История Ган Китайца

История китайского языка Гань , разновидности китайского языка, на котором говорят в современном Китае, восходит к началу династии Цинь . Этот длинный отрезок времени разделен на периоды Старого Гана, позднего Старого Гана и Среднего Гана.

Старый Ган

На Старом Гане ( 上古贛語 , Сун-гу Гон-нги ) или Прото-Гане (原始贛語, Нгиен-си Гон-нги ) говорили между началом династии Цинь и концом династии Хань . ^[1]

В 221 году до нашей эры генерал Ту Суй ( 屠睢 ) был отправлен от имени династии Цинь на юг Китая с целью завоевания территории Байюэ . Затем 500 000 солдат обосновались в Югане , Нанкане и трех других местах. Это сформировало первоначальное китайское население Цзянси . В 202 г. до н.э. префектура Ючжан ( китайский : 豫章郡 ) была основана династией Хань. После этого местное население быстро росло.

Покойный старый Ган

На позднем старом Гане (中古贛語, Zung-gu Gon-ngi ) говорили между III и VI веками. Он был в значительной степени китаизирован новыми поселенцами с Центральной равнины . Некоторые ученые считают, что поздний Старый Гань вместе с китайским языком хакка и диалектом Тонгтай китайского языка Цзянхуай был лингва-франка южных династий . ^[2]

Однако покойный Старый Ган по-прежнему заметно отличался от официального языка. История южных династий свидетельствует об этом.

Ху Сечжи (胡諧之) из Наньчана , император хочет даровать ему благородный брак. Он посылает нескольких человек из дворца, чтобы научить своих детей [официальному] языку. Два года спустя Император спрашивает его, стандартизирован ли язык в его семье, и Ху отвечает, что его семья не приобрела официальный язык, в то время как эти имперские посланники уже были Ганизированы. ^[3]

Средний Ган

Средний Ган (中世贛語, Zung-si Gon-ngi ) — разновидность Гана, на которой говорили между династиями Тан и Сун (с 6 по 13 век). Последний раз крупномасштабное заселение Цзянси выходцами с Центральной равнины произошло в результате восстания Ань Лушань . После этого периода состояние Гана также стабилизировалось.

Исследование рифмованной системы поэтов Цзянси этого периода было проведено с целью реконструкции языковой формы Среднего Ганя. Ученые установили, что современный Ган все еще сохраняет многие языковые особенности этого исторического слоя. ^[4]^[5]Например, ^{[ нужны разъяснения ]}

риме Youhou соответствует риме Сяо Хао;
иней соответствует инеевой рыбной плесени;
инейная рыбная плесень соответствует инейной кайме;
иней соответствует инеему Живэй;
Узник инея соответствует инее Ханьсянь;
иней Гэнцин соответствует иней Цзянъян.

Поздний Средний Ган

Поздний Средний Ган (近世贛語, Qin-si Gon-ngi ) — форма Гана, на которой говорили между династиями Юань и Мин (с 13 по 17 века).Некоторые лингвистические характеристики позднего Среднего Гана: ^[6]^[7]

Полукоронковый [l] отличается от альвеолярного упора [n] ^{[ нужны разъяснения ]}
Грязные согласные сливаются с придыхательными согласными.
Слоговая кодировка [-m] сливается с [-n]

Ранний современный Ган

Ранний современный Ган (近代贛語, Цинь-тай Гон-нги ) — форма Гана, на которой говорили со времен династии Цин (17 век) до начала нового времени.

Учебник Лей Цзы Мэн Цю ( 類字蒙求 ), изданный в середине XIX века, использовался для понимания лингвистической формы наньчанского диалекта ; Ученые обнаружили, что с этого времени Ган оставался относительно стабильным. Например, носовое окончание [-m] слилось с [-n] , ^{[ нужны разъяснения ]} и использовалось 7 тонов.

Жители Запада также начали изучать Ган в этот период. Британский дипломатический чиновник Эдвард Харпер Паркер был первым жителем Запада, записавшим речь Гана. Он заметил, что его друг Вэнь-юань из Фучжоу объединил мутные согласные с придыхательными согласными.

Библии В это время также были опубликованы на некоторых диалектах Ган.

См. также

Список Гана Сводеша

Ссылки

^ Ван Бо, Исследование согласных Гана .
^ Лу Гояо (鲁国尧), О Ган-Хакка и диалекте Тонгтай, происходящем от лингва-франка южных династий (диалекты 客, Ган и Тонгтай произошли из теории Тунъюй южных династий), 2003, ISBN 7-5343-5499-4 , страницы 123–135.
^ Наньши, том 37 « Биографии и коллективные биографии» (列傳)
^ Ду Айин, О системе рифм поэтов Цзянси династии Сун.
^ Лю Луньсинь, Об истории Ган-Хакка (Краткое обсуждение истории диалекта Ган-Хакка)
^ ДИН Бансинь, 1987
↑ Фуруя Акихиро, 1992.

Дальнейшее чтение

Чанги диалектов , изложение Краткое Ганя Чэнь
Ли Цзюнь диалекта середины и Чэнь Чанфан наньчанского , XIX века. Характеристика рифмованного, тонального строя
Ли Шали рифмования , поэтов Цзянси династии Мин . О системе
Лю Лунсинь - , Ган Хакка истории К
Лоран Сагар, Les диалекты Гана
Сагарт, Лоран. 2002. Ган, Хакка и формирование китайских диалектов . Диалектные вариации китайского языка , 129–153. Материалы Третьей международной конференции по китаеведению, секция лингвистики.
Шао Баймин ( и Гэ Лили обсуждение формирования ганских , диалектов Краткое Формирование ганских диалектов )
Тянь Ечжэн О , системе Юань рифмования поэтов Цзянси династии
Ю Жуцзе , библиографический обзор работ западных миссионеров по китайской диалектологии

[1] Ван Бо, Исследование согласных Гана .

[2] Лу Гояо (鲁国尧), О Ган-Хакка и диалекте Тонгтай, происходящем от лингва-франка южных династий (диалекты 客, Ган и Тонгтай произошли из теории Тунъюй южных династий), 2003, ISBN 7-5343-5499-4 , страницы 123–135.

[3] Наньши, том 37 « Биографии и коллективные биографии» (列傳)

[4] Ду Айин, О системе рифм поэтов Цзянси династии Сун.

[5] Лю Луньсинь, Об истории Ган-Хакка (Краткое обсуждение истории диалекта Ган-Хакка)

[6] ДИН Бансинь, 1987

[7] Фуруя Акихиро, 1992.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]