Доступная публикация
Доступная публикация — это подход к издательскому делу и дизайну книг , при котором книги и другие тексты предоставляются в альтернативных форматах, призванных помочь или заменить процесс чтения. Это особенно актуально для слепых, слабовидящих или других людей с ограниченной способностью воспринимать печатную информацию .
Альтернативные форматы, которые были разработаны, чтобы помочь людям читать, включают разновидности более крупных шрифтов , специализированные шрифты для определенных видов нарушений чтения , шрифт Брайля , электронные книги , автоматизированные аудиокниги и цифровые говорящие книги DAISY .
Доступность публикации стала проще благодаря развитию таких технологий, как печать по запросу (POD), устройства для чтения электронных книг , формат структурированных данных XML , формат EPUB3 и Интернет .
Цель [ править ]
Цель доступных публикаций — облегчить чтение тем, у кого возникают трудности с этим. В эту группу входят слепые или слабовидящие люди, люди с ограниченными возможностями обучения и люди, изучающие второй язык. Доступные публикации также направлены на то, чтобы люди могли читать в любом формате, который позволяет им читать быстрее или позволяет им лучше усваивать информацию.
В двадцать первом веке цель доступных издательских услуг состоит в том, чтобы сделать каждую книгу доступной во всех форматах, чтобы каждый читатель мог читать ее легко и профессионально.
Руководящие принципы и методы публикации в доступных форматах были предоставлены несколькими организациями и авторами, в том числе:
- РЕДАКТОР: «Доступная публикация – рекомендации по передовой практике для издателей». [1]
- Мэтт Гарриш: «Доступный EPUB 3» (бесплатно доступная глава из «Лучших практик EPUB 3» Мэтта Гарриша и Маркуса Джиллинга, О'Рейли, 2013 г.). [2]
- «Руководство по доступным цифровым медиа» Национального центра доступных медиа (NCAM). [3]
- «Обеспечение доступа к PDF- файлам: рекомендации по этапу создания DTP» от AcceDe PDF. [4]
- «Сделайте PDF-документ доступным из Adobe InDesign и Acrobat Pro» [5]
- «Сделать PDF-документ доступным из Microsoft Word » [6]
История [ править ]
До XXI века издательская индустрия была сосредоточена на производстве печатных книг. Преобладающая издательская теория, которая подчеркивала экономию на масштабе , имела тенденцию делать доступным только один формат данной книги. Таким образом, их можно было бы производить массово и сделать доступными для широкой публики. Однако эта модель не позволяла широко использовать какой-либо другой формат.
Произошел ряд технологических разработок, которые увеличили доступность книг. Первым из них была разработка Брайля системы письма Луи Брайлем в 1821 году. [7] Затем произошла разработка аудиокниг, инициированная Конгрессом США в 1931 году. [8] и стал популяризирован благодаря достижениям в области записи и использованию актеров озвучивания.
В 1980 году Thorndike Press , переиздающее книги с крупным шрифтом. появилось издательство [9] [10] Торндайк купил у издателей права на печатные версии книг, а затем переиздал их в более крупном и доступном формате для людей с трудностями в чтении.
Последние события [ править ]
Новые портативные ридеры, такие как продукты Victor Reader. [11] и Plextalk Pocket [12] работайте с говорящими книгами в самых разных форматах, включая DAISY Digital Talking Book , MP3 , только текстовый формат и многие другие.
Новые технологии, например, представленные в Sony Reader. [13] 2004 года и Kindle от Amazon [14] в 2007 году появилась возможность автоматического изменения размера шрифта.
ReadHowYouWant — еще один лидер в разработке этой технологии. [15] Он работает в партнерстве с издателями, чтобы сделать книги доступными во всех форматах по всему миру. [16] Сюда входят специально разработанные шрифты для лечения дислексии , дегенерации желтого пятна и проблем с отслеживанием линий.
См. также [ править ]
- Аудиокнига
- Переводчик Брайля
- Доступность компьютера
- Цифровая говорящая книга DAISY
- Читабельность
- Тактильные алфавиты для слепых.
- Веб-доступность
- Рекомендации по обеспечению доступности веб-контента
Доступные издатели :
- ЗабронироватьПоделиться
- Немецкая центральная библиотека для слепых
- Learning Ally , ранее называвшаяся «Запись для слепых и дислексиков»
- Национальная библиотечная служба для слепых и инвалидов
- Вашингтонская говорящая книга и библиотека Брайля
- Западногерманская библиотека аудиокниг для слепых
Ссылки [ править ]
- ^ EDItEUR: « Доступная публикация — рекомендации по передовому опыту для издателей. Архивировано 2 мая 2013 г. в Wayback Machine . Версия 3, сентябрь 2012 г.
- ^ Мэтт Гарриш: « Доступный EPUB 3 », в: Мэтт Гарриш и Маркус Джиллинг: Лучшие практики EPUB 3 . Севастополь, Калифорния: О'Рейли, 2013. ISBN 978-1-4493-2914-3 (печать) / ISBN 978-1-4493-2529-9 (электронная книга) / ISBN 978-1-4493-2803-0 (глава в виде электронной книги).
- ^ Джефф Фрид и Мадлен Ротберг: « Руководство по доступным цифровым медиа ». Национальный центр доступных СМИ семьи Карла и Рут Шапиро (NCAM).
- ^ AcceDe PDF: « Обеспечение доступа к файлам PDF: рекомендации для этапа создания DTP ». Архивировано 2 января 2013 г., на Wayback Machine.
- ^ Доступность PDF: « Сделайте PDF-документ доступным из Adobe InDesign и Acrobat Pro »
- ^ Доступность PDF: « Сделайте PDF-документ доступным из Microsoft Word »
- ^ Кимбро, Паула. «Как появился Брайль» . Включающие технологии . Архивировано из оригинала 20 января 2008 года.
- ^ «История аудиокниг» . Аудиокнига Квест . Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года.
- ^ Thorndike Press: О Thorndike Press
- ^ Thorndike Press: Публичные библиотеки .
- ^ HumanWare
- ^ Plextalk: Plextalk Pocket
- ^ Sony Цифровая книга Reader .
- ^ Amazon: Kindle: оригинальное беспроводное устройство чтения Amazon (1-го поколения)
- ^ Консорциум DAISY: Сведения об участниках: ReadHowYouWant Pty Ltd.
- ^ ReadHowYouWant: Издатели. Архивировано 5 июля 2008 г. в Wayback Machine .
Внешние ссылки [ править ]
- Национальная библиотечная служба для слепых и людей с физическими недостатками (Библиотека Конгресса США) бесплатно распространяет материалы Брайля и говорящие книги (индивидуальные аналоговые и цифровые форматы) среди слепых и слабовидящих пользователей в Соединенных Штатах.
- NFB-NEWSLINE (некоммерческая организация) предлагает более 500 газет и журналов в различных доступных форматах (включая телефон, веб-сайт, электронную почту и мобильное приложение). Бесплатная услуга для слепых и слабовидящих жителей США, соответствующих критериям.
- BookShare (некоммерческая организация) предлагает книги, газеты и журналы (в формате DAISY) бесплатно слепым и слабовидящим пользователям, которые платят ежегодный членский взнос.
- Компания Recording for the Blind & Dyslexic предлагает записанные книги в специальных цифровых форматах бесплатно для слепых и слабовидящих пользователей.
- Project Gutenberg — это библиотека книг, являющихся общественным достоянием, в текстовом формате, которые можно бесплатно загрузить.
- HumanWare предлагает большой список дополнительных ресурсов, доступных для загрузки.
- Проект Accessible Digital Office Document (ADOD) : методы создания доступных документов с использованием различных офисных пакетов, таких как Microsoft Office , OpenOffice.org , LibreOffice и iWork .