Jump to content

Сянсянский диалект

Сянсянский диалект
Сянсянский диалект
Родной для Китай
Область Сянсян , Хунань провинция
Коды языков
ИСО 639-3
Эта статья содержит IPA фонетические символы . Без надлежащей поддержки рендеринга могут отображаться вопросительные знаки, прямоугольники и другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. в разделе Help:IPA .

Диалект Сянсян ( китайский : 湘乡话 ; пиньинь : Xiāngxiānghuà ) — диалект китайского языка Сян , на котором говорят в Сянсяне , Хунань провинция , Китай . Он входит в группу диалектов, называемых диалектами Центрального Сян. [1]

Географическое распространение

[ редактировать ]

Приведенные ниже лингвистические карты взяты из Цифрового языкового атласа Китая. [2] который взят из Языкового Атласа Китая , [3] первый атлас, всесторонне каталогизирующий и отображающий распространение китайских диалектов. [4] В этом атласе упоминаются два основных диалекта города Сянсян и его окрестностей: чаньи ( 长义片/长盈片 ) и лушао ( 娄邵片/娄邵片 ).

Деление Сяна на Новый Сян и Старый Сян было введено Юань Цзяхуа. [5] но был заменен классификациями Языкового Атласа Китая. [6]

Карта диалектов провинции Хунань согласно Языковому атласу Китая [2]

Диалекты провинции Хунань

Языковой Атлас Китая служит отправной точкой для многих усилий по дальнейшей детализации, картированию и классификации диалектов Сян, включая многочисленные исследования Бао Хоусина и Чэнь Хуэя. [7] [8]

Карта диалектов провинции Хунань по данным Чена и Бао (2007 г.) [9]

Хунаньские диалекты по Чену и Бао

Лингвистическая карта города Сяньсян и прилегающих уездов [3]

Лингвистическая карта города Сянсян и прилегающих уездов

Примеры мест изучения диалекта Сянсян [1] [3] [10] [11]

Примеры мест изучения диалекта Сянсян

История и стратегическое значение

[ редактировать ]

Группа диалектов Сян образует переходную зону между диалектами северного и южного Китая. [5]

Доисторически основными жителями были Ба , Наньман , Байюэ и другие племена, языки которых невозможно изучить. В период Воюющих царств большое количество Чу мигрировало в Хунань. Их язык смешался с языком коренных жителей, образовав новый диалект Наньчу (Южный Чу). Культура Сянсяна в центре провинции Хунань считается в основном чуйской. Язык Шаошань, Лоуди, Шуанфэн и Сянсян (Старый Сян) считается возникшим в результате синтеза Чу и языков коренных жителей. [12]

Миграцию в Хунань можно разделить на три периода. До периода Пяти династий и Десяти королевств мигранты приезжали в основном с Севера. Между периодом Пяти династий и Десяти королевств и династией Мин мигранты приезжали в основном из Цзянси . В начале династии Мин большое количество мигрантов прибыло из Цзянси и поселилось в современных Юэян , Чанша , Чжучжоу , Сянтань и Хэнъян районах . Мигранты из Цзянси концентрировались в основном в юго-восточных районах Хунани и нынешних районах Шаоян и Синьхуа. Они приехали по двум причинам: во-первых, Цзянси стал слишком перенаселенным, и его жители стремились к расширению. Во-вторых, Хунань сильно пострадала во время монгольского завоевания династии Сун , когда происходили массовые резни, [1] и нуждался в пополнении своего населения. После середины династии Мин миграция постепенно стала более разнообразной и экономически и коммерчески мотивированной. Мигранты, прибывшие с Севера, поселились в основном в северной провинции Хунань, а затем в западной провинции Хунань. По этой причине северный и западный Хунань являются мандаринскими районами. [12]

Фонология

[ редактировать ]

Сравнение со стандартным китайским

[ редактировать ]
Сравнение диалектов лушао и чаньи района Сянсян со стандартным китайским языком
Особенность Стандартный китайский Сянсян Расположение Ниньсян
Словарь [13] Чао [14] Чэнгуань [1] Юешань [11] Джинсоу [10] Байтянь [10] Хуэйтан [10]
Согласные
и инициалы
21 23 29 28 24 26 24
гласные
и финалы
35 37 37 38 42 37 38
Тоны 4 4 7 5 6 6 6

В этих фонетических таблицах используются фонетические символы IPA с добавлением альвеоло-небных символов с завитыми хвостами. [15] и следуйте формату, установленному Чао. [14]

Согласные

[ редактировать ]
Согласные диалекта Сянсян [1]
 двугубный альвеолярный зубоальвеолярный альвеоло-небный ретрофлекс велярный
носовой м н  ş  ŋ
взрывчатые вещества озвученный б д    ɡ
глухой безнаддувный п т    к
глухой безнаддувный тʰ    к'д
фрикативные звуки озвученный      ɣ
глухой   с ɕ ʂ х
аффрикаты озвученный   дз д`д дʐ  
глухой безнаддувный   тс тɕ тʂ  
глухой безнаддувный   тсʰ tɕʰ тʂʰ  
латеральные аппроксиманты  л     

Фонематически диалект Сянсян имеет семь тонов. [1]

Таблица тонов диалекта Сянсян
Номер тона Название тембра Контур тона Описание
1 Инь Пин ( Инь Пин ) ˥ (55) высокий
2 Ян пин ( 阳平 ) ˩˧ (13) очень низкий рост
2' Ци Ян пинг ( Ци Ян пинг ) ˨˧ (23) низкий рост
3 Шан Шэн ( верхний голос ) ˨˩ (21) низкий
5 Инь Цюй ( инь идет ) ˦˥ (45) высокий рост
5' ци инь цюй ( вторая инь уходит ) ˧˥ (35) высокий рост
6 Ян Цюй ( Ян Го ) ˧ (33) середина

Джинсоу Таун [10]

[ редактировать ]

Согласные

[ редактировать ]
Согласные диалекта Сянсян, город Цзиньсоу
 двугубный альвеолярный зубоальвеолярный альвеоло-небный ретрофлекс велярный гортань
носовой м н  ş  ŋ  
взрывчатые вещества озвученный б д    ɡ  
глухой безнаддувный п т    к Ø
Масло
глухой безнаддувный тʰ    к'д  
фрикативные звуки озвученный      ɣ  
глухой   с ɕ ʂ  х
аффрикаты озвученный   дз д`д дʐ   
глухой безнаддувный   тс тɕ тʂ   
глухой безнаддувный   тсʰ tɕʰ тʂʰ  
латеральные аппроксиманты  л      

Юешань город

[ редактировать ]
Таблица тонов диалекта Сянсян, город Юешань [11]
Номер тона Название тембра Контур тона Описание
1 Инь Пин ( Инь Пин ) ˥ (55) высокий
2 Ян пин ( 阳平 ) ˩˧ (13) низкий рост
3 Шан Шэн ( верхний голос ) ˨˩ (21) низкий
4 Инь Цюй ( инь идет ) ˦˥ (45) высокий рост
5 Ян Цюй ( Ян Го ) ˨ (22) середина

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Коблин, В. Саут (2011). Сравнительная фонология центральных сянских диалектов . Тайбэй, Тайвань: Институт лингвистики Академии наук Синика. ISBN  978-986-02-9803-1 .
  2. ^ Перейти обратно: а б Криссман, Лоуренс В. (23 ноября 2012 г.). «Цифровой языковой атлас Китая». Гарвардская вселенная данных. дои : 10.7910/DVN/OHYYXH . hdl : 1902.1/18939 . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url= ( помощь )
  3. ^ Перейти обратно: а б с Лавели, Уильям; Берман, Лекс (18 октября 2012 г.). «Языковой атлас Китая». Гарвардская вселенная данных. дои : 10.7910/DVN/QPUONU . hdl : 1902.1/19004 . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url= ( помощь )
  4. ^ Цао, Чжиюнь; Лю, Сяохай (14 декабря 2012 г.). «Введение в лингвистический атлас китайских диалектов» . Материалы Первой международной конференции по азиатской геолингвистике : 141–151 . Проверено 7 декабря 2018 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Ву, Юнджи (2011). Синхронное и диахроническое исследование грамматики китайских диалектов сян . Берлин: Де Грюйтер Мутон. ISBN  978-3-11-018366-5 .
  6. ^ Курпаска, Мария (2010). Китайские языки: взгляд сквозь призму большого словаря современных китайских диалектов . Берлин: Де Грюйтер Мутон. ISBN  978-3-11-021914-2 .
  7. ^ Бао, Хоусин Бао Чэнь, Хуэй Чэнь Хуэй (2005). Разделение диалекта сян (черновик) [Классификация группы Сян]. Фангьян диалект (на китайском языке). 2005 (3): 261–270.
  8. ^ Ли, Кан-чэн 李康澄 (2014). «Джин 30 ниан Хунан Ханью фангиан боцзяо яньцзю шопинг» Обзор сравнительных исследований диалектов китайского языка провинции Хунань за последние 30 лет. Сравнительные обзоры китайских диалектов в провинции Хунань за последние тридцать лет. Хунан Кейджи Даксуэ сюэбао (шехуи кэсюэ бон) Журнал Хунаньского университета науки и технологий (издание по социальным наукам) (на китайском языке). 17 (4): 136–143. doi : 10.13582/j.cnki.1672-7835.2014.04.022 .
  9. ^ Чен, Хуэй陈晖; Бао, Хоусин鲍厚星 (2007). «Хунан Шэн де Ханью фаньян (го)» Китайские диалекты в провинции Хунань (проект) . О Фангье диалект (на китайском языке). 2007 (3): 250–259.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и Вэнь, Дэн Вэнь (2004). Хунан Нинсян и Сянсян бьянцзе дон дуан де фанъянь чжуанкуанг Статус диалекта на восточном участке границы между Нинсяном и Сянсяном, Хунань (на китайском языке). Чанша, Китай: Хунаньский педагогический университет . Проверено 27 ноября 2018 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с (1990). Накадзима, Мотоки Накадзима Мики Том 2 отчета о расследовании сянских диалектов [ Отчет о диалектах сян, часть 2 ] (на японском языке: Tōkyō Gaikokugo Ajia Afurika Gengo Bunka hdl : 10108/81503 . Kenkyūjo  4-87297-025-Х .
  12. ^ Перейти обратно: а б Цзян, Цзюньфэн (2006). Фонологическое исследование диалекта сянсян (кандидатская диссертация). Хунаньский педагогический университет.
  13. ^ Сяндай Ханью cídi?n Современный китайский словарь (на китайском языке) (6-е изд.). Пекин: Шану Иньшугуань. 2012. ISBN  978-7-100-08467-3 .
  14. ^ Перейти обратно: а б Чао, Юэнь Рен (1968). Грамматика разговорного китайского языка . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. ISBN  0-520-00219-9 .
  15. ^ Кук, Ричард С. младший (2000). «О статусе альвеоло-небных (舌面前) символов [ş, , , , ɕ, ʑ]» (PDF) . Проверено 3 декабря 2018 г. - через stedt.berkeley.edu.

Библиография

[ редактировать ]

Категории

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b8e592ef9d0d1099d729a1a6072925ff__1712722080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b8/ff/b8e592ef9d0d1099d729a1a6072925ff.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Xiangxiang dialect - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)