Ваш язык
 | Эта статья включает список общих ссылок , но в ней отсутствуют достаточные соответствующие встроенные цитаты . ( Апрель 2019 г. ) |
| Эрсу | |
|---|---|
| Родной для | Китай |
Носители языка | 20,000 (2002) [1] |
| Сценарий Эрсу Шаба | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | ers |
| глоттолог | ersu1241 |
| ЭЛП | Эрсу |
( язык эрсу Собственно китайский : 尔苏 Ěrsū ) — китайско-тибетский ( трансгималайский язык ), на котором говорят в западной части провинции Сычуань , Китай. Это наиболее распространенный из трех языков эрсу . По данным Сана (1982), на нем говорят 13 000 человек.
Разновидности
[ редактировать ]Ю (2012) перечисляет три разновидности эрсу, на всех из которых говорят на юге Сычуани .
- Зелуо Эрсу : Солнце (1982, 1991) [3] [4] документы Эрсу из городка Зела Городок Зела (или Зелуо 泽鲁), район Ютянь Район Ютянь, уезд Ганьлуо Уезд Ганьлуо, Сычуань (вс 1991: 231).
- Циншуй Эрсу : диалект Циншуй Эрсу, задокументированный Лю (1983). [5] На нем говорят в деревне Циншуй. Деревня Циншуй, поселок Ляопин. Поселок Ляопин, уезд Ганьлуо . Уезд Ганьлуо, Сычуань.
- Ханьюань Эрсу (вымерший): Эрсу из округа Ханьюань , Сычуань, ныне вымерший, был задокументирован в Бабере (1882 г.). [6]
Классификация
[ редактировать ]В более старой литературе эрсу относят к южной подгруппе цянской ветви Трансгималайской языковой семьи. Однако более поздняя работа Жака и Мишо (2011) и Чирковой (2012) предполагает, что «группа киангов, как она определена, является парафилетической , поскольку единственными сходствами между этими языками являются либо симплезиоморфии (общие архаизмы), либо ареальные особенности, распространяющиеся через контакт. по крайней мере, Эрсу/Лизу и Шисин следует исключить из группы Цянгик». [2]
История
[ редактировать ]На эрсу, как правило, мало письменных источников, поэтому об истории людей, говоривших на нем, известно немного. Хотя предполагалось, что народ эрсу переселился из Тибета или принадлежал к соседним этническим группам, таким как йи , есть некоторые свидетельства того, что эрсу поселились в этом районе раньше даже й. Люди И, переселившиеся во времена династии Тан в регионы, расположенные рядом с местом проживания Эрсу, документировали Эрсу как «аборигенов». Поэтому утверждается, что поселение народа эрсу на том месте, где они сейчас находятся, должно быть не позднее начала династии Тан.
Орфография
[ редактировать ]Большинство первых людей эрсу не умели читать и писать, поскольку не существовало письменности, отражающей их народный язык. Грамотными были только религиозные деятели по имени «Шаба».
Считалось, что Шаба «знают все, что на небе вверху и на земле внизу», и обладали магическими способностями, которые позволяли им повторять Священные Писания, призывая к дождю или проклиная врагов Эрсу. Они и по сей день активны в общинах Эрсу. Они всегда присутствуют на важных событиях, таких как фестивали, свадьбы и похороны.
Они также важны, скорее всего, потому, что были единственной группой людей, которые могли читать единственную форму письменности, встречающуюся в истории Эрсу. В настоящее время он известен как пиктографическое письмо Шаба. О сценарии мало что известно, кроме того, что раньше в семье Шаба его преподавали только от отца к сыну (а не дочери). Сейчас в регионе меньше 10 человек, которые могут прочитать сценарий, и гораздо меньше тех, кто его понимает.
Существует около 200 независимых символов шаба, которые не связаны напрямую с разговорным языком народа эрсу, и один символ может соответствовать одному или нескольким слогам. Часто для объяснения одного символа может потребоваться несколько строк слов. Каждый аспект «картины» будет нести смысл. Разные животные обычно указывают разные месяцы или даты. Цвета также передавали значение. Они часто сопоставляли «пять элементов» следующим образом: металл — темный, дерево — зеленое, вода — темно-серая, огонь — красный, земля — желтый.
Фонология
[ редактировать ]Согласные
[ редактировать ]В эрсу 37 простых начальных согласных и 22 кластерных начальных согласных. Помимо тех, что встречаются в заимствованных словах мандаринского языка, слоговых конечных согласных нет.
В следующей таблице показана фонологическая система говорящих в возрасте около 50 лет и моложе. Все звуки, представленные ниже, являются начальными звуками слова, за исключением носовых, которые также иногда могут использоваться как самостоятельный слог.
| губной | Альвеолярный | Почта- альвеолярный | Альвеола- небный | Ретрофлекс | Велар | Глоттальный | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| простой | шипящий | ||||||||
| носовой | м | н | с | ŋ | |||||
| взрывной | глухой | п | т | тс | тɕ | ʈʂ | к | ʔ | |
| безнаддувный | pʰ | тʰ | тсʰ | tɕʰ | ʈʂʰ | к'д | |||
| озвученный | б | д | дз | д`д | ɖʐ | ɡ | |||
| Фрикативный | глухой | ж | ɬ | с | ɕ | ʂ | х | ||
| озвученный | v | С | ʒ | ʑ | ʐ | ||||
| аппроксимант | В | л | дж | ||||||
Всего имеется 22 группы инициалов, восемнадцать из которых состоят из двух согласных, а четыре - из трех согласных. Они заключаются в следующем:
| губной | Альвеолярный | Альвеола- небный | Ретрофлекс | Велар | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| взрывной | глухой безнаддувный | npʰ | ntʰ | нкʰ | ||
| озвученный | обратите внимание | nd | нет | |||
| Аффрикат | глухой безнаддувный | нцʰ | ntɕʰ | нʈʂʰ | ||
| озвученный | без даты | ndʑ | нɖʐ | |||
| Фрикативный | глухой безнаддувный | пс, пʰс, нпʰс | pʂ, pʰʂ, npʰʂ | |||
| озвученный | бз, нбз | бʐ, нбʐ | ||||
Существуют также некоторые ограничения на то, каким гласным могут предшествовать инициалы группы, и они обычно более ограничены, чем количество гласных, которым могут предшествовать простые согласные.
| Кластер начальный | Гласный |
|---|---|
| /nbʰ/ | /ɑ/, /o/, /u/, /ε/, /i/ |
| /nb/ | /ɑ/, /o/, /u/, /ε/, /i/ |
| /ntʰ/ | /ɑ/, /o/, /u/, /uɑ/ |
| /но/ | /ɑ/, /o/, /ə/, /i/ |
| /нцʰ/ | /ɑ/, /o/, /u/, /ɛ/, /ɿ/ |
| /ндз/ | /ɑ/, /ɑʴ/, /u/, /ə/, /ɛ/, /i/, /ɿ/ |
| /ntɕʰ/ | /ɑ/, /о/, /i/ |
| /ndʑ/ | /о/, /я/ |
| /нкʰ/ | /ɑ/, /ə/, /u/ |
| /из/ | /ɑ/, /o/, /u/, /ə/ |
| /ntʂʰ/ | /ɑ/, /u/, /ə/, /ɿ/ |
| /ndʐ/ | /ɑ/, /o/, /u/, /ɿ/ |
| /ps/, /pʰs/, /npʰs/, /bz/, /nbz/, /pʂ/, /pʰʂ/, /npʰʂ/, /bʐ/, /nbʐ/ | /ɿ/ |
Дополнительную информацию об аллофонах этих согласных можно найти в диссертации Чжан С., написанной в 2013 году.
гласные
[ редактировать ]Их система гласных включает семь основных гласных, три ротических гласных, шесть дифтонгов и один трифтонг. В эрсу нет назализованных гласных, однако в заимствованных из китайского слова есть назализованные гласные. Долгих гласных нет.
Семь основных гласных: /i/, /y/, /u/, /ɛ/, /ə/, /ɑ/ и /o/. Три ротических гласных: /ɑʴ/, /əʴ/ и /oʴ/.
Есть также шесть дифтонгов: три восходящих и три нисходящих. Три восходящих дифтонга — это /iɛ/, /iɑ/ и /uɑ/. Три падающих дифтонга заканчиваются менее заметной гласной переднего ряда /i/, но начинаются с более заметной гласной. Это: /ui/, /ɛi/ и /ɑi/. Все дифтонги, кроме /uɑ/, в эрсу встречаются нечасто, а только в нескольких отдельных словах. /uɑ/ встречается во многих словах после различных согласных инициалов, таких как /kʰ/, /k/, /n/, /ŋ/, /l/, /tsʰ/, /ʂ/ и /. х/.
/uɑo/ — единственный трифтонг, встречающийся в Эрсу и существующий только в одном слове [zuɑo] «чаша».
Структура и типы слогов
[ редактировать ]Основной образец слога — CV. C может быть одной согласной или группой согласных. V может быть одинарной гласной, дифтонгом или трифтонгом. Родные слова эрсу не содержат кодовых согласных. Каждый слог имеет ядро, состоящее из гласной, дифтонга или трифтонга и очень редко слогового носового звука.
Часто слог может быть просто V или C. Гласные /ɑ/, /ɑ ɹ / и /а ɹ / может функционировать как слог V. Носовые /m/, /n/ и /ŋ/ также могут образовывать независимые слоги, как C, однако они встречаются гораздо реже.
Наконец, существует образец NCV, который относится к назальным слогам, где N означает носовой /n/ или /m/. Остальная часть структуры такая же, как и базовая структура резюме, описанная выше.
Тоны
[ редактировать ]Тональной единицей является слог, причем каждому слогу обязательно присвоен тон. В эрсу встречаются два тона с контрастными минимальными парами; высокий уровень и средний уровень. Назначение тонов в конкретной морфеме или слове непредсказуемо, хотя данные показывают, что тон высокого уровня встречается гораздо чаще, чем тон среднего уровня. Контур высоты тона эрсу также гораздо менее стабилен/последовательен по сравнению с мандаринским китайским языком и часто имеет контекстуальные вариации.
Ниже приведен пример контрастных минимальных пар слов с тональными различиями. [`] обозначает тон среднего уровня, и ничто не отмечает тон высокого уровня.
| Тон высокого уровня | Тон среднего уровня | ||
|---|---|---|---|
| Пример | Блеск | Пример | Блеск |
| о | день | õò | бронза |
| приходящий | глухой | приходящий | лошадь |
| ŋuɑ | серебро | onɑ̀ | бык |
| и | три | sɪ̀ | только |
| как | ВОЗ | писать | слива |
| они | овца | йор | 1сг.ОТР |
| Так | целевой | зоопарк | четыре |
| ʂɿ | вкус | ʂɿ̀ | мясо |
| ты | боб | это | выиграть |
| dɑ-bɑ | быть полным | dɑ̀-bɑ̀ | нести... на спине |
| тɑ | закрой (дверь) | тɑ̀ | кастрированная овца |
| что | держаться против | тюрьма | ступка |
| из | дикая кошка | зонтик | плуг |
| нет | стирать | тсʰɛ | напиток |
| к | пинать | горбун | лодка |
| кɑ | CL: универсальный | кɑ̀tsʰɿ̀ | идиот |
| тс | облако | тсə̀ | конопля |
| огонь | вода | дзё | вок |
| это было | деревня | это было | чеснок |
| так | тот | я | кровь |
| ʂе | железо | ʂə̀ | вошь |
| ʂɿʂɿ | ласка | ʂɿ̀ʂɿ̀ | ходить |
| мɑ | вкусный | мɑ̀ | дуть |
| для | труп | любопытный | (животные) кора |
| мне | отряд | Я | огонь |
| нбу | хороший | меч | имеет |
| ндзо | леопард | он сказал | МОД: знать, как |
| нг | семя | что? | девять |
| от | алкоголь | Свист | голова |
| ши | золото | ɪ̀ | болезнь |
| тот | цыпленок | лɑ̀ | олень |
| ntʂʰə | быстрый | ntɕʰə̀ | тянуть |
| ндзɑ | барабан | Я буду | ханьцы |
Фонология заимствованного слова
[ редактировать ]Есть убедительные доказательства того, что тибетские слова и слова и были заимствованы в эрсу без адаптации. Некоторые слова имеют точно такое же произношение, как и тибетские слова или слова И. Существуют некоторые разногласия относительно того, является ли это достаточным доказательством принадлежности народа эрсу к тибетской национальности.
В язык эрсу также заимствовано большое количество мандаринских слов. Эти слова в основном происходят из диалекта мандаринского языка, который несет в себе тоновую систему юго-западных разновидностей мандарина, отныне называемого «мандарин». По словам Чжана, большинство заимствованных мандаринских слов встречается в текстах, относящихся к современности, таких как длинные разговоры, процедурные и автобиографические повествования. В историческом контексте мандаринский диалект почти не встречается, даже в 1980-х годах.
Эрсу обычно использует слова на китайском языке двумя разными способами:
- Мандаринский язык заимствован напрямую, без какой-либо адаптации, и это довольно очевидно. Это приводит к использованию назальных гласных, заимствованных из китайского языка, для появления в повседневной речи эрсу, хотя изначально они не являются частью их фонематического набора.
- Они ассимилируют мандаринский диалект с эрсу, делая первый очень похожим на эрсу. Это касается слов, заимствованных на более длительное время, а также речи старших носителей эрсу старше 70 лет. Ниже приведены методы, с помощью которых Эрсу адаптирует слова китайского языка.
| Предварительный кредит (пиньинь) | Пост-кредит (Эрсу) | Значение |
|---|---|---|
| Диганган | диɑ́кɑ̀ | (электрический) столб |
| yɑ́nghuu | нет | соответствовать |
| dɑ̀gē | тако | старший брат |
| gɑ̄nluò | используй это | Ганьлуо (уезд) |
- Носовые в коде мандаринского языка при адаптации удаляются, скорее всего, из-за отсутствия кодов в родном эрсу.
- Если в мандаринском языке есть дифтонги, которые есть и в эрсу, то они заимствованы напрямую. Однако для дифтонгов мандаринского языка, а не эрсу, сохраняется только одна из гласных дифтонга мандаринского языка. Обычно сохраняется только гласная заднего ряда. бывший. /uo/ на китайском языке адаптирован для сохранения /o/ в лексиконе эрсу.
- /ə/ и /ɤ/ на китайском языке всегда становятся /o/ на эрсу.
- Все тона китайского языка преобразуются в средний тон эрсу.
- Двумя заметными исключениями являются адаптации мандаринских слов для слов «утка» и «гусь». В китайском языке это открытые слоги, но они адаптированы с помощью назальной коды и ударной гортанной остановки в начале слова.
Существительные
[ редактировать ]Существительные в эрсу либо мономорфемны, либо составные и могут быть образованы от глаголов или глагольных фраз путем номинализации. Номинализаторы представлены в виде маркеров таких слов, как агентивный маркер su , целевой маркер li , временной/локативный маркер ʂə` и инструментальный/локативный маркер ta . Многие термины родства и термины направления имеют префикс ɑ . Они также могут иметь падежные маркеры, такие как родительный падеж yɪ , винительный маркер vɑ , комитативный маркер p. час ɛ и т. д. Наконец, в эрсу есть шесть существительных-родственников, которые следуют за главным существительным и обозначают либо локальные, либо временные понятия.
Система счисления
[ редактировать ]| Число | Значение |
|---|---|
| и т. д. | один |
| что | два |
| и | три |
| зоопарк | четыре |
| Луа | пять |
| цу | шесть |
| sɿn̩ | Семь |
| ʒɿ | восемь |
| нг | девять |
| tsʰɛtsʰɛ | десять |
Всего имеется десять кардинальных числительных от 1 до 10, а остальные являются составными числительными. В отличие от многих других языков, в эрсу нет «нуля»:
Сложные числительные образуются для чисел больше десяти. Однако это не просто сумма кардинальных чисел, образующая большие числа.
- числа от 10 до 19 используют основание tsʰɛ (десять)
- Числа от 20 до 39 используют основание tsʰɿ (десять)
- числа от 40 до 99 используют основание zɿ (десять)
- Числа больше 100 представляют собой соединения, часто имеющие три основания, и не существует основания больше десяти тысяч.
| Число | Состав | Значение |
|---|---|---|
| tsʰɛ+tsɿ | десять (объединяющая форма) + подошва | одиннадцать |
| tsʰɛ+что | десять (объединяющая форма) + два | двенадцать |
| tsε+si | десять (объединяющая форма) + три | тринадцать |
| tsʰɛ+зо | десять (объединяющая форма) + четыре | четырнадцать |
| tsʰɛ+ŋuà | десять (объединяющая форма) + пять | пятнадцать |
| tsʰɛ+tsʰу | десять (объединяющая форма) + шесть | шестнадцать |
| tsʰɛ+sɿn̩ | десять (объединяющая форма) + семь | семнадцать |
| tsʰɛ+ʒɿ | десять (объединяющая форма) + восемь | восемнадцать |
| tsʰɛ+ngə | десять (объединяющая форма) + девять | девятнадцать |
| Число | Состав | Значение |
|---|---|---|
| что + цʰɿ | два + десять (объединяющая форма) | двадцать |
| что + tsʰɿ + tə | два + десять (объединяющая форма) + один | двадцать один |
| что + tsʰɿ + что | два + десять (объединяющая форма) + два | двадцать два |
| что + tsʰɿ + си | два + десять (объединяющая форма) + три | двадцать три |
| ... | ||
| в + цʰɿ | три + десять (объединяющая форма) | тридцать |
| са + tsʰɿ + tə | три + десять (объединяющая форма) + один | тридцать один |
| са + tsʰɿ + нэ | три + десять (объединяющая форма) + два | тридцать два |
| са + tsʰɿ + си | три + десять (объединяющая форма) + три | тридцать три |
| База | Значение |
|---|---|
| zɑ | сто |
| что | тысяча |
| нбоцо | десять тысяч |
| Корень | Значение | Тип |
|---|---|---|
| цу | шесть | простое число |
| нбоцо | десять тысяч | база |
| sɿn̩ | Семь | простое число |
| что | тысяча | база |
| ʒɿ | восемь | простое число |
| zɑ | сто | база |
| что | два | простое число |
| zɿ | десять (объединяющая форма) | база |
| и | три | простое число |
| tsʰu + nbotsʰo + sɿn̩ + tu + ʒɿ + zɑ + ne + zɿ + si = 67823 | ||
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Эрсу в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)
- ^ Перейти обратно: а б Жак, Гийом (2013). «Гармонизация и дисгармонизация порядка аффиксов и основного порядка слов». Лингвистическая типология : 196.
- ^ Дуосю) Хуа цзиньцзе [Краткое введение в эрсу (Дошу)] Сун Хункай Сунь Хункай 1982b Эрсу ( .
- ^ Сунь Хункай и др. 1991. Zangmianyu yuyin he cihui Тибето-бирманская фонология и лексика .
- ^ Лю, Хуйцян Лю Хуйцян 1983. Ěrsūyٔ gàiyào [Очерк Эрсу]. Редактор Сычуаньского института этнологии: «Очерки этнических исследований» Минцзу Яньцзю Лунвэньцзи 1.
- ^ Бабер, Э. Колборн. 1882. Путешествия и исследования во внутренних районах Китая , том 1, пт. 1 Лондонского королевского географического общества, дополнительные документы . Лондон: Дж. Мюррей.
Библиография
[ редактировать ]- Чжан, С. (2013). Справочная грамматика эрсу: тибето-бирманского языка Китая (докторская диссертация, Университет Джеймса Кука).
- Чиркова, К. (2014). Язык Дуосу и отношения Эрсу-Лизу-Дуосу . Лингвистика Тибето-Бирманского региона , 3 (1), 104–146.
- Да, Ву (2005). Система письма эрсу и этническая идентичность эрсу. Архивировано 6 июня 2020 г. в Wayback Machine . Журнал Центрального университета национальностей (издание философии и социальных наук) , 6 , 024.
- Лю, Х. (1982). Очерк языка эрсу. На 15-й Международной конференции по сино-тибетским языкам и лингвистике .
- Намкунг, Дж. (1996). Фонологические реестры тибето-бирманских языков . Монография STEDT, серия 3, xxvii+50.
- Ю, Доминик. 2012. Протоэрсуйский язык . доктор философии диссертация. Беркли: Калифорнийский университет, Беркли, факультет лингвистики.
Китайско-тибетские ветви |
|---|
