Киргизский шрифт Брайля

Киргизский шрифт Брайля
Киргизский шрифт Брайля ;
Тип сценария	Алфавит
Основа печати	Кыргызский алфавит
Языки	киргизский
Связанные скрипты
Родительские системы	Брайль Русский шрифт Брайля Киргизский шрифт Брайля ; ;

Алфавит Брайля , используемый в кыргызском языке , основан на русском шрифте Брайля , с несколькими дополнительными буквами, встречающимися в печатном кыргызском алфавите .

Алфавит

В кыргызском шрифте Брайля используется весь русский алфавит Брайля, хотя некоторые буквы встречаются только в заимствованиях и, кроме того, имеют буквы ң, ө, ү.

Распечатать	и	б б	в v	гарантированная победа	е д	е есть	йо йо	ж ж	з з	и я ^[1]	й й	к к
Брайль
Распечатать	л л	м м	н н	ң ңнг	о о	ох ох	п п	р р	с с	т т	в тебе	ю ю
Брайль
Распечатать	ф ж	х х	ц ц	чч	ш ш	щ щ	ъ ”	я я	ь ’	ага е	йу ю	я да
Брайль

Хотя нерусские буквы ң, ө, ү встречаются во многих других кириллических алфавитах, их назначения Брайля не связаны ни с ними, ни с международными нормами. ^[2] , ң, ө, ү казахского шрифта Брайля Сравните , например .

Пунктуация

Знак вопроса отличается от русского шрифта Брайля.

Одинарная пунктуация:

Распечатать	,	.	?	!	;	:	-
Брайль

Парная пунктуация:

Распечатать	« ... »	( ... )
Брайль	...	...

Форматирование

курсив	капитал	число

См. также

Кыргызские алфавиты § Таблица соответствия алфавита Брайля, приведенного в соответствие с кириллицей

Ссылки

^ ЮНЕСКО (2013) имеет очевидную ошибку копирования ⠊ и , ⠒ , которая дублирует двоеточие киргизского шрифта Брайля.
^ Хотя, возможно, это просто совпадение, буква ү может быть исключением, поскольку она чем-то напоминает латинскую v и пишется как v шрифтом Брайля.

ЮНЕСКО (2013 г.) Мировое использование шрифта Брайля , 3-е издание.

[1] ЮНЕСКО (2013) имеет очевидную ошибку копирования ⠊ и , ⠒ , которая дублирует двоеточие киргизского шрифта Брайля.

[2] Хотя, возможно, это просто совпадение, буква ү может быть исключением, поскольку она чем-то напоминает латинскую v и пишется как v шрифтом Брайля.

[1]

[2]