Московский диалект
| Московский диалект | |
|---|---|
| Московский акцент | |
| Московское произношение | |
| Произношение | mɐˈskofskəje prəɪznɐˈʂenʲɪɪ |
| Область | Москва |
Индоевропейский
| |
Ранние формы | |
| Русский алфавит | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | – |
| IETF | ru-u-sd-rumow |
The Moscow dialect or Moscow accent (Russian: Московское произношение , romanized : Moskovskoye proiznosheniye , IPA: [mɐˈskofskəjə prəɪznɐˈʂenʲɪɪ] ), иногда среднерусский , [1] — разговорная разновидность русского языка, используемая в Москве , — одна из двух основных произношений русского языка наряду с петербургской нормой . Под влиянием как северных, так и южнорусских диалектов. [2] Московский диалект — основа русского литературного языка . [3]
Обзор
[ редактировать ]В издании Британской энциклопедии 1911 года говорилось: [4]
Литературный русский язык, на котором говорят образованные люди по всей империи, есть московский диалект...Московский диалект действительно охватывает очень небольшую территорию, даже не всю территорию Московского правительства, но политические причины сделали его языком правящих классов и, следовательно, литературы. Это пограничный диалект, имеющий южное произношение безударного o как a , но jo для ударного o перед твердой согласной он сродни северному, и он также сохранил северное произношение g вместо южного h . Поэтому безударное е звучит как i или ji .
Примеры
[ редактировать ]| Диалект | понятно Понял | что что | ничего ничего | Объяснение |
|---|---|---|---|---|
| Москва и Центральная Россия | [pɐˈnʲatnə] | [ʂчтобы] | [nʲɪtɕɪˈvo] | Безударное /o/ становится [ɐ] или [ə] . ⟨ч⟩ произносится как [ʂ] . Интервокальный ⟨г⟩ произносится как [v] . |
| Север | pon ja tno | что | ničeничего | |
| Старый Санкт-Петербург | пан джа тна | что | ничего о | |
| Юг | пан джа тна | что | ничего о | |
| Источник: [1] | ||||
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Разговорник Rough Guide: Русский (Обновленная ред.). Лондон: Пингвин. 2012. С. 16–17. ISBN 9781405390576 .
- ^ Сокольский, А.А. (1966). История русского языка . Показ Таравилла. п. 106.
- ^ Винокур, Григорий Осипович (1971). Русский язык; краткая история . Перевод Форсайта, Мэри А. Под редакцией Джеймса Форсайта. Издательство Кембриджского университета. п. 15 . ISBN 9780521079440 .
- ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Русский язык ». Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 913–914.