Йи (кириллица)
Йи (Ї ї; курсив: Ї ї ) — буква кириллицы . «Йи» происходит от греческой буквы «йота» с диэрезисом .
Это был первоначальный вариант кириллической буквы Іі , который в 18 веке изменился с двух точек на одну, возможно, вдохновленный аналогичной латинской буквой i. Позже два варианта буквы разделились и стали отдельными буквами украинского алфавита.
Он используется в украинском алфавите , паннонском русинском алфавите и прешовском русинском алфавите Словакии, где он представляет собой йотированный гласный звук /ji/ , как и произношение ⟨yea⟩ в « yea st». Как исторический вариант кириллицы Іі, он представлял собой либо /i/ (как i в пицце ), либо /j/ (как y в иене ).
В различных системах латинизации ї языка украинского представлен латинскими буквами i или yi (в начале слова), [1] [2] делать , [3] джи , или даже ï . [4]
Раньше он также использовался в сербской кириллице в конце 1700-х - начале 1800-х годов, где он представлял звук /j/ ; в этом качестве оно было введено Доситеем Обрадовичем, но в конечном итоге заменено современной буквой ј Вуком Стефановичем Караджичем . [5] [6]
В украинском языке буква введена как часть желеховской орфографии в украинско-немецком словаре Евгения Желеховского (2 тома, 1885–86).
Связанные буквы и другие похожие символы
[ редактировать ]- Ӥ ӥ: кириллическая буква I с диарезисом.
- Ï ï: латинская буква I с диарезисом.
- I i: греческая буква I
- Ј ј: кириллическая буква J.
Вычислительные коды
[ редактировать ]Предварительный просмотр | Ей | е | ||
---|---|---|---|---|
Имя в Юникоде | КИРИЛЛИЧЕСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА ЙИ | КИРИЛЛИЧЕСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА ЙИ | ||
Кодировки | десятичный | шестигранник | декабрь | шестигранник |
Юникод | 1031 | U + 0407 | 1111 | U + 0457 |
UTF-8 | 208 135 | Д0 87 | 209 151 | Д1 97 |
Ссылка на числовые символы | Ї | Ї | ї | ї |
Ссылка на именованный персонаж | Ї | ї | ||
КОИ8-У | 183 | Б7 | 167 | A7 |
Кодовая страница 855 | 141 | 8Д | 140 | 8С |
Кодовая страница 866 | 244 | F4 | 245 | F5 |
Windows-1251 | 175 | ИЗ | 191 | лучший друг |
ИСО-8859-5 | 167 | A7 | 247 | F7 |
Macintosh кириллица | 186 | НЕТ | 187 | ББ |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Система романизации в Украине
- ^ Романизация украинского языка. Соглашение BGN/PCGN 2019
- ^ BGN / PCGN 1965 г.
- ^ Таблица украинской латинизации, Библиотека Конгресса.
- ^ Маретич, Томислав. Грамматика и стилистика хорватского или сербского литературного языка . 1899 г.
- ^ Караджич, Вук Стефанович. Книга сербского языка, по речи простого народа , 1814 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Словарное определение Ї в Викисловаре
- Словарное определение ї в Викисловаре
- Агер, Саймон. «Русинский (Русин/Русин)» . Omniglot: онлайн-энциклопедия систем письменности и языков . Проверено 11 апреля 2012 г.
- Агер, Саймон. «Украинка (Українська)» . Omniglot: онлайн-энциклопедия систем письменности и языков . Проверено 11 апреля 2012 г.