Итальянский шрифт Брайля

Итальянский шрифт Брайля
Итальянский шрифт Брайля ;
Тип сценария	алфавит
Основа печати	Итальянский алфавит
Языки	итальянский
Связанные скрипты
Родительские системы	Брайль Французский Брайль Итальянский шрифт Брайля ; ;

Итальянский шрифт Брайля — это Брайля алфавит итальянского языка , как в Италии, так и в Швейцарии. Он очень близок к французскому шрифту Брайля , с некоторыми отличиями в пунктуации.

Алфавит

Поскольку во французском Брайле нет буквы ó , в итальянском Брайле используется ⠬ ò как для ò, так и для ó .

а	б	с	д	и	ж	г	час	я
л	м	н	тот	п	д	р	с	т
в	v	С	и	имеет	И	ты	я	нет , он

Если нужны другие буквы, например j, k, w, x, y, или гласные с ударением, например î , используются обозначения французского Брайля. ⠚ j используется как цифра 0.

Числа

Цифры — это первые десять букв алфавита, они отмечены знаком ⠼ , как в английском шрифте Брайля .

Хотя точка в качестве точки (точки) равна ⠲ , точка в качестве разделителя цифр, как в 3,500 для трех тысяч пятисот, равна ⠄ ( ⠼ ⠉ ⠄ ⠑ ⠚ ⠚ ).

Пунктуация


,	. (останавливаться)	. (число)	?	!	;	:	'	-	*

⠲ — точка/точка; ⠄ — разделитель цифр в числах.

...	...	...	...	...
« ... »	( ... ) или [ ... ]*	( ... )	[ ... ]	{ ... }

*По данным ЮНЕСКО (2013), итальянский шрифт Брайля использует старые французские круглые скобки ⠶ ⠀ ⠶ в качестве квадратных скобок. По данным Unione Italiana Ciechi di Legnano , они используются в качестве круглых скобок; квадратные скобки не ставятся. А согласно Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti , квадратные скобки — это ⠷ ⠀ ⠾ ; ЮНЕСКО и Unione договариваются о присвоении ⠢ ⠀ ⠔ скобкам, как в таблице выше, а Unione имеет ⠯ ⠀ ⠽ для брекетов. ( ⠯ ç и ⠽ y не являются частью итальянского алфавита.) Однако Unione указывает, что симметрично парные скобки являются математическим обозначением, поэтому возможно, что старый, общий ⠶ ⠀ ⠶ является соглашением для круглых или квадратных скобок. в нематематическом тексте.