Турецкий шрифт Брайля
| Турецкий шрифт Брайля | |
|---|---|
| Тип сценария | алфавит |
Основа печати | Турецкий алфавит |
| Языки | турецкий |
| Связанные скрипты | |
Родительские системы | Брайль
|
Турецкий шрифт Брайля ( kabartma yazi ) — алфавит Брайля турецкого языка .
Алфавит
[ редактировать ]Турецкий шрифт Брайля соответствует международному использованию. Гласные с диакритическими знаками ö и ü имеют свои французские/немецкие формы, тогда как согласные с диакритическими знаками ç, ğ и ş имеют формы ближайших английских приближений ch, gh и sh. Безточечный i получается сдвигом вниз. [1] [2] [3]
 а |  б |  с |  Что |  д |  и |  ж |  г |  г |  час |
 я |  я |  дж |  к |  л |  м |  н |  тот |  он |  п |
 р |  с |  ш |  т |  в |  ты |  v |  и |  С |  |
Точка ударения ⠈ используется для â, î, û . Точка ⠠ используется для заглавных букв. [3]
Пунктуация
[ редактировать ]Знаки пунктуации и арифметики следующие: [3]
 ◌̂ |  ' |  , |  ; |  : |  . [4] |  ! |  ? |  - | ( космос ) |
 ... ( ... ) | ...  “ ... ” | ( цитата тире ) |  (поэзия) | ||||||
 * | / |  + | − | = | |||||
⠜ ⠜ , возможно, связано с ⠜ в ирландском шрифте Брайля , что отмечает новую строку стиха.
В кавычках тире — используется иначе, чем кавычки «...», например, при расшифровке коротких оборотов в диалоге.
Расширения для других языков
[ редактировать ]Азербайджанский (азербайджанский) шрифт Брайля дополняет буквы x и q их международными формами ⠭ и ⠟ . Эти буквы используются азербайджанским шрифтом Брайля или, в случае турецкого шрифта Брайля, в иностранных словах. w используется только для иностранных слов как в турецком, так и в азербайджанском шрифте Брайля. В азербайджанском шрифте Брайля знак ударения ⠈ используется для получения печати ə (ранее ä ) из файла . [5] [ ненадежный источник? ]
 а |  х |  д |  В |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Центр руководства и исследований Бейшехира
- ^ «КАБАРТМА ЯЗИ БРАЙЛЛЕ | СЕЛИМ АЛТИНОК и КЕРИМ АЛТИНОК» . Архивировано из оригинала 11 февраля 2013 г. Проверено 11 февраля 2013 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с (две турецкие таблицы Брайля)
- ^ И таким образом ⠲ ⠲ ⠲ для многоточия
- ^ Мировое использование шрифта Брайля , ЮНЕСКО, 2013 г.
