Пхулбани Одиа
![]() | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
Пхулабани Одиа/Пхулбани Одиа (ଫୁଲବାଣୀ ଓଡିଆ) — второстепенный диалект языка Одиа, на котором говорят в Пхулбани , блоке Кхаджурипада, блоке Фирингия в Кандхамале и некоторых частях района Боуд . Разговорная форма Одиа Пхулбани и Боуд находится под влиянием такого племенного языка, как Куи, а также Калахандия Одиа . Больше склоняется к сорту Стандартная Одия.
Вот несколько типичных слов Пхулбани Одиа и их синонимов в стандартной Одиа:
Стандартная Одия | Пхулабани Одиа/Пхулабани Одиа |
---|---|
Кана | Када |
Кути | Кени |
Таракари (карри) | Тун |
Лока (Люди) | Лука |
Гуди | Яка |
Бартамаан (сейчас) | Элейги |
Кахинки (почему) | Каелаги |
Усад (медицина) | Уша |
Биджиба (смачивание) | Тинтиба |