Появляться

Кириллическая буква Дзе
Кириллическая буква Дзе
Фонетическое употребление:	[ддз] , [з]
Название ( ранняя кириллица ):	плохой
Числовое значение :	6
Получено из:	Греческая буква Стигма (Ϛ ϛ) [ нужна ссылка ]
Кириллица
славянские буквы
Неславянские буквы
Архаичные или неиспользованные буквы
	Список кириллических букв ; Список кириллических мультиграфов ;
	v ; т ; и ;

Дзе (Ѕ ѕ; курсив: Ѕ ѕ ) — буква кириллицы , используемая в македонском алфавите для обозначения звонкого альвеолярного аффриката /d͡z/ , аналогично произношению ⟨ds⟩ в «nee ds » или «ki ds». " по-английски. Оно происходит от буквы дзело или зело раннего кириллического алфавита и исторически использовалось во всех славянских языках, использующих кириллицу.

полностью устарела во всем кириллическом мире, Хотя к 19 веку буква зело она была возрождена в 1944 году разработчиками алфавита тогда кодифицированного македонского языка . Фонема также присутствует в греческом ( ΤΖ τζ ) и албанском ( X x ), неславянских соседях македонского языка; все они являются частью балканского языкового ареала . ^[1] В начале 21 века эта же буква также появилась в предложении Воислава Никчевича о новом алфавите современного черногорского языка .

Наиболее распространенная ранняя форма письма ( Ѕ ѕ ) напоминает латинскую букву S (S s), но встречается и в перевернутом виде ( Ꙅ ꙅ латинская буква ), как перевернутая S (Ƨ ƨ), или Z с хвостиком и галочкой ( Ꙃ ꙃ ).

В Абхазии есть абхазское Дзе (Ӡ ӡ) с идентичной функцией и названием, но другой формой.

церковнославянский

Семь корневых слов, начинающихся с буквы дзэ (она же дзело).

Буква произошла от ѕѣло (произносится как дзело ; ) в ранней кириллице , где оно имело числовое значение 6. Буква Дзело сама была основана на букве Дзело в глаголице . На глаголице оно писалось ⟨Ⰷ⟩ и имело числовое значение 8. На старославянском языке оно называлось ѕѣло (произносится дзело ), а на церковнославянском - ѕѣлѡ (произносится зело ).

Происхождение глаголицы Дзело неясно, но на кириллицу Ѕ, возможно, повлияло греческое клеймо ⟨Ϛ⟩ , средневековая форма архаической буквы дигамма , имевшая ту же форму и числовое значение (6). Таким образом, визуальное сходство кириллицы ⟨Ѕ⟩ и латиницы ⟨ S ⟩ во многом случайно.

Первоначальный звук ⟨Ѕ⟩ в старославянском языке был мягким /d͡z/ или /z/ , который обычно происходил от исторически палатализованного *g (ноѕѣ, ѕвѣзда и т. д.). Почти во всех славянских диалектах этот звук произносился как простой /з/; однако, поскольку старославянский язык был основан на булгаро-македонских диалектах, звучание оставалось отчетливым.

В старославянский период разница между ⟨Ѕ⟩ и ⟨ З ⟩ уже начала стираться, и в письменном церковнославянском языке с середины 17 века ⟨Ѕ⟩ употреблялся лишь формально. Отличительные особенности буквы от ⟨ З ⟩ : ^[2]

⟨Ѕ⟩ используется в корне, образованном от этих семи слов, начинающихся с ⟨Ѕ⟩ : ѕвѣзда, ѕвѣрь, ѕелие, ѕлакъ, ѕлый, ѕмій, ѕѣлѡ («звезда, зверь, овощ, трава, злой, дракон, очень»);
⟨ З ⟩ используется во всех остальных случаях.
⟨Ѕ⟩ имеет числовое значение 6, тогда как ⟨ З ⟩ имеет числовое значение 7;

Восточнославянские языки

См. также Реформы русской орфографии .

На русском языке оно было известно как зѣло или зело [zʲɪˈɫo] и имело фонетическое значение /z/ или /zʲ/ . В первоначальной версии русского гражданского письма царя Петра I (1708 г.) ⟨Ѕ⟩ был присвоен звук /z/ , а буква ⟨ З ⟩ была удалена. Однако во второй версии гражданского письма (1710 г.) ⟨ З ⟩ был восстановлен, а ⟨Ѕ⟩ упразднен. Оба варианта алфавита использовались до 1735 года, который считается датой окончательной ликвидации ⟨Ѕ⟩ в русском языке.

В украинском языке звук /дз/ интегрирован как часть фонологии языка, но в основном встречается в заимствованных словах, а не в словах исконно украинского происхождения. Таким образом, орграф ⟨дз⟩ используется для обозначения как фонемы /d͡z/, так и отдельно встречающейся группы согласных /dz/, которую украинские фонотактики ассимилируют как /d͡z.z/ .

В белорусском языке обычно используется ⟨дз⟩ , но обычно оно происходит от *d, аналогичного польскому языку . Таким образом, ⟨ѕ⟩ никогда не использовался для этого.

Южнославянские языки

⟨ѕ⟩ сейчас используется только в македонском алфавите . Комиссия, созданная для стандартизации македонского языка и орфографии, решила принять письмо 4 декабря 1944 года после голосования 10 против 1. Несмотря на то, что изначально буква находилась между ⟨ж⟩ и ⟨з⟩ , в новом алфавите она была помещена после ⟨з⟩ . Буква представляет собой /дз/ (примеры: ѕид/ дзид , «стена» и ѕвезда/ звезда , «звезда»). Соответствующий звук используется во всех диалектах македонского языка .

⟨ѕ⟩ также использовался до середины XIX века в сербской гражданской письменности, орфография которой была ближе к церковнославянской (по сравнению с русской ). Вука Караджича ( Сербская кириллица 1868 г.) не включала ⟨ѕ⟩ , вместо этого для обозначения звука отдавался простой диграф ⟨дз⟩ , поскольку он был неродным. ⟨Ѕ⟩ также включен в раскладку клавиатуры Microsoft для сербской кириллицы, хотя он не используется в сербской кириллице . Сербская клавиатура в Ubuntu заменяет Ѕ на вторую Ж.

В современном болгарском языке , за исключением тех случаев, когда он явно написан церковнославянским алфавитом, никогда не использовался ⟨ѕ⟩ . Хотя он присутствует в большинстве диалектов, он не встречается ни в тырновском диалекте, престижном диалекте времени кодификации, ни в церковнославянском языке (несмотря на то, что там он писался независимо). Однако в нескольких восточных диалектах, включая тырновский диалект, независимо развились фонемы /dz/ и /dʒ/, не встречающиеся в стандартном языке из-за африкации . Марин Дринов , один из самых важных игроков в создании стандартного болгарского языка, выдвинул идею использования ⟨ѕ⟩ , как она встречается в большинстве диалектов, однако решил не делать этого, поскольку считал, что буква почти забыта. ^[3]

Банатский болгарский диалект , основанный на павликианском диалекте , сохраняет ⟨ѕ⟩ . Однако, поскольку он написан латиницей , звук вместо этого обозначается как ⟨dz⟩ .

румынский

⟨ѕ⟩ использовался в румынской кириллице (где он представлял собой /d͡z/ пока алфавит не был отменен в пользу латинского ) до тех пор , алфавита в 1860-62 годах.

Связанные буквы и другие похожие символы

З з : кириллическая буква Зе.
S s: латинская буква S
Ƨ ƨ: латинская буква S, перевернутая.
X x: латинская буква X , албанского алфавита. буква
Ꚃ ꚃ: кириллическая буква Дзве.
Ḑ ḑ: латинская буква Ḑ , ливонского алфавита. буква
D̦ d̦: латинская буква D̦ , устаревшая румынская буква.
Dz: Диграф Dz

Вычислительные коды

Информация о персонаже
Предварительный просмотр	С		дж		Ꙅ		ꙅ		Ꙃ		ꙃ
Имя в Юникоде	КИРИЛЛИЧЕСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА ДЗЕ		КИРИЛЛИЧЕСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА ДЗЕ		КИРИЛЛИЧЕСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА ДЗЕ ПЕРЕВЕРНУТАЯ		СТРОЧНАЯ КИРИЛЛИЧЕСКАЯ БУКВА ДЗЕ ПЕРЕВЕРНУТАЯ		КИРИЛЛИЧЕСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА ДЗЕЛО		КИРИЛЛИЧЕСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА ДЗЕЛО
Кодировки	десятичный	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник	декабрь	шестигранник
Юникод	1029	U + 0405	1109	U + 0455	42564	U+A644	42565	U + A645	42562	U + A642	42563	U + A643
UTF-8	208 133	Д0 85	209 149	Д1 95	234 153 132	ИЗ 99 84	234 153 133	ИЗ 99 85	234 153 130	ИЗ 99 82	234 153 131	ИЗ 99 83
Ссылка на числовые символы	Ѕ	Ѕ	ѕ	ѕ	Ꙅ	Ꙅ	ꙅ	ꙅ	Ꙃ	Ꙃ	ꙃ	ꙃ
Ссылка на именованный персонаж	&DScy;		&dscy;
Кодовая страница 855	137	89	136	88
Windows-1251	189	БД	190	БЫТЬ
ИСО-8859-5	165	А5	245	F5
Macintosh кириллица	193	С1	207	CF

См. также

Ссылки

^ Дончев Даскалов, Румен; Маринов, Чавдар (2013), Запутанные истории Балкан: Том первый: Национальные идеологии и языковая политика , Библиотека балканских исследований, BRILL, стр. 454, ISBN 978-9004250765
^ Гаманович, Алипий (1964), Грамматика Церковно-Славянского Языка (Грамматика церковнославянского языка) , Джорданвилл, Нью-Йорк : Типография св. Иова Почаевского, Свято-Троицкий монастырь (опубликовано в 1984 г.), ISBN 978-0-88465-064-5
^ Дринов, Марин (1870). «О новом болгарском алфавите» . Периодическое издание (2): 21–23 – через репозиторий NALIS.

Внешние ссылки

Словарное определение Ѕ в Викисловаре
Словарное определение ѕ в Викисловаре
А. Бердников и О. Лапко, «Старославянский и церковнославянский язык в TEX и Unicode», EuroTEX '99 Proceedings , сентябрь 1999 г. ( PDF )

[1] Дончев Даскалов, Румен; Маринов, Чавдар (2013), Запутанные истории Балкан: Том первый: Национальные идеологии и языковая политика , Библиотека балканских исследований, BRILL, стр. 454, ISBN 978-9004250765

[GCSL-2] Гаманович, Алипий (1964), Грамматика Церковно-Славянского Языка (Грамматика церковнославянского языка) , Джорданвилл, Нью-Йорк : Типография св. Иова Почаевского, Свято-Троицкий монастырь (опубликовано в 1984 г.), ISBN 978-0-88465-064-5

[3] Дринов, Марин (1870). «О новом болгарском алфавите» . Периодическое издание (2): 21–23 – через репозиторий NALIS.

[1]

[2]

[3]