Руйанский диалект

Руянский диалект
Руянский диалект
Произношение	[zʉ˦ø˧ɦo˨]
Родной для	Китай
Область	Префектура Вэньчжоу , Чжэцзян провинция
Носители языка
Языковая семья	в Китайско-Тибетском регионе Синитик китайский Ву Оуцзян Руянский диалект
Коды языков
ИСО 639-3	–
глоттолог	Никто

( Жуйанский диалект китайский : 瑞安 話 ; произносится [zʉ˦ø˧ɦo˨] на диалекте Жуйань; стандартный пиньинь : Жуйаньхуа ) — это диалект китайского языка У, на котором говорят на Жуйаньском языке . Он принадлежит к подгруппе уцзянских диалектов китайского языка . диалект тесно связан с диалектом Пинъян и диалектом Лучэн Вэньчжоуский .

Фонология

Инициалы

		губной	Лабиодентальный	Стоматологический	Палатальный	Велар	Глоттальный
носовой	тонкий	я кот		ʔn嬭	ʔş 貲	ʔŋ
	озвученный	м вентилятор		н возьми	宁 ​	ŋ укусить
взрывной	безнаддувный	pʰ страх		tʰtʰСлушать		небо ка
	тонкий	р бар		звон ​		к публике	ʔ`Любовь
	озвученный	б подняться		я остановлюсь		ɡ 爻
Аффрикат	безнаддувный			цʰ дюйм	tɕʰtɕʰqi
	тонкий			TS увеличение	tɕ девять
	озвученный			дз чай	буду искать
Фрикативный	глухой		f квадрат	лес ​	ɕ думаю		ч ок
	озвученный		v будет	по Гринвичу время			ɦкрасный
аппроксимант	тонкий	Оу Бэй	ʔ ʋ криво	я тяну	ʔj талия
	озвученный	мы поменяемся		я острый	j медицина

Финал

У Руйана следующие финалы:

咒 [м] , 儿 [ŋ]

姹 [a] , 好 [ɛ] , инкапсуляция [ɔ]

море [e̝] , пункт назначения [i] , мысль [ɿ]

下 [o̝] , ткань [ʉ] ~ 图 [ɘʉ] ~ вода [ʮ]

Цюань [у] , Ан [ø] , Сун [ʋ̩ʷ]

будет [ɐi] , пойдет [ɐu̜]

Ли [ei] , шесть [əu̜]

Крутой [iɛ] , Гуань [uɔ] , Цветочный [uo̝]

经 [ɐŋ] , слушай [əŋ] , публичный [oŋ] .

Дополнительные финалы для старых акцентов включают

небо [ie̝] , мост [yø] , голова [iəu̜]

Тоны

В руянском диалекте односложное слово может иметь один из восьми тонов, но фонетически различаемых тонов всего четыре, разделенных на высокие (陰) и низкие (陽) категории. В сочетании с другим тоном он может меняться в зависимости от системы тонов сандхи .

Инь Пин Инь Пин [˦] 44 Цзян Тяньфэйсан

Ян Пин Ян Пин [˧˩] 31, принеси рыбный шарик

Инь Шан Инь Шан [˧˥] 35 懂 Бумажная книга

Ян Шан 阳上 [˨˦] 24 Почти лёгкий и толстый

Инь Цюй Инь Цюй [˥˨] 52 пары старых товаров

Ян Цюй Ян go [˨] 22 Живу за городом

Инь Ру Инь введите [˧˨˧] по 323 Кибота каждый

Ян Ру 阳入 [˨˩˨] 212 六肉白石

тон сандхи

В двусложных словах руйаньский диалект фонетически имеет только шесть тонов: высокий плоский ˦, средний плоский ˧, восходящий ˨˦, уходящий ˦˨, входящий ˨˩˨ и короткий ˨. Теперь мы будем использовать A, B, C, D, E и 0 для этих шести тонов.

тона	Иньпин	над тенью	Инь уходит	вагинальное проникновение	Хината	Янджо	Ян Цюй	Восход
Иньпин	0А	переменного тока	ЭД	НО	ОБЪЯВЛЕНИЕ	Пример	Пример	Пример
над тенью	АБ	0С	Д0	НО	Д0	Пример	Пример	Пример
Инь уходит	Пример	Пример	Пример	Д0	Пример	0С	Пример	Пример
вагинальное проникновение	Пример	Пример	E0	Пример	Пример	Пример	Пример	E0
Хината	НО	Пример	0С	Пример	Пример	Пример	Пример	Пример
Янджо	Пример	Пример	Пример	Пример	Пример	Пример	Пример	Пример
Ян Цюй	0А	Пример	С0	Пример	Пример	Пример	С0	Пример
Восход	0А	0С	Пример	Пример	Пример	Пример	Пример	Пример

Грамматика

Наречия

Руянский диалект

Лексикон

Местоимения

Местоимение	НАСИЛИЕ	Транскрипция
Поет от 1-го лица.	ŋ˧˦	я
2-й человек поет.	ȵi˧˦	ты
Поет от третьего лица.	ɡe̝˧˩	он/его
рефлексивное пение.	zɿ˨	с
1-е лицо множественного числа.	ŋ˨˦ le̝˨, ŋ˨˦ la˨	Мой сленг, мой ля
2-е лицо множественного числа.	ȵi˨˦ le̝˨, ȵi˨˦ la˨	Эрла, Эрла
3-е лицо множественного числа.	ɡe̝˦˨ le̝˨, ɡe̝˦˨ la˨	Он/он сленг, он/он
возвратное множественное число.	zɿ˧ le̝˨, zɿ˧ la˨	Зи Ла, Зи Ла

Цифры

Цифры	НАСИЛИЕ	Транскрипция
0	ləŋ˧˩, dø˧˦	ноль, сломан 1
1	ʔja˧˨˧, i˧˨˧	один 1 2
2	ŋ˨, la˧˦	два, два 1
3	sɔ˦	три
4	sɿ˥˨	Четыре
5	ŋ˧˦	пять
6	ləu̜˧˨˧	шесть
7	tsʰa˧˨˧	Семь
8	po̝˧˨˧	восемь
9	tɕɐu̜˧˥	Девять
10	za˨˩˨	десять
20	ȵiɛ˨	двадцать
30	sɔ˧ za˧	тридцать
100	i˨ pa˧˨˧	сто
1000	i˨ tɕʰi˧	одна тысяча
10.000	i˨ mɔ˧	десять тысяч

¹ используются отдельно или после 第 для образования порядковых числительных, а последние три лекции являются кардинальными числительными и обычно сопровождаются классификатором.

² первая лекция считается буквальной, вторая разговорной.

Словарный запас

Ниже приведен список наиболее распространенной лексики на руянском диалекте.

Значение	НАСИЛИЕ	Транскрипция	Мандаринский эквивалент
видеть, смотреть	[tsʰɿ˥˨]	кантус	смотреть
слышать, слушать	[tʰəŋ˦]	слушать	слушать
спросить	[mɐŋ˨]	просить	просить
искать	[zɐŋ˧˩]	искать	найти, найти
чувствовать запах	[hoŋ˥˨]	нюхать	запах
знать	[sei˧˨˧]	знание	знать
сказать, говорить	[ko̝˧˥]	говорить	объяснять
проклинать	[kɐŋ˥˨]	Песня	ругать
есть	[tɕʰi˧˨˧]	есть	есть
пить	[hɔ˧˨˧]	Глоток	напиток
палочка для еды	[dzei˨]	палочки для еды	Палочки для еды
стоять	[ɡe̝˧˦]	заключение	стоять
карман	[tɐu̜˦]	карман	карман
соленые овощи	[tsʰe̝˨˩˨ ɦɔ˨]	Овощи соленые	мариновать
плаха	[pɔ˧ tsɐŋ˨˦]	наковальня	разделочная доска
сахарная пудра	[do̝˨ ɕo̝˧]	иней	иней
вещь, предмет	[ʔmʉ˦ zɿ˧]	вещи	вещь
ложка риса	[vɔ˦ tɕiɛ˧]	рисовая лопатка	Ложка риса
редис	[tsʰe̝˨˩˨ dəu̜˨]	капуста	редис
беда	[sa˦ zəu̜˨˦]	жизнь и страдания	беда
врач	[i˧ sɿ˧]	врач	врач
слепой	[ʔmo̝˨˩˨ do̝˨]	слепой	слепой
жена	[lɛ˦ ʔø˧]	Лао Ан	Жена
незнакомый	[ta˦ sa˧]	бить сырой	странность
орел	[ta˧ ʔjɐŋ˧]	Тотака	сова
кротовидный сверчок	[tʰɘʉ˦ kɐu̜˨˦]	родная собака	кротовидный сверчок
велосипед	[dɔ˨ tɕɔ˦ tsʰo̝˧]	велосипед	велосипед
инструмент	[ko̝˨ sa˦ fʋ̩ʷ˨˦]	Домашние товары	мебель
молодой, подросток	[ɦɐu̜˧ sa˨˩˨ ŋ˨]	потомство	молодые люди
серьезный, мощный	[dəu̜˦ bei˨ tɕiɛ˧]	живот ладонь	острый

Чтения

Как и в других диалектах У, в диалекте Жуйань китайский иероглиф может иметь более одного прочтения, разделенного на народное прочтение (白讀) и литературное прочтение (文讀), по сравнению с другими диалектами У, в диалекте Жуйань относительно мало множественных прочтений. . Ниже приведены некоторые образцы.

Гусь	народный			Литературный
	чтение	транскрипция	значение	чтение	транскрипция	значение
люди	sɐŋ şɐŋ	Новичок	невеста	угол zɐŋ	Рабочий	рабочий
день	не tsɿ	день	день	для д'и	дата	дата
просить	mɐŋ ɦɛ	знак вопроса	знак вопроса	vɐŋ день	вопрос	вопрос
никто	ŋ владелец	Нет смелости	унылый	вʋ̩ʷ Джо̝	бесполезный	бесполезный
дракон	tsei lo̝	бумажный дракон	видеть	Я не знаю	Динозавр	динозавр
женский	на ŋ	дочь	дочь	şy zɿ	Скучать	леди

См. также

• Шанхайский диалект , еще один китайский диалект У.
• Сучжоуский диалект
• Руян , город
• Вэньчжоуский диалект , диалектом которого считается разновидность руйаньского языка.

Ссылки

• Исследование фонетики руянского диалекта