Сокращение Питмана

Сокращение Питмана
Тип сценария	жирная линия, геометрическая абугида, стенография
Создатель	Исаак Питман
Опубликовано	1837
Период времени	1837 – настоящее время
Языки	Английский
Связанные скрипты
Дочерние системы	Новая эра Питмана Питмэнс 2000 Слоговое письмо западного кри (финал)

Сокращение Питмана — это система сокращений английского языка, разработанная англичанином сэром Исааком Питманом (1813–1897), который впервые представил ее в 1837 году. Как и большинство систем стенографии, это фонетическая система; символы представляют собой не буквы, а скорее звуки, а слова по большей части пишутся так, как они произносятся.

В 19 веке стенография называлась фонографией. Впервые его использовали газеты, которые посылали фонографов для освещения важных выступлений, обычно заявляя (в целях точности), что они это сделали. Эта практика привлекла внимание всей страны в Соединенных Штатах в 1858 году во время дебатов Линкольна-Дугласа, которые были записаны фонографически. Стенограмма была преобразована в слова во время обратного пути в Чикаго, где их ждали наборщики и телеграфисты.

Сокращение Питмана было самой популярной системой стенографии, используемой в Соединенном Королевстве , и второй по популярности в Соединенных Штатах .

Одной из характерных особенностей стенографии Питмана является то, что глухие и звонкие пары звуков (такие как /p/ и /b/ или /t/ и /d/) представлены штрихами, которые различаются только толщиной; тонкая черта обозначает «легкие» звуки, такие как /p/ и /t/; толстая черта обозначает «тяжелые» звуки, такие как /b/ и /d/. Для этого требуется пишущий инструмент, реагирующий на давление рисования пользователя: специальные перьевые ручки первоначально использовались карандаши (с тонкими гибкими наконечниками), но сейчас чаще используются .

В стенографии Питмана используются прямые штрихи и штрихи в четверть круга в различной ориентации для обозначения согласных звуков. Преобладающий способ обозначения гласных — использование светлых или жирных точек, тире или других специальных знаков, нарисованных рядом с согласной. Гласные буквы рисуются перед чертой (или над горизонтальной чертой), если гласная произносится перед согласной, и после черточки (или под горизонтальной чертой), если произносится после согласной. Каждая гласная, обозначаемая точкой для короткой гласной или тире для более длинной и протяжной гласной, имеет свое собственное положение относительно соседней черточки (начало, середина или конец), чтобы указать разные гласные звуки в однозначная система. Однако для увеличения скорости письма существуют правила «указания гласных», согласно которым черта согласной поднимается, остается на линии или опускается в зависимости от того, написана ли первая гласная слова в начале, середине или конце согласной. штрих — без написания гласной. Зачастую этого бывает достаточно, чтобы различать слова со схожим набором согласных. Другой метод обозначения гласных - это выбор из множества различных штрихов для одной и той же согласной. Например, звук «Р» имеет два вида штрихов: круглые или прямые, в зависимости от того, стоит ли гласный звук до или после «Р».

С 1837 года существовало несколько версий стенографии Питмана. Первоначальная стенография Питмана имела «алфавит» согласных, который позже был изменен. В последующие версии добавлялись дополнительные модификации и правила. Pitman New Era (1922–1975) имел наиболее развитый набор правил и списки сокращений. Питман 2000 (1975 – настоящее время) ввел некоторые упрощения и резко сократил список сокращений для уменьшения нагрузки на память, официально сокращенный до списка из 144 коротких форм. В более поздних версиях исключены некоторые символы и введены другие упрощения по сравнению с более ранними версиями. Например, штрихи «rer» (тяжелая изогнутая линия вниз) и «kway» (крючковатый горизонтальный прямой штрих) присутствуют в Pitman's New Era, но не в Pitman's 2000.

История

В 1838 году Питмана попросили создать собственную систему стенографии. Он использовал систему Сэмюэля Тейлора в течение семи лет, но его символы имеют большее сходство с более старой системой, созданной Джоном Байромом . Питман, первый фонетик , придумавший систему стенографии, использовал похожие символы для фонетически связанных звуков. Он был первым, кто использовал толщину штриха для обозначения звонкости (звонкие согласные, такие как /b/ и /d/, пишутся более толстыми и легкими линиями, чем глухие, такие как /p/ и /t/), а согласные с аналогичными чертами. места артикуляции были ориентированы в одинаковых направлениях: с прямыми линиями для взрывных звуков и дугами для фрикативных звуков . Например, зубные и альвеолярные согласные стоят прямо: ⟨|⟩ = /t/ , ⟨ | ⟩ = /d/ , ⟨)⟩ = /s/ , ⟨ ) ⟩ = /z/ , ⟨(⟩ = /θ/ (как в бедре ), ⟨ ( ⟩ = /ð/ (как в твоем ).

Брат Питмана, Бенджамин Питман, поселился в Цинциннати, штат Огайо , в США, и внедрил там систему Питмана. Он использовал его в суде 1865–1867 годов над заговорщиками, стоящими за убийством Авраама Линкольна . В Австралии систему представил другой брат Питмана, Джейкоб . Джейкоб Питман похоронен в Руквудском некрополе в Сиднее . Его эпитафия написана фонетически:

В ПАМЯТИ ДЖЕЙКОБА ПИТМАНА, РОДИЛСЯ 28 НОЯБРЯ. 1810 ГОД В ТРОБриджЕ, АНГЛИЯ, РАСПОЛОЖЕН В АДЕЛАИДЕ 1838 ГОД, 12 МАРТА 1890 ГОДА. АРКИТЕЕКТ, ВВЕДЕНИЕ ФОНЕТИЧЕСКАЯ СТЕПЕНКА И ВОЗ ПЕРВЫЙ СЛУЖИТЕЛЬ В ЭЗ КОЛОНИЗ ОВ ДОКТРИНЗ ОВ ВТОРОЙ ИЛИ НИУ ХРИСТИАНСКОЙ ЦЕРКВИ, КОТОРАЯ АКНОЛЕЕЗ ГОСПОДЬ ИИСУС ХРИСТОС В ЕГО ДЕВЕЙНЕ ХИУМАНИТИ АЗ СОЗДАТЕЛЬ ЮНИВЕРОВ, ИСКУШИТЕЛЬ И ОБРАЩАЮЩИЙ ЛЮДЕЙ. БОГ НАД АУЛОМ, БЛАГОСЛОВЕН НА ВЕЧНОСТИ.

Когда-то Pitman была наиболее часто используемой системой стенографии во всем англоязычном мире. Частично его популярность объяснялась тем, что это был первый предмет, преподаваемый на заочном курсе . Сегодня во многих регионах (особенно в США) его заменила стенография Грегга , разработанная Джоном Робертом Греггом . В последние годы Teeline стал более распространенным, поскольку он основан на написании, а не на произношении.

Письмо

Подобно сокращению Грегга , сокращение Питмана является фонематическим : за исключением сокращенных форм, называемых логограммами, эти формы представляют звуки английского слова, а не его написание или значение. В отличие от Грегга, пары согласных фонем, различающиеся только по голосу, обозначаются штрихами, различающимися по толщине, а не по длине. В стенографии Питмана можно представить двадцать четыре согласных, двенадцать гласных и четыре дифтонга . Согласные обозначаются штрихами, гласные — вставленными точками.

Логограммы (краткие формы)

Общие слова представлены специальными набросками, называемыми логограммами (или «краткими формами» в «Новой Эре Питмана»). Слова и словосочетания, имеющие такие формы, называются граммалогами. Их существуют сотни, и выше показано лишь небольшое их количество. Формы пишутся отдельно, чтобы показать, что они представляют отдельные слова, но в обычных фразах («вы», «спасибо» и т. д.) две или три логограммы могут быть объединены вместе или добавлен последний щелчок для обозначения .

Согласные

Согласные в стенографии Питмана произносятся как pee, bee, tee, dee, chay, jay, kay, gay, eff, vee, ith, thee, ess, zee, ish, zhee, em, el, en, ray ar, ing, путь, ура и сено . Когда в этой системе присутствуют как глухой согласный, так и соответствующий ему звонкий согласный, различие проводится путем рисования штриха для звонкого согласного толще, чем для глухого согласного. (Таким образом, s — это ⟨)⟩ , а z — это ⟨ ) ⟩ есть два штриха .) Для r : ar и ray . Первый принимает форму верхней правой четверти круга (нарисован сверху вниз), тогда как второй похож на чай ⟨/⟩ , только менее крутой (нарисован снизу вверх). Существуют правила, определяющие, когда использовать каждую из этих форм.

гласные

Долгие гласные в сокращении Питмана: /ɑː/, /eɪ/, /iː/, /ɔː/, /oʊ/ и /uː/ . Краткие гласные: /æ/, /ɛ/, /ɪ/, /ɒ/, /ʌ/ и /ʊ/ . Долгие гласные можно запомнить по предложению: «Па, можно нам всем тоже пойти?» /pɑː | meɪ wiː ɔːl ɡoʊ tuː/ , а короткие гласные можно запомнить по предложению: «Эта ручка не очень хороша» /ðæt pɛn ɪz nɒt mʌt͡ʃ ɡʊd/ .

Гласная буква обозначается точкой или тире, которые пишутся либо легкой чертой (для короткой гласной), либо толстой чертой (для длинной гласной). Например, sate записывается как «)•|», а set — как «)·|»; «сидеть» пишется как «) . |», а «сидеть» пишется как «).|». Гласные далее различаются по положению относительно согласного штриха — начало, середина или конец — всего существует 12 возможных комбинаций.

Еще одна особенность стенографии Питмана позволяет опускать большинство гласных, чтобы ускорить процесс письма. Как упоминалось выше, каждая гласная пишется рядом с началом, серединой или концом согласной черты. Сокращение Питмана предназначено для написания на разлинованной бумаге, и когда первая гласная слова является гласной «первой позиции» (т. е. она пишется в начале штриха), весь сокращенный контур слова пишется над разлинованной линией бумаги. . Для гласной второй позиции контур пишется на строке, а для гласной третьей позиции — через линию. Таким образом, положение контура указывает на то, что первая гласная может быть только одной из четырех возможных. В большинстве случаев это означает, что первую, а зачастую и все остальные гласные можно полностью опустить.

Дифтонги

$ie\;\;\;^{\lor }\qquad oi\;\;\;^{\mathfrak {7}}\qquad ow\;\;\;_{\land }\qquad ew\;\;\;_{\cap }$

есть четыре дифтонга В сокращении Питмана , представляющие / aɪ / , / ɔɪ / , / aʊ / , / j uː / , как в словах « I enjoy G ow ' sm u sic». Первые три отображаются в виде небольших галочек; Звук «фу» пишется в виде небольшой арки. И «ie», и «oi» пишутся на первой позиции, а «ow» и «ew» — на третьей. Таким же образом весь контур размещается над разлинованной линией бумаги, на ней или через нее. Если за дифтонгом следует нейтральная гласная, добавляется небольшой щелчок.

Другие формы

Круги

Круги бывают двух размеров – маленькие и большие. Маленький кружок обозначает буквы «s» ( петь ) и «z» ( взгляд ). Большой круг в начале слова обозначает двойную согласную «sw» ( развертка ). В другом месте оно представляет собой «сс»: последовательность двух звуков «s» или «z» с гласной между ними ( кризис , кризис или упражнение ). Гласная в середине может быть любой из гласных или дифтонгов, хотя любая гласная, кроме «е», должна быть записана внутри круга.

Петли

Петли бывают двух размеров – маленькие и большие. Маленький цикл представляет «st» и «sd» ( стоимость и базис ). Большая петля представляет собой «стер» ( мастер или шедевр ). Цикл ster не используется в начале слова; т. е. оно не будет использоваться для обозначения слова «стерлинг» .

Крючки

Ход-начальные крючки. Для прямых штрихов начальный крючок может быть написан по часовой стрелке или против часовой стрелки. Начальный крючок по часовой стрелке представляет букву «r» после удара ( лоток , нихром , больше ). Начальный крючок против часовой стрелки представляет букву «l» после штриха ( ply , amplify , angular ). Для изогнутых штрихов крючок пишется внутри кривой, маленький крючок обозначает букву «r», а большой крючок — «l».

Заключительные крючки. Для прямых штрихов последний крючок может быть написан по часовой стрелке или против часовой стрелки. «эн» после удара ( поезд , подбородок , генуин Последний крючок по часовой стрелке представляет собой . ), тогда как последний крючок против часовой стрелки представляет «эфф» или «ви» после удара (паве, икра, ужесточение) Для изогнутых штрихов крючок пишется внутри кривой и представляет собой букву «n» после штриха ( men , Thin ).

« Крючок Избегай». Большой крючок, написанный в конце штриха, представляет звук «шун» или «жун», как в словах «слияние» или «видение» . Крюк «шун» пишется либо слева, либо справа, в зависимости от положения других присоединений и гласных в штрихе.

Уполовинивание и удвоение

Уполовинивание

Многие штрихи (как прямые, так и изогнутые) могут быть уменьшены вдвое, чтобы обозначить конечную букву «t» или «d». Принцип разделения пополам можно комбинировать с начальным или последним крючком (или с тем и другим), чтобы такие слова, как «обученный», выглядели как один короткий вертикальный легкий штрих с начальным и последним крючком. Есть некоторые исключения, позволяющие избежать двусмысленных форм; например, прямую букву R нельзя разделить пополам, если это единственный слог, потому что ее можно спутать с какой-либо другой короткой формой (логограммой), состоящей из знака короткой черты в этом направлении («и» или «следует» ").

удвоение

Если слово содержит «тер», «дер», «тура», «тер» или «дер» — например, в «материи », «природе » или «матери» , — предыдущая черта пишется в два раза больше. Есть исключения, позволяющие избежать двусмысленных форм; например, «лидер» записывается не как удвоенная буква «l», а как «l» плюс зацепленная буква «d», обозначающая «dr». Напротив, «позже», например, пишется с двойной буквой «л». Прямые штрихи в начале слова не удваиваются, если у них нет конечного крючка или присоединенного дифтонга.

Культурные ссылки

Лингвист Генри Свит » 1892 года назвал стенографию Питмана «стенографией ловушки» в своем «Руководстве по текущей стенографии .

В предисловии к своей пьесе 1913 года «Пигмалион » Джордж Бернард Шоу цитирует комментарий Генри Свита «Сокращенная версия ловушки».

Христианский религиозный текст « Мое самое лучшее для Его самого высокого » (1924) был первоначально скопирован женой преподобного Освальда Чемберса, Гертрудой «Бидди» Чемберс, в «Pitman Shorthand».

Пример использования журналистами Pitman Shorthand можно найти в The Guardian архиве GNM газеты , записных книжках Клайда Сэнгера середины 20-го века, подаренных архиву в 2018 году. а в конце 2020 года пройдет процесс транскрипции.

В шпионской комедии 1959 года « Наш человек в Гаване» британский агент диктует секретную телеграмму секретарю, который записывает текст в стенографии Питмана.

Главная героиня Дэвида Р. Палмера романов «Появление» (1981) и «Слежение» (2008) якобы ведет свои дневники в Pitman Shorthand, объявляя его «лучшей, потенциально самой быстрой и самой универсальной из различных перьевых систем».

В киноверсии « Автостопом по галактике» 2005 года вогоны используют более блочную форму «Питмана 2000».

В фильме «Макдональд и Доддс» (2020), 1-й эпизод 2-го сезона, жертва пишет на задней стороне двери записку, написанную стенографией Питмана, которая, как понимает Д.С. Доддс, означает «Тринадцатый шаг».

В » 1986 года «Пугало и миссис Кинг» эпизоде ​​« Незаконченное дело (сезон 4, эпизод 3) сокращение «Питман» используется в списке названий компаний, используемых для связи убийства родителей Ли Стетсона с Томасом Блэкторном.

В романе Роберта Гэлбрейта «Беспокойная кровь» 2020 года подсказка находится в старых полицейских записках, написанных стенографией Питмана.

Ссылки

• Питман, Исаак (1974). Инструктор и ключ Питмана по стенографии: полное изложение системы стенографии сэра Исаака Питмана . Карлтон, Виктория (Австралия): Pitman Australia. ISBN  0-85896-065-6 .
• Питман, Исаак (1845). Руководство по фонографии; или «Написание звуком» (7-е изд.). Лондон: С. Багстер . Проверено 4 ноября 2010 г.

Внешние ссылки

• Да здравствует Pitman's Shorthand – множество материалов и советов для изучения Pitman's New Era.
• Стенография «Радость Питмана» — краткое объяснение, список ссылок и трехчастное видео, демонстрирующее письмо (ссылка на YouTube).