Калахандия Одия
| Калахандия Одия | |
|---|---|
| Калахандия | |
| Калахандия | |
| Родной для | Индия |
| Область | Одиша ( Калаханди , Нуапада ) |
| Этническая принадлежность | ты ненавидишь |
| Одия | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | – |
Калахандия [1] — диалект одиа, на котором говорят в регионе Калаханди и Нуапада округе штата Одиша в Индии. Местные еженедельные газеты Odia, такие как Arjji и Kalahandi Express, публикуют статьи в стандартной форме Odia и форме Kalahandia Odia.
Отличительные особенности
[ редактировать ]Калахандия Одия отличается от стандартной Одиа словарным запасом, написанием и произношением. Словарный запас представляет собой небольшую смесь стандартных слов Одиа и слов Самбалпури, произносимых с отчетливым акцентом и ритмом. [2] В отличие от стандартной Одиа, в Калахандии последний звук «а» тихий (например, Гар ଘର୍ вместо Гара ଘର). В нем есть типичный гласный звук «аэ» (как в марбу каен ମରବୁ କାଏଁ), которого нет в стандартной основной одиа. В глаголах звук «б» заменяется на «м» (как в Jimi ଜିମି вместо Jibi ଯିବି). Часто после модификации последний гласный звук основной одиа смещается в середину слова (например, Аджи ଆଜି становится Aej ଆଏଜ୍, а Раджья ରାଜ୍ୟ становится Raej ରାଏଜ୍). [3]
Опубликованная работа о Калахандии
[ редактировать ]- Калахандия Дхага
- Словарь Калахандии
- Песни Калахандиа Гумура
Библиография
[ редактировать ]- Мунд, Парамешвар (2020). Калахандия Шабда Коша . Дели: Публикации Пасчимы.
- Прадхан, доктор Тапан Кумар (2020). Калаханди: Нерассказанная история . Книги Кохинор. ISBN 9788194579717 .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Калаханди ра Лока Сахитья, Махабир Санскрутика Анустан, Бхаванипатна, Орисса, Индия
- ^ Прадхан, доктор Тапан Кумар (1 августа 2020 г.). Калаханди: Нерассказанная история . Книги Кохинор. ISBN 9788194579717 . Проверено 28 августа 2022 г. (страницы 15-20)
- ^ Прадхан, доктор Тапан Кумар (1 августа 2020 г.). Калаханди: Нерассказанная история . Книги Кохинор. ISBN 9788194579717 . Проверено 28 августа 2022 г. (страницы 74–82 и 243–250)