Кхмерский шрифт Брайля

Кхмерский шрифт Брайля
Камбоджийский шрифт Брайля
Кхмерский шрифт Брайля ; Камбоджийский шрифт Брайля
Тип сценария	Алфавит
Основа печати	Кхмерский алфавит
Языки	кхмерский
Связанные скрипты
Родительские системы	Брайль Кхмерский шрифт Брайля ;

Кхмерский Брайля — алфавит Брайля кхмерского языка Камбоджи шрифт . ^[1]

Графики

В печатном кхмерском языке алфавит делится на согласные буквы, согласные диакритические знаки (союзы) и гласные диакритические знаки. (То есть кхмерский алфавит — абугида . ) Однако в кхмерском шрифте Брайля все это полные буквы. Однако из уважения к традиции алфавит Брайля разделен на разделы в зависимости от печатной формы.

Распечатать буквы

Первые три ряда — это отдельные согласные в печатном виде, а последние два — отдельные гласные. Они встречаются вначале и после/другой гласной.

Брайль
Распечатать	А как к	Б горький х	С нет к	Д сушеный х	ង кукуруза из	ច ча ч	⁇ чха чч	ជ Чо ч	Стоять чух чч	ញ выступающий нет
Брайль
Распечатать	ដ из д	ฐ хороший й	Д. радость! д	⁇ грубый й	ណ нет н	ត до т	Что хороший й	ទ Чаша т	ធ грубый й	ន нет н
Брайль
Распечатать	ប б б	ផ табурет тел.	ព по п	ភ фо тел.	ម салфетка м		យ йоу и	រ алмаз р	И т. д. много л	វ входить v
Брайль
Распечатать	ឝ сё ш	ឞ сса SS	Белый седло с	ហ Ха час					Печь ла л	អ 'â '
Брайль
Распечатать	Привет сказать	ឦ нет	Например. О , ух	ឨ –	ឩ в	Отец ой	ឳ Европа
Брайль
Распечатать	ឫ икра	Или икра	ឭ lœ̆	ឮ лоу	Где ага	ឰ есть	⁇ / ⁇ ой

Как и в печатном виде, согласные буквы делятся на два класса, которые вызывают разное прочтение связанных с ними гласных. Когда гласная не пишется, â или ô подразумевается (в зависимости от класса согласных). В печатном виде эти два класса представляют собой просто разные согласные. Однако шрифтом Брайля они пишутся одинаково, за исключением того, что класс ô отмечается префиксом точки-6. Таким образом, ខ khâ — это ⠅ , а ឃ khô (несвязанная буква в печати) — это ⠠ ⠅ . Исключением являются четыре согласных ô -класса, у которых нет партнеров â -класса. ⠻ ⠍ ⠗ ⠺ кукуруза, мес, чек, нет .

Большинство отдельных гласных образуются в результате объединения гласных (следующий раздел) с помощью префикса или суффикса.

Заштрихованные ячейки либо не получили кодов Брайля, либо получены с использованием комбинаций диакритических знаков, не включенных в ЮНЕСКО (2013).

Союзы (сочетания полных и подстрочных согласных) в печатном виде обозначаются связкой ⠧ шрифтом Брайля. Таким образом, печать ខ្ម khm слова «кхмерский» ⠅ ⠧ ⠍ шрифтом Брайля.

Печать диакритических знаков

Гласные являются диакритическими знаками в печати, но в шрифте Брайля они представляют собой полные буквы и следуют за основной буквой в печати. Таким образом, в печатном виде ខ្មែរ khmêr гласная ែ ê предшествует группе согласных ខ្ម khm , но в шрифте Брайля гласная ⠣ ê следует за группой согласных. ⠅ ⠧ ⠍ хм , таким образом: ⠅ ⠧ ⠍ ⠣ ⠗ хмер . Гласные следующие. (Для правильного отображения во всех браузерах печатные диакритические знаки размещаются на букве អ , которая не повторяется в шрифте Брайля. На этом хосте гласные принимают верхнее латинизированное значение; на согласных класса -ô они будут иметь нижнее ценить.)

Брайль
Распечатать (на а )	Ах а ага	я сказать я	Что нет я	អើ œ̆	Эр œ	Ой О ш	Ой тот в	упс ты
Брайль
Распечатать	Ой возраст Евросоюз	Оёр ага	Ухо я	Привет и	Эр ага	Привет есть эй	Ой ой ой	Ой В ой
Брайль
Распечатать	Хм о хм	អំ минус один	អំ хм Оам	Царапать ах да	Ой ой Эм-м-м	Ой ага	Ой ох ой

Конечная буква h добавляется к нескольким дополнительным гласным, добавляющим ⠁ អះ к одной из букв Брайля выше: អិះ ⠌ ⠁ ĕh/ , ĭh , ⠁ œ̆h , э ⠣ ⠁ êh .