||||||||||||||
| р р | / р / | / р ~ ɾ / | / р / | ||||||||||||||||||
| Ҏ ҏ | / р̥ / | ||||||||||||||||||||
| С с | / с / | / с ~ ʃ / | / с / | ||||||||||||||||||
| SS | / сʲ / [б] | ||||||||||||||||||||
| Ҫ ҫ | |||||||||||||||||||||
| Т т | / т / | / т' / | / т / | ||||||||||||||||||
| Ҭ ҭ | / т ʰ / | ||||||||||||||||||||
| Да | / т͡ɕ / | ||||||||||||||||||||
| Ч к | / c ~ tɕ / | ||||||||||||||||||||
| У у | / в / | [ ты ] ; / ж / | / в / | ||||||||||||||||||
| В | / В / | ||||||||||||||||||||
| Ӳ ӳ | |||||||||||||||||||||
| Ӱ ӱ | / и / | / и / | |||||||||||||||||||
| Он он | / ɵ ~ ø / | ||||||||||||||||||||
| Да | |||||||||||||||||||||
| ты ты | |||||||||||||||||||||
| Ф ф | / ф / | ||||||||||||||||||||
| Х х | / х / | / ч / | / х / | / х / | / х / | / х / | |||||||||||||||
| Чч | / ч / | / ч / | |||||||||||||||||||
| Чч | / ʰ ~ ч / | ||||||||||||||||||||
| с с | / ц / | ||||||||||||||||||||
| Ҵ ҵ | / ць / | ||||||||||||||||||||
| Чх | / тɕ / | / ʈʂ / | / ʈ͡ʂ / | / ʈ͡ʂ / | / тʃ / | / тɕ / | / тʃ / | / тɕ / | / тʃʰ / | / тʃ / | |||||||||||
| Ӵ ӵ | / тɕ / | ||||||||||||||||||||
| Джей том | / дʒ / | / тʃʼ / | |||||||||||||||||||
| Ӌ ӌ | |||||||||||||||||||||
| Ҹ ҹ | |||||||||||||||||||||
| час | / ʈʂ / | ||||||||||||||||||||
| Ҿ ҿ | / ʈ͡ʂʼ / | ||||||||||||||||||||
| Джей Джей | / в͡ʐ / | / дʒ / | / ɖʐ / | ||||||||||||||||||
| Шш ш | / ʂ / | / ʂ / | / ʂ / | / ʃ / | / ʃ ~ ʂ / | / ʃ / | / ʂ / | / ʃ / | |||||||||||||
| Щ щ | / ɕ ː / | / ʃ тʃ / | / ʃт / | / ʂ ʈ͡ʂ / | (/ ʃ тʃ /) | / ч / | / ʃ тʃ / | / ɕ ( ː )/ | / ʃ тʃ / | / ɕ ː / | / ɕ / | ||||||||||
| Ь | [д] | [д] | / ɤ ~ ɐ / | [и] | / ʔ / | [д] | / ˠ / | / ʔ / | |||||||||||||
| Да | [ ɨ ] | / ɨ / | / ɨ / | ( / я / ) | / ɨ / | / ɤ / | / ɨ ~ ɯ / | / ɨ / | / ə / | ( / я / ) | |||||||||||
| Ӹ ӹ | / ɯ ~ ə / | ||||||||||||||||||||
| Ь ь | / ʲ / | / ʲ / | / ʲ / | ( / ʲ / ) | / ʲ / | [ф] | |||||||||||||||
| Ҍ ҍ | / ʲ / | ||||||||||||||||||||
| Э э | [ ɛ | / ɛ / | / ə / | ( / е / ) | / е / | / е , ɛː / | / и , иметь / | / е / | |||||||||||||
| ӭ ӭ | / ʲ е / | ||||||||||||||||||||
| Ю ю | / джу / | / джу / | / джу / | / джу / | |||||||||||||||||
| Я я | / Джа / | / j ɑ / | / Джа / | / Джа / | / Джа / | / j ɑ / | / Джа / | / j ɑ / | / Джа / | ||||||||||||
| Алфавит | ру | быть | Великобритания | Улица | сэр | бг | мк | для | ты | тг | видеть | мхр | Мистер | удм | ККА | ирк | аб | КБД | Этот | ||
| Языковые семьи | Тюркские языки | Тунг. | монгольский | Подбородок. | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Алфавит | тот | ТС | ок | этот | КРЦ | нет | тт | все | кджх | действительный | вор | к | и | резюме | даже | говорить | минута | решение | черт возьми |
| А а | / ɑ / | / а / | / ɑ / | / к /, / являются / | / а / | / ɑ / | / а / | / ɑ / | / к ~ æ / | / ɑ / | / а / | / а , ɑ / | |||||||
| Ах, да | / ə / | ||||||||||||||||||
| Ӓ ӓ | |||||||||||||||||||
| И | / ой / | / ой / | / ой / | / ой / | / ɤ / | ||||||||||||||
| Э ѭ | |||||||||||||||||||
| Æ æ | |||||||||||||||||||
| Б б | / б / | / б ~ п / | / б / | / В / | / б / | / п / | |||||||||||||
| В в | / v / | / б / | (/ v /) | / v / | / В / | / ж /, / в / | (/ v /) | / v / | (/ v /) | / в /, / ж / | / ж / (/ в /) | / ʋ / | / v / | (/ ш ~ б /) | / ш̜ / | / В / | |||
| г-н г-н | / ɡ / | / ɡ ~ ʁ / | / ɡ / | / ɡ /, / ɣ / | / ɡ / | / ɡ /, / ɣ / | / ɡ / | / ɡ /, / ɢ / | / к / | ||||||||||
| г г | |||||||||||||||||||
| Ф ж | |||||||||||||||||||
| Г | / ɣ / | / ʁ / | / ɣ / | / ɣ / | / ɣ / | / ʁ / | |||||||||||||
| Ӷ ӷ | |||||||||||||||||||
| Ҕ ҕ | / ɣ ~ ʁ / | ||||||||||||||||||
| Д д | / д / | / д ~ т / | / д / | / т / | |||||||||||||||
| Đ đ | |||||||||||||||||||
| Ну, это | / е / | / я ɘ / | / е , е / | / е / | / е / | / e /, / / je / jɤ / , | / е / | / е , е / | (/ е /, / / дже ) | / е , дже / | / ɛ /, jɛ / / | / е / | / ɛ / | / есть / | / j я ~ джо / | / есть / | / я ɛ / | ||
| Э ч | |||||||||||||||||||
| йо йо | / джо / | (/ джо / ) | / джо / | / ø / | / джо / | (/ джо / ) | / джо / | (/ джо / ) | (/ j или /) | (/ джо / ) | / джо / | / джо / | / я ɔ / | ||||||
| Ӗ ĕ | / ɘ / | ||||||||||||||||||
| час | |||||||||||||||||||
| Ҿ ҿ | |||||||||||||||||||
| Есть есть | |||||||||||||||||||
| Ж ж | / ʒ / | / дʒ / | /дʒ / , / ʒ / | / ʒ / | (/ ʒ /) | / ʒ / | / дʒ / | / ʒ / | / ʐ / | / ʒ / | / тʃ / | / ʐ / | |||||||
| Â Â | |||||||||||||||||||
| Х г | / дʒ / | / ʑ / | / дʒ / | / дʒ / | / тʂ , тɕ / | ||||||||||||||
| Ӝ ӝ | |||||||||||||||||||
| С из | / С / | / ð / | / С / | (/ С /) | / С / | / ц / | |||||||||||||
| Ź ź | |||||||||||||||||||
| Ҙ Ҙ | / ð / | ||||||||||||||||||
| Ӟ ӟ | |||||||||||||||||||
| Ӡ ӡ | |||||||||||||||||||
| Ѕ j | |||||||||||||||||||
| И и | / я / | / ɪ / | / ɪ /, / ɯ / | / я / | / я , е я / | ||||||||||||||
| да, она | |||||||||||||||||||
| Ӥ ӥ | |||||||||||||||||||
| Это | |||||||||||||||||||
| И и | / ɘ / | / ɪ / | |||||||||||||||||
| Ее | |||||||||||||||||||
| Ӏ ӏ | |||||||||||||||||||
| И и | / Дж / | / j /, / ̃ / | / Дж / | / я / | / Дж / | ||||||||||||||
| Ҋ ҋ | |||||||||||||||||||
| Ј ј | / Дж / | / ɟ / | |||||||||||||||||
| К к | / с / (/ к /) | / к ~ д / | / к / | / к ~ д / | / к / | / к /, / к / | / к / | / к ~ д / | / к / | (/ к /) | (/ к ʰ ~ х /) | (/ к /) | / к ʰ / | ||||||
| К. К. | / д / | / д / | |||||||||||||||||
| Ҟ ҟ | |||||||||||||||||||
| Q q | / д / | ||||||||||||||||||
| Ӄ ӄ | |||||||||||||||||||
| Ҝ ҝ | / ɟ / | ||||||||||||||||||
| Л. Л. | / л / | / ɮ / | / л / | ||||||||||||||||
| Ӆ ӆ | |||||||||||||||||||
| жж жж | |||||||||||||||||||
| М м | / м / | ||||||||||||||||||
| Ӎ ӎ | |||||||||||||||||||
| Н н | / н / | ||||||||||||||||||
| Ӊ н | |||||||||||||||||||
| из | / ŋ / | / ŋ / | / ŋ / | / ŋ / | / ŋ / | / ŋ / | |||||||||||||
| Ӈ ӈ | / ŋ / | ||||||||||||||||||
| Ҥ нъ | / ŋ / | / ŋ / | |||||||||||||||||
| Х х | |||||||||||||||||||
| О о | / о / | / ты ʊ / | / о / | / или / | / о / | / или / | |||||||||||||
| ӧ ӧ | / ø / | ||||||||||||||||||
| Ох ох | / ø / | / yʉ / | / ø / | / ø / | / ø / | / ø / | / ø / | / о / | |||||||||||
| Ӫ ӫ | |||||||||||||||||||
| Ҩ ҩ | |||||||||||||||||||
| П п | / п / | / p ~ pʰ / | / п / | (/ п /) | (/ pʰ / ) | / pʰ / | |||||||||||||
| Ԥ ԥ | |||||||||||||||||||
| р р | / ɾ / | / р / | / ɾ / | / р / | / ɾ / | / р / | / ɾ / | / р / | / ɚ , р / | ||||||||||
| Ҏ ҏ | |||||||||||||||||||
| С с | / с / | / я / | / с / | ||||||||||||||||
| SS | |||||||||||||||||||
| Ҫ ҫ | / я / | / ɕ / | |||||||||||||||||
| Т т | / т / | / т ~ тʰ / | / т / | / т ʰ / | |||||||||||||||
| Ҭ ҭ | |||||||||||||||||||
| Да | |||||||||||||||||||
| Ч к | |||||||||||||||||||
| У у | / в / | / w /, / / ʊw , ʉw / / | / в / | / у /, / ж / | / в / | / ʊ / | / ɤ ты , ты / | ||||||||||||
| В | / В / | / о / | / в / | ||||||||||||||||
| Ӳ ӳ | / и / | ||||||||||||||||||
| Ӱ ӱ | / и / | ||||||||||||||||||
| Он он | |||||||||||||||||||
| Да | / и / | / ʉ / | / и / | / и / | / у /, / ж / | / и / | / ʏ / | / и / | / в / | / и / | |||||||||
| ты ты | / ʊ / | ||||||||||||||||||
| Ф ф | / ф / | / ɸ / | (/ ф /) | / ф / | / ɸ / | (/ ф /) | / ж ~ ɸ / | (/ ф /) | / ф / | (/ ф /) | (/ ф ~ рʰ / ) | (/ ф /) | / ф / | ||||||
| Х х | / х ~ х / | / ч ~ х / | (/ х /) | / ч / | / х / | / х / | / х / | ||||||||||||
| Чч | / ч / | ||||||||||||||||||
| Чч | / ч / | / ч / | / ч / | / ч / | / ч / | / ч / | / ч / | ||||||||||||
| с с | (/ т с /) | (/ ц͡с /) | (/ т с /) | / цпс / | (/ т с /) | / цпс / | (/ т с /) | (/ ц͡с /) | (/ т с /) | (/ т с /) | / т с / | (/ т с /) | / тс͡сʰ / | ||||||
| Ҵ ҵ | |||||||||||||||||||
| Чх | / тʃ / | (/ тɕ /) | / тʃ / | / ɕ / | (/ тʃ / ) | / тʃ / | / с / | / тʃ / | / тɕ / | / тʃ / | (/ тʃ / ) | / тʃʰ / | / tʂ ʰ , tɕ ʰ / | ||||||
| Ӵ ӵ | |||||||||||||||||||
| Джей том | |||||||||||||||||||
| Ӌ ӌ | / дʒ / | ||||||||||||||||||
| Ҹ ҹ | / дʒ / | ||||||||||||||||||
| Джей Джей | |||||||||||||||||||
| Шш ш | / ʃ / | (/ ʃ /) | / ʃ / | / ʂ / | / ʃ / | / ʂ / | |||||||||||||
| Щ щ | (/ ʃ тʃ /) | (/ ɕ /) | / ʃtʃ , ʃː ː/ | (/ ʃ /) | / ɕ / | / ʃ ɕ / | (/ ʃ тʃ / ) | / ɕ ː / | (/ ɕ ː /) | (/ ʃ тʃ /) | (/ ɕ ː /, / ɕ tɕ /) | (/ ʃ тʃ /) | / ɕ / | ||||||
| Ь | [г] | / ʲ / | / ʔ / | [г] | / ˤ / | [ ʔ ] | [г] | [д] | [г] | ||||||||||
| Да | / ɯ / | / ə / | / ɯ / | / ɨ / | / ɯ / | / ɤ / | / ɯ / | / ɯ / | / я / | / ʉ / | / я / | / ɪ , ɨ ə / | |||||||
| Ӹ ӹ | |||||||||||||||||||
| Ь ь | [г] | / ʲ / | / ʔ / | / ʲ / | [г] | / ʲ / | [г] | [г] | / ʲ / | [г] | |||||||||
| Ҍ ҍ | |||||||||||||||||||
| Э э | / е / | (/ и /) | / е / | / и /, / являются / | / е / | / э /, / ʔ / | (/ и /) | / е / | / ɛ / | / е / | / ɛ / | / е / | / ɛ / | ||||||
| ӭ ӭ | |||||||||||||||||||
| Ю ю | / джу / | / jʉ w / , jʊ w / / | / й ю , й й / | / и / | / джу / | / й ю /, / й й / | (/ джу / ) | / джу / | (/ джу / ) | / джу / | / j ты , j ʊ / | / jʊ / | / я ɤ ты / | ||||||
| Я я | / Джа / | / j ɑ / | / j а , j ɑ / | / ой / | / Джа / | / j а /, / j æ / | (/ j ɑ /) | / Джа / | (/ Джа / ) | (/ j ɑ /) | (/ Джа / ) | / Джа / | / я а , я ɑ / | ||||||
| Алфавит | тот | ТС | ок | этот | КРЦ | нет | тт | все | кджх | действительный | вор | к | и | резюме | говорить | минута | решение | даже | черт возьми |
Сводная таблица [ править ]
| Ранние сценарии | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| церковнославянский | А | Б | В | Г | Д | Ꙉ | С | Хорошо | Же | С Ꙁ | И | я | Ꙇ | Ей | И | К | л | М | Н | О Ѡ | П | Р | С | Т | Ох Ꙋ | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ꙑ Ю | Ѣ | Ь | Ю | Ꙗ | Ѥ | Ѧ | Ѩ | Ѫ | Ѭ | Ѯ | Ѱ | Ѳ | В | Ҁ | |||||||||||||||||||||||||
| Самые распространенные общие письма | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Общий | А | Б | В | Г | Д | Хорошо | Же | С | И | И | К | л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ь | Ю | Я | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Южнославянские языки | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| болгарский | А | Б | В | Г | Д | Дж | Дз | Хорошо | Же | С | И | И | К | л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Дж | Ш | Щ | Ъ | Ь | Ю | Я | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| македонский | А | Б | В | Г | Д | Ф | С | Хорошо | Же | С | И | Дж | К | л | ЖЖ | М | Н | Нью-Джерси | О | П | Р | С | Т | К | У | Ф | Х | Ц | Ч | Дж | Ш | ’ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| сербский | А | Б | В | Г | Д | Đ | Хорошо | Же | С | И | Дж | К | л | ЖЖ | М | Н | Нью-Джерси | О | П | Р | С | Т | Ć | У | Ф | Х | Ц | Ч | Дж | Ш | ’ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Черногорский | А | Б | В | Г | Д | Đ | Хорошо | Же | С | З | И | Дж | К | л | ЖЖ | М | Н | Нью-Джерси | О | П | Р | С | С | Т | Ć | У | Ф | Х | Ц | Ч | Дж | Ш | ’ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Восточнославянские языки | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Русский | А | Б | В | Г | Д | Хорошо | Или | Же | С | И | И | К | л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Да | Ь | Э | Ю | Я | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| белорусский | А | Б | В | Г | Г | Д | Хорошо | Или | Же | С | я | И | К | л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | В | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | ’ | Да | Ь | Э | Ю | Я | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Украинский | А | Б | В | Г | Г | Д | Хорошо | Есть | Же | С | И | я | Ей | И | К | л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | ’ | Ь | Ю | Я | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Русский | А | Б | В | Г | Г | Д | Хорошо | Есть | Или | Же | С | И | я | Ей | И | К | л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Да | Ь | Ю | Я | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Нигенские языки | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| курдский | А | Б | В | Г | Г' | Д | Хорошо | А | и | Же | С | И | И | К | К' | л | М | Н | О | ОН | П | П' | Р | Р' | С | Т | Т' | У | Ф | Х | ЧАС | час | Ч | что | Ш | Щ | Ь | Э | Ԛ | Ԝ | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| осетинский | А | Æ | Б | В | Г | Г | Д | Дж | Дз | Хорошо | Или | Же | С | И | И | К | Къ | л | М | Н | О | П | Пт | Р | С | Т | Вот и все | У | Ф | Х | Хм | Ц | Ц | Ч | Ч | Ш | Щ | Ъ | Да | Ь | Э | Ю | Я | |||||||||||||||||||||||||||||
| таджикский | А | Б | В | Г | Г | Д | Хорошо | Или | Же | С | И | Да | И | К | К | л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Он | Ф | Х | ЧАС | Ч | Дж | Ш | Ъ | Э | Ю | Я | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Романские языки | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Молдавский | А | Б | В | Г | Д | Хорошо | Же | Ӂ | С | И | И | К | л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Да | Ь | Э | Ю | Я | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Уральские языки | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Коми-Пермяк | А | Б | В | Г | Д | Хорошо | Или | Же | С | И | я | И | К | л | М | Н | О | Ӧ | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Да | Ь | Э | Ю | Я | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Луговой Марий | А | Б | В | Г | Д | Хорошо | Или | Же | С | И | И | К | л | М | Н | Ҥ | О | Ӧ | П | Р | С | Т | У | Ӱ | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Да | Ь | Э | Ю | Я | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Хилл Мари | А | Ӓ | Б | В | Г | Д | Хорошо | Или | Же | С | И | И | К | л | М | Н | О | Ӧ | П | Р | С | Т | У | Ӱ | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Да | Ӹ | Ь | Э | Ю | Я | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Кильдин Сами | А | Ӓ | Б | В | Г | Д | Хорошо | Или | Же | С | И | И | Ҋ | Дж | К | л | Ӆ | М | Ӎ | Н | Ӊ | Ӈ | О | П | Р | Ҏ | С | Т | У | Ф | Х | ЧАС | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Да | Ь | Ҍ | Э | г | Ю | Я | ||||||||||||||||||||||||||||
| Тюркские языки | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азербайджанский | А | Б | В | Г | Г | Д | Хорошо | А | Или | Же | С | И | Дж | И | К | Ҝ | л | М | Н | О | О | П | Р | С | Т | У | Да | Ф | Х | ЧАС | Ц | Ч | Ҹ | Ш | Щ | Ъ | Да | Ь | Э | Ю | Я | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Башкирский | А | А | Б | В | Г | Г | Д | Ҙ | Хорошо | Или | Же | С | И | И | К | час | л | М | Н | Ҥ | О | О | П | Р | С | Ҫ | Т | У | Да | Ф | Х | ЧАС | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Да | Ь | Э | А | Ю | Я | |||||||||||||||||||||||||||||
| чувашский | А | А | Б | В | Г | Д | Хорошо | Или | Ӗ | Же | С | И | И | К | л | М | Н | О | П | Р | С | Ҫ | Т | У | Ӳ | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Да | Ь | Э | Ю | Я | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| казахский | А | А | Б | В | Г | Г | Д | Хорошо | Или | Же | С | И | я | И | К | К | л | М | Н | Н | О | О | П | Р | С | Т | У | Н | Да | Ф | Х | ЧАС | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Да | Ь | Э | Ю | Я | ||||||||||||||||||||||||||||||
| киргизский | А | Б | В | Г | Д | Хорошо | Или | Же | С | И | И | К | л | М | Н | Н | О | О | П | Р | С | Т | У | Да | Ф | Х | Ч | Ш | Да | Э | Ю | Я | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| татарский | А | А | Б | В | Г | Д | Хорошо | Или | Же | ЧАС | С | И | И | К | л | М | Н | Н | О | О | П | Р | С | Т | У | Да | Ф | Х | ЧАС | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Да | Ь | Э | Ю | Я | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Узбекский | А | Б | В | Г | Г | Д | Хорошо | Или | Же | С | И | И | К | К | л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | В | Ф | Х | ЧАС | Ч | Ш | Ъ | Э | Ю | Я | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Монгольские языки | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Buryat | А | Б | В | Г | Д | Хорошо | Или | Же | С | И | И | л | М | Н | О | О | П | Р | С | Т | У | Да | Ф | Х | ЧАС | Ц | Ч | Ш | Да | Ь | Э | Ю | Я | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Халха | А | Б | В | Г | Д | Хорошо | Или | Же | С | И | И | К | л | М | Н | О | О | П | Р | С | Т | У | Да | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Да | Ь | Э | Ю | Я | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| калмыцкий | А | А | Б | В | Г | ЧАС | Д | Хорошо | Же | ЧАС | С | И | И | К | л | М | Н | Н | О | О | П | Р | С | Т | У | Да | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Ь | Э | Ю | Я | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Кавказские языки | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Абхазский | А | Б | В | Г | Ҕ | Д | Дж | Хорошо | Х | Ҿ | Же | Да | С | Ӡ Ӡә | И | И | К | К | Ҟ | л | М | Н | О | Ҩ | П | Ҧ | Р | С | Т Та | Ҭ Ҭә | У | Ф | Х | Да Да | Ц Ц | Ҵ Ҵә | Ч | Дж | Ш Ша | Щ | Да | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Сино-тибетские языки | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| вместе | А | Б | В | Г | Д | Хорошо | Или | Же | ЧАС | С | И | И | К | л | М | Н | Н | А | О | П | Р | С | Т | У | В | Да | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Да | Ь | Э | Ю | Я | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
См. также [ править ]
- Кириллица
- Кириллические орграфы
- Кириллические символы в Юникоде
- Языки, использующие кириллицу
- Список латинских букв
Примечания [ править ]
- ^a ѐ и ѝ - рассматриваемые варианты е и и, соответственно, а не отдельные буквы - включены сюда, поскольку они используются в некоторых южнославянских языках для предотвращения двусмысленности и им присвоены отдельные кодовые точки Unicode.
- ^ b Буквы з́ и с́ встречаются только в черногорском алфавите , который в остальном идентичен сербскому алфавиту и не имеет отдельного столбца.
- ^c В обычных русских текстах ё пишется без точек, то есть выглядит как е. Точки иногда добавляются во избежание двусмысленности или в детских книгах.
- ^d В указанных языках ъ указывает на то, что предыдущая согласная не йотируется .
- ^e В осетинском языке ъ сочетается с согласными для обозначения новых фонем, чаще всего отрывных согласных .
- ^f В чеченском языке ь сочетается как с согласными, так и с гласными для обозначения различных новых фонем.
- ^g Используется только в заимствованиях, а не в родных словах.
- Существует множество языков, в которых используются два или более алфавитов, например латынь или арабский .
- В белорусском и украинском языках есть апостроф, обозначающий депалатализацию предшествующей согласной.
- используется апостроф ⟨ʼ⟩ . В азербайджанском языке в качестве буквы
- В ненецком языке в качестве букв используются апостроф ⟨ʼ⟩ и двойной апостроф ⟨ˮ⟩ .
Ссылки [ править ]
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб Эверсон, Майкл; Бирнбаум, Дэвид; Клеминсон, Ральф; Держанский Иван; Дорош, Владислав; Крюков, Алексей; Палига, Сорин; Руппель, Клаас (12 января 2007 г.). «L2/07-003R: Предложение по кодированию дополнительных символов кириллицы в BMP UCS» (PDF) . Консорциум Юникод.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и Священник Лорна (2 августа 2005 г.). «L2/05-080R2: Предложение по кодированию дополнительных символов кириллицы (ред. 2005/08/18)» (PDF) . Консорциум Юникод.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Клеминсон, Ральф (31 октября 2006 г.). «L2/06-359: Предложение по дополнительным символам кириллицы» (PDF) . Консорциум Юникод.
- ^ Эверсон, Майкл ; и др. (20 марта 2002 г.). «L2 / 02-141: Символы уральского фонетического алфавита для UCS» (PDF) . Консорциум Юникод.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Шардт, Юрий; Симмонс, Никита; Андреев, Александр (25 февраля 2011 г.). «L2/10-394R: Предложение по кодированию некоторых выдающихся символов ранней кириллицы в Юникоде» (PDF) . Консорциум Юникод.
- ^ Эверсон, Майкл (9 января 2022 г.). «L2/22-002: Предложение по изменению глифа КИРИЛЛИЧЕСКОЙ БУКВЫ МНОГООКУЛЯРНОЙ О» (PDF) .
- ^ Евлампиев Илья; Пентцлин, Карл (6 июля 2011 г.). «L2/11-265: Предложение закодировать недостающую пару букв кириллицы для языка орок» (PDF) . Консорциум Юникод.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Эверсон, Майкл; Священник Лорна (11 апреля 2008 г.). «L2/08-144: Предложение закодировать два символа кириллицы для абхаза» (PDF) . Консорциум Юникод.
- ^ Священник Лорна (28 июля 2008 г.). «L2/08-182: Предложение по кодированию дополнительных символов латиницы и кириллицы» (PDF) . Консорциум Юникод.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Головко, Е. В. (1994). русско-алеутский словарь (беринговский диалект Алеутско-русский и ) п. 14. ISBN 5-09-002312-3 .
Внешние ссылки [ править ]
Викискладе есть медиафайлы по теме «Список кириллических букв» .
Найдите Приложение: Кириллица в Викисловаре, бесплатном словаре.
- Кириллические алфавиты славянских языков. Обзор кодировок кириллицы в славянских языках.
- Таблицы сопоставления Unicode , включая буквы кириллицы, отсортированные по форме.
