История русского языка в Украине

Первые известные упоминания о русскоязычных людях в Украине относятся к небольшой этнической подгруппе русских, известной как горюны , которая проживала в Путивльской области (современная северная Украина). Эти упоминания относятся ко временам Великого княжества Литовского , а может быть, и раньше.

Русская миграция

Первые волны русских поселенцев на то, что стало украинской территорией, пришли в конце 16 века на территорию, известную как Слобожанщина или Слободская Украина, на территории нынешней северо-восточной Украины. Эта территория была заселена после того, как ее покинули татары . Однако русских поселенцев было меньше, чем украинских поселенцев, спасавшихся от суровых условий эксплуатации на западе.

Больше русскоязычных появилось на северных, центральных и восточных территориях, которые сейчас являются Украиной, в конце 17 века после казачьего восстания (1648–1657), которое Богдан Хмельницкий возглавил против Польши. Хмельницкое восстание привело к массовому переселению украинских поселенцев на Слобожанщину , превратив ее из малонаселенной приграничной области в один из крупнейших населенных районов Российского царства . После Переяславской рады 1654 года части, находившиеся под казачьим Гетманством (предшественником современной Украины, вошли в состав Русского царства. Это привело к значительной, но все же небольшой волне русских поселенцев на территории нынешней Центральной Украины (в основном несколько тысяч солдат, расквартированных в гарнизоны, из населения примерно в 1,2 миллиона нерусские).

В 19 веке произошло резкое увеличение городского русского населения в Новороссии и других частях, которые сейчас являются Украиной , поскольку этнические русские поселенцы переселились в новые индустриальные и растущие города и заселили их. В начале ХХ века русские были самой многочисленной этнической группой почти во всех крупных городах в современных границах Украины, в том числе: Киеве (54,2%), Харькове (63,1%), Одессе (49,09%), Николаеве (66,33%). ), Мариуполь (63,22%), Луганск , (68,16%), Херсон (47,21%), Мелитополь (42,8%), Екатеринослав (нынешний Днепр ), (41,78%), Елисаветград (нынешний Кропивницкий ) (34,64%), Симферополь ( 45,64%), Ялта (66,17%), Керчь (57,8%), Севастополь (63,46%). Украинские мигранты, поселившиеся в этих городах, попали в русскоязычную среду (особенно с русскоязычной администрацией) и нуждались в усвоении русского языка.

Принятие русского языка

С постепенной урбанизацией общества в конце XIX века украинские мигранты из сельской местности, поселившиеся в городах, вошли в русскоязычную среду. Поскольку все государственные образовательные учреждения и учреждения культуры использовали русский язык, многие украинцы были вынуждены использовать русский язык.

Российское правительство способствовало распространению русского языка среди коренного украинского населения путем активного подавления украинского языка. Встревоженный угрозой украинского сепаратизма, связанной с растущим количеством школьных учебников с преподаванием на украинском языке, российский министр внутренних дел Петр Валуев в 1863 году издал циркуляр , запрещавший публикацию религиозных и учебных текстов, написанных на украинском языке. Этот запрет был расширен царем Александром II, издавшим Эмсский указ в 1876 году. Все книги на украинском языке и тексты песен были запрещены, как и ввоз таких произведений. Кроме того, были запрещены публичные выступления, спектакли и лекции на украинском языке. В 1881 году в указ были внесены поправки, позволяющие публиковать тексты песен и словари, а также ставить некоторые пьесы на украинском языке с одобрения местных властей. Труппы, состоящие только из украинцев, были запрещены.

Хотя официально в Советском Союзе не было государственного языка, на практике русский язык находился в привилегированном положении. Украинский язык часто осуждался или не одобрялся, что приводило к постепенному сокращению его использования.

В независимой Украине, хотя русский язык не является официальным языком страны, он продолжает занимать привилегированное положение и на нем широко говорят, особенно в регионах Украины, где советская политика русификации была наиболее сильной, особенно в большинстве городских районов на востоке. и юг.

прошел референдум В 1994 году в Донецкой и Луганской областях , на котором около 40% поддержали получение русского языка статуса официального наряду с украинским , а также за то, чтобы русский язык был официальным языком на региональном уровне; однако референдум был аннулирован киевским правительством.