Скрипт печати

Скрипт печати
Скрипт печати
	«Скрипт печати» обычным шрифтом (слева) и шрифтом печати (справа).
Китайское имя
Традиционный китайский	сценарий печати
Упрощенный китайский	сценарий печати
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	zhuànshū
Bopomofo	ㄓㄨㄢˋ ㄕㄨ
Wade–Giles	chuan4-shu1
Tongyong Pinyin	jhuàn-shu
IPA	[ʈʂwân.ʂú]
Yue: Cantonese
Yale Romanization	syuhnsyū
Jyutping	syun6 syu1
IPA	[syn˨.sy˥]
Вьетнамское имя
Вьетнамский алфавит	Письменная печать ; печать писем ;
Хан-Ном	сценарий печати ; 𡨸篆 ;

Скрипт печати
Скрипт печати ;
Тип сценария	Логографический
Период времени	в. 700 г. до н.э. – ок. 200 г. н. э.
Направление	Сверху вниз
Языки	Старый китайский
Связанные скрипты
Родительские системы	Скрипт кости Oracle Скрипт печати ;
Дочерние системы	Канцелярское письмо ; Обычный скрипт ;
	Эта статья содержит фонетические транскрипции в Международном фонетическом алфавите (IPA) . Вводное руководство по символам IPA см. в разделе Help:IPA . О различии между [ ] , / / и ⟨ ⟩ см. IPA § Скобки и разделители транскрипции .

Письмо печати или сигилярное письмо — это стиль написания китайских иероглифов , который был распространен во второй половине I тысячелетия до нашей эры. Он органично развился из бронзового письма во времена династии Чжоу (1046–256 до н. э.). Вариант письма печати, использовавшийся в государстве Цинь , со временем стал сравнительно стандартизированным и был принят в качестве формального письма по всему Китаю во времена династии Цинь (221–206 до н.э.). Он все еще широко использовался для декоративной гравировки и печатей во времена династии Хань (202 г. до н.э. – 220 г. н.э.). ^[1]^[2]^[3]

Дословный перевод слова «письмо печати» ( 篆書 zhuànshū ) — «письмо декоративной гравировки» — это название было придумано во времена династии Хань, ^{[ нужна ссылка ]} и отражает роль письма, сводящегося к церемониальным надписям.

Типы

Термин «скрипт печати» может относиться к нескольким различным разновидностям, включая шрифт большой печати и сценарий маленькой печати . Без оговорок, сценарий печати обычно относится к письму маленькой печати, то есть к линии передачи, которая развивалась в государстве Цинь во время династии Восточная Чжоу (771–221 до н.э.), которая позже была стандартизирована при Цинь Шихуанди ( годы правления 221–221–221 до н.э.). 210 г. до н. э. ). Термин «скрипт большой печати» сам по себе может относиться к широкому спектру форм, включая формы Цинь, более древние, чем шрифт маленькой печати, а также более ранние формы западного Чжоу или даже символы костей оракула. Из-за этой неточности современные учёные склонны избегать использования термина « письмо большой печати» . ^[4]

Разработка

Существовало несколько различных вариантов письма печатей, которые развивались независимо в каждом королевстве во времена Восточного Чжоу. Один из них, шрифт печати «птица-червь» , назван в честь своих замысловатых украшений на определяющих штрихах и использовался в штатах У , Чу и Юэ . Он был найден на нескольких артефактах, включая Копье Фучая и Меч Гуцзяна . Будучи южным штатом, Чу находился под влиянием Уюэ. Чу изготовил бронзовые палаши, похожие на мечи из Уюэ, но не такие сложные. Чу также использовал стиль «птица-червь», который был заимствован государствами У и Юэ. ^{[ нужна ссылка ]}

Единый шрифт малой печати

Сценарий Цинь, примером которого являются бронзовые надписи до объединения, органически развился из сценария Чжоу, начиная с периода весны и осени. Начиная примерно с периода Воюющих царств, он стал вертикально вытянутым и приобрел правильный вид. Это был период становления письма малой печати. Он был систематизирован премьер-министром Ли Си во время правления Цинь Шихуанди путем исключения большинства вариантов символов и был введен в качестве имперского стандарта. ^[5] Из китайских комментариев известно, что Ли Си составил Cangjiepian , частично сохранившийся словарь, в котором перечислено около 3300 китайских иероглифов , написанных маленькой печатью. Их форма характеризуется тем, что она менее прямоугольная и более квадратная.

В популярной истории китайских иероглифов письмо с маленькой печатью традиционно считается прародителем канцелярского письма , которое, в свою очередь, является прообразом любого другого письма, используемого сегодня. Однако недавние археологические открытия и научные исследования привели некоторых ученых к выводу, что прямым предком клерикального письма было протоклерикальное письмо, которое, в свою очередь, развилось из менее известной вульгарной или популярной письменности поздних Воюющих царств до периода Цинь. ^[6]

Первым известным словарем символов III века до н.э. был Эрья , составленный и на который ссылались Лю Сян и его сын Лю Синь ; его больше нет. Вскоре после этого « Шуовэнь Цзецзы» ( ок. 100 г. н. э. написал Сюй Шэнь ) . воспроизводят 9353 статьи Шуовэня стандартизированные формы малых печатей для каждой записи, сгруппированные по 540 радикалам .

Небольшая надпись на печати на стандартном прототипе гири Цинь, сделанном из железа и обнаруженном в Вэндэне , Шаньдун , в 1973 году.
Указ Цинь Эр Ши, написанный печатью. В популярной истории китайских иероглифов письмо с маленькой печатью традиционно считается прародителем канцелярского письма.

Компьютерное кодирование

Ожидается, что формы шрифтов малых печатей в конечном итоге будут закодированы в стандарте Unicode . Кодовые точки U+38000–U+3AB9F на третичном идеографическом плане . ^[7]

См. также

Тексты древних рукописей – версии китайской классики, предположительно переписанные из обнаруженных рукописей.
Сценарий Phags-pa - монгольская система письма.

Ссылки

Цитаты

^ Ли Хуэйвэнь (李惠文); Хань Лифэнь (韩丽芬); Джордж Беккер (贝可平) (20 декабря 2018 г.) «Каллиграфия и техника письма в династиях Цинь и Хань» .
^ «Типы сценариев» . Проверено 28 сентября 2023 г.
^ «Категории каллиграфии — печатное письмо» . Проверено 29 сентября 2023 г.
^ Цю 2000 , стр. 60.
^ Чен 2003 .
^ Цю 2000 .
^ Эверсон, Майкл; Макгоуэн, Рик; Уистлер, Кен; Умамахесваран, В.С. (9 мая 2023 г.). «Дорожная карта СОВЕТА» . Консорциум Юникод . Проверено 28 августа 2023 г.

Цитируемые работы

Цю Сигуй (裘锡圭) (2000) [1988]. Китайская письменность . Перевод Маттоса, Гилберта Л.; Норман, Джерри. Беркли: Общество изучения раннего Китая и Институт исследований Восточной Азии Калифорнийского университета. ISBN 978-1-557-29071-7 .
Чэнь Чжаорун (陈 Чжаорун) (2003). Исследование иероглифов Цинь: рассмотрение с точки зрения истории китайских иероглифов [ Исследование линии письма Цинь: исследование с точки зрения истории китайской письменности ] (на китайском языке). Академия Синика. ISBN 957-671-995-Х .

Внешние ссылки

[1] Ли Хуэйвэнь (李惠文); Хань Лифэнь (韩丽芬); Джордж Беккер (贝可平) (20 декабря 2018 г.) «Каллиграфия и техника письма в династиях Цинь и Хань» .

[2] «Типы сценариев» . Проверено 28 сентября 2023 г.

[3] «Категории каллиграфии — печатное письмо» . Проверено 29 сентября 2023 г.

[FOOTNOTEQiu200060-4] Цю 2000 , стр. 60.

[FOOTNOTEChen2003-5] Чен 2003 .

[FOOTNOTEQiu2000-6] Цю 2000 .

[7] Эверсон, Майкл; Макгоуэн, Рик; Уистлер, Кен; Умамахесваран, В.С. (9 мая 2023 г.). «Дорожная карта СОВЕТА» . Консорциум Юникод . Проверено 28 августа 2023 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]