Одия Брайль
| Одия Брайль | |
|---|---|
| Тип сценария | |
Основа печати | сценарий Одиа |
| Языки | Одия язык |
| Связанные скрипты | |
Родительские системы | Брайль
|
Индийский | |
Одиа Брайль — один из алфавитов Брайля Бхарати . Помимо использования æ на хинди вместо Odia ẏ , он соответствует буквенным значениям других шрифтов Бхарати. [1]
Алфавит
[ редактировать ]Алфавит следующий. [1] Используются гласные буквы, а не диакритические знаки, и они идут после согласных в порядке их произнесения. Для орфографических соглашений см. Бхарати Брайля .
| Распечатать | А | А | Э | РС | А | ты | А | А | О | А |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ИСО | а | и | я | я | в | Эм-м-м | и | есть | тот | В |
| Брайль |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Распечатать | рупий | ୠ | ଌ | ୡ | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ИСО | р̥ | р̥̄ | л̥ | л̥̄ | ||||
| Брайль |   |  |  | | ||||
| Распечатать | а | б | с | д | Нг |
|---|---|---|---|---|---|
| ИСО | к | х | г | хх | ṅ |
| Брайль |  |  |  |  |  |
| Распечатать | Ч | Ч | Дж | Дж | Нет |
|---|---|---|---|---|---|
| ИСО | с | ч | дж | джх | н |
| Брайль |  |  |  |  |  |
| Распечатать | Т | 10 | доктор | д | шторм | Д | заем | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ИСО | ṭ | эт | ḍ | хх | р | Рх | ṇ | |
| Брайль |  |  |  |  |  | |  | |
| Распечатать | Так | че | Д | Д | Нет |
|---|---|---|---|---|---|
| ИСО | т | й | д | д | н |
| Брайль |  |  |  |  |  |
| Распечатать | П | ж | б | Бх | м |
|---|---|---|---|---|---|
| ИСО | п | тел. | б | чб | м |
| Брайль |  |  |  |  |  |
| Распечатать | Дж | Да | из | л | л | Ж/Б [2] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ИСО | и | ẏ | р | л | ḷ | v |
| Брайль |  |  | | |  |  |
| Распечатать | Ш | рупий | С | Ха |
|---|---|---|---|---|
| ИСО | поздно | ш | с | час |
| Брайль |  |  |  |  |
Имеются два заранее сформированных союза,
| Распечатать | Кш | знающий |
|---|---|---|
| ИСО | кша | jñ |
| Брайль |  |  |
и полный спектр слоговых кодов,
| Распечатать | К | Нет | Ка | Что? | Козерог | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ИСО | Халант | Анусвара | Висарга | Чандрабинду | Аваграха | |||||
| Брайль |  |  | |  |  | |||||
Пунктуация
[ редактировать ]См. Бхарати Брайля#Пунктуация .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Мировое использование шрифта Брайля , ЮНЕСКО, 2013 г.
- ^ Они имеют одинаковую звуковую ценность в Одиа, и ЮНЕСКО (2013) не различает их.