~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Arc.Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Номер скриншота №:
✰ 3A7E5E021EC7BF0D689472ECFE76A5AF__1711873500 ✰
Заголовок документа оригинал.:
✰ Xiang Chinese - Wikipedia ✰
Заголовок документа перевод.:
✰ Сян китайский - Википедия ✰
Снимок документа находящегося по адресу (URL):
✰ https://en.wikipedia.org/wiki/Xiang_Chinese ✰
Адрес хранения снимка оригинал (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/3a/af/3a7e5e021ec7bf0d689472ecfe76a5af.html ✰
Адрес хранения снимка перевод (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/3a/af/3a7e5e021ec7bf0d689472ecfe76a5af__translat.html ✰
Дата и время сохранения документа:
✰ 01.07.2024 20:46:00 (GMT+3, MSK) ✰
Дата и время изменения документа (по данным источника):
✰ 31 March 2024, at 11:25 (UTC). ✰ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Сервисы Ask3.ru: 
 Архив документов (Снимки документов, в формате HTML, PDF, PNG - подписанные ЭЦП, доказывающие существование документа в момент подписи. Перевод сохраненных документов на русский язык.)https://arc.ask3.ruОтветы на вопросы (Сервис ответов на вопросы, в основном, научной направленности)https://ask3.ru/answer2questionТоварный сопоставитель (Сервис сравнения и выбора товаров) ✰✰
✰ https://ask3.ru/product2collationПартнерыhttps://comrades.ask3.ru


Совет. Чтобы искать на странице, нажмите Ctrl+F или ⌘-F (для MacOS) и введите запрос в поле поиска.
Arc.Ask3.ru: далее начало оригинального документа

Сян китайский - Википедия Jump to content

Сян китайский

Из Википедии, бесплатной энциклопедии

Сян
хунаньский
Хунань / Сян
«Язык Сян», написанный китайскими иероглифами.
Родной для Китай
Область Центральный и юго-западный Хунань , северный Гуанси , части провинций , Гуандун , Сычуань , Цзянси и Хубэй . Гуйчжоу
Этническая принадлежность Хунаньцы
Носитель языка
38 миллионов (2021) [1]
Диалекты
Китайские символы
Коды языков
ИСО 639-3 hsn
глоттолог xian1251
Лингосфера 79-AAA-e
китайское имя
Традиционный китайский Сянский диалект
Упрощенный китайский Сянский диалект
хунаньский
Традиционный китайский Хунаньский диалект
Упрощенный китайский Хунаньский диалект

Сян или Сян ( китайский :湘; Чанша Сян : [sian˧ y˦˩] , [2] Мандаринский диалект: [ɕi̯aŋ˥ y˨˩˦] ), также известный как хунаньский , представляет собой группу лингвистически сходных и исторически связанных ситийских языков , на которых говорят в основном в провинции Хунань , а также в северной части Гуанси и некоторых частях соседних Гуйчжоу , Гуандуна , Сычуани , Цзянси. и провинции Хубэй . Ученые разделили Сян на пять подгрупп: Чан-И, Лу-Шао, Хэнчжоу, Чэнь-Сюй и Юн-Цюань. [3] Среди них Лоу-шао, также известный как Старый Сян, до сих пор демонстрирует трехстороннее различие среднекитайских шумных звуков , сохраняя звонкие остановки , фрикативные и аффрикативные звуки . Сян также находился под сильным влиянием мандаринского языка , который примыкает к трем из четырех сторон сян-говорящей территории, и Ганя в провинции Цзянси , откуда большое население иммигрировало в Хунань во времена династии Мин . [4]

Сян-говорящие хунаньцы сыграли важную роль в современной истории Китая , особенно в таких реформаторских и революционных движениях, как « Движение самоусиления» , «Реформа ста дней» , «Синьхайская революция». [5] и китайская коммунистическая революция . [6] Некоторыми примерами носителей сян являются Мао Цзэдун , Цзо Цзунтан , Хуан Син и Ма Ин-цзю . [7]

Исторические лингвисты, такие как У. Саут Коблин, сомневались в таксономической группировке Сян. [8] Однако контраргумент предполагает, что у Сяна могут быть выявлены общие инновации. [9] [10]

История [ править ]

Предыстория [ править ]

В доисторические времена основными жителями древней страны были Ба , Наньман , Байюэ и другие племена, языки которых невозможно изучить. В период Воюющих царств большое количество Чу мигрировало в Хунань. Их язык смешался с языком коренных жителей, образовав новый диалект Наньчу (Южный Чу). [11] Во времена династий Цинь и Хань большая часть сегодняшней Восточной Хунани принадлежала королевству Чанша . Согласно Ян Сюна » « Фангяну , люди в этом регионе говорили на южном чу , который считается [ кем? ] предок современных китайцев Сян. [12] [ нужна проверка ]

Средние века и новейшая история [ править ]

Во времена династии Тан произошла крупномасштабная эмиграция людей, эмигрировавших с севера на юг, в результате чего в Хунань прибыли средние китайцы. [13] Сегодняшний Сян все еще сохраняет некоторые среднекитайские слова, такие как (веселиться), (пропалывать), (гулять). входящие гласные тона В это время в провинции Хунань начали ослабевать . Мигранты, прибывшие с Севера, в основном поселились в северной провинции Хунань, а затем в западной провинции Хунань. По этой причине северный и западный Хунань являются мандаринскими районами. [11]

Мигранты из Цзянси концентрировались в основном в юго-восточных районах Хунани и нынешних районах Шаоян и Синьхуа. Они пришли по двум причинам: [11] Во-первых, Цзянси стал слишком перенаселенным, и его жители стремились к расширению. Во-вторых, Хунань сильно пострадала во время монгольского завоевания династии Сун , когда происходили массовые резни. [14] Крестьянское восстание конца династии Юань привело к многочисленным жертвам в провинции Хунань.

Во времена династии Мин масштабная эмиграция из Цзянси в Хунань произошла . В начале династии Мин большое количество мигрантов прибыло из Цзянси и поселилось в современных районах Юэян , Чанша , Чжучжоу , Сянтань и Хэнъян . После середины династии Мин мигранты стали более разнообразными и приезжали в основном по экономическим причинам и коммерции. [11] Гань , который был привезен поселенцами из Цзянси, оказал влияние на Сян. Речь в восточной провинции Хунань превратилась в речь Нью Сян в этот период .

Уезд Цюаньчжоу стал частью провинции Гуанси после корректировки административного деления во времена династии Мин. В этом регионе сохранились некоторые черты Сяна того времени.

Языки и диалекты [ править ]

Карта диалектов провинции Хунань . Новый Сян оранжевый, Старый Сян желтый, Чэнь-Сюй Сян светло-красный. Сяннань Тухуа темно-зеленый и средне-зеленый.
Обратите внимание, что другие диалекты показаны на более крупных участках, чем на следующей карте. Розовый хакка , светло-синий юго-западный мандарин, средний синий, светло-зеленый и Васян. темно-синий

Со времени классификации Юань Цзяхуа (1960) Сян считается одной из семи основных групп разновидностей китайского языка . [15] Джерри Норман классифицировал Сян, Гань и Ву как центральные группы, промежуточные между мандаринской группой на севере и южными группами Мин , Хакка и Юэ . [16]

В языках сян звонкие инициалы среднекитайского языка дают безнаддувные инициалы во всех категориях тонов. Некоторые разновидности сохранили звонкость во всех тонах, но большинство из них имеют глухие инициалы в некоторых или во всех категориях тонов. [17]

Разработка озвученных инициалов в разных тонах [17]
блеск Среднекитайский Чэнбу Шуанфэн Шаоян Чанша
персик персиковая галка нож 2 слишком 2 даɤ 2 таɤ 2
сидеть сидеть dzwaX огонь 6 дзю 6 оставлять 6 оставлять 6
вместе TotalgjowngH гоу 6 здесь 6 конкретно 6 конкретно 5
белый хорошо нет 7 кусок 6 на 6 пɤ 7
Сян и другие подгруппы, определенные Бао и Ченом
    Нью-Сян (Чанг-И)      Васян
     Хэнчжоу      Сяннань Тухуа
    Чэнь – Сюй (Цзи – Сюй)
    Старый Сян (Лу-Шао)
     Юн-Цюань


Повсеместное влияние мандаринских диалектов затруднило классификацию сянских диалектов. [17] Юань Цзяхуа разделил Сян на Новый Сян , в котором звонкость полностью утрачена, и разновидности Старого Сян , которые сохраняют звонкие инициалы, по крайней мере, в некоторых тонах. [18] обычно Диалект Чанша считается представителем Нового Сяна, а диалект Шуанфэн представляет Старый Сян. [19] Норман описывает границу между Новым Сяном и юго-западным мандарином как одну из самых слабых в Китае, со значительным сходством между диалектами по обе стороны границы, хотя более отдаленные диалекты взаимно непонятны. [20] Действительно, Чжоу Чжэньхэ и Ю Жуцзе (в отличие от большинства авторов) классифицировали Новый Сян как часть Юго-Западного Мандарина . [21] [22]

В «Языковом атласе Китая» группы «Новый» и «Старый Сян» были переименованы в «Чан-И» и «Лоу-Шао» соответственно, а также выделена третья подгруппа, Цзи-Сюй , в некоторых частях Западной Хунани. [23] Бао и Чен (2005) выделили часть подгруппы Чан-И Атласа как новую подгруппу Хэнчжоу, а часть Лу-Шао как подгруппу Юн-Цюань. Они также реклассифицировали части подгруппы Цзи-Сюй как юго-западный мандарин, переименовав остальную часть подгруппы в Чэнь-Сюй Сян . Их пять подгрупп:

Чанг-И
(17,8 миллионов говорящих) звонкие инициалы на среднекитайском языке превращаются в бездыханные глухие согласные. Большинство диалектов сохраняют входящий тон как отдельную категорию.
Лу-Шао
(11,5 миллионов говорящих) Озвученные инициалы существуют до сих пор. В большинстве диалектов входящий тон отсутствует.
Чэнь-Сюй Сян
(3,4 миллиона говорящих) Часть звонких согласных сохранена.
Хэнчжоу Сян
(4,3 миллиона говорящих)
Юн-Цюань Сян
(6,5 миллионов говорящих) Звонкие согласные все еще существуют.

Географическое распространение

На языке Сян говорят более 36 миллионов человек в Китае, главным образом в большей части провинции Хунань , а также в пяти уездах Цюаньчжоу , Гуаньян , Цзыюань , Синъань и Луншэн на северо-востоке провинции Гуанси , а также в нескольких местах Гуйчжоу и провинции Сычуань . К нему примыкают юго-западные мандариноязычные районы на севере и западе, а также Ган в восточных частях Хунани и Цзянси . Сян также поддерживает контакты с языками Ко-Сюн Мяо и Туцзя в Западной Хунани.

Распределение подгрупп Сян по данным Бао и Чена (2005).
Подгруппа Разделение Основные города и округа
Нью Сян Чанг-Тан Городская Чанша , Уезд Чанша , Район Ванчэн , Нинсян , Люян *, Городской Чжучжоу , Уезд Чжучжоу , Городской Сянтань , Сянъинь , Милуо , Наньсянь , Аньсян *
И-Юань Городской Иян , Юаньцзян , Таоцзян , Аньхуа , Наньсянь *
Юэян Округ Юэян , городской район Юэян
Старый Сян Сян-Шуан Уезд Сянтань , Шуанфэн , Шаошань , Урбан Лоуди , Хэншань *
Лиан-Мэй Ляньюань , Леншуйцзян *, Аньхуа *, Нинсян *
Синьхуа Синьхуа , Леншуйцзян
Шао-Ву Городские Шаоян , Уган , Шаодун , уезд Шаоян , Синьшао , Лунхуэй , Синьнин , Чэнбу , Дункоу *
Суй-Хуэй Суйнин , Хуэйтун
Хэнчжоу Хэнъян Городской Хэнъян , уезд Хэнъян , Хэннань
Хэншань Хэншань , Хэндун , Наньюэ
Чэнь-Сюй Чэньси , Сюпу , Луси , Цзишоу **, Баоцзин **, Хуаюань **, Гучжан **, Юаньлин *
Юн-Цюань Донг Ци Городской Юнчжоу , Дунъань , Цян , Цидун
Дао-Цзян Цзянъюн , Даосянь , Цзянхуа *, Синьтянь *
Цюань Цзы Уезд Цюаньчжоу , Синъань , Гуаньян , Цзыюань , Луншэн
*Небольшая часть этой территории принадлежит этой подгруппе Сян.
** Включен в Сян только в Языковой Атлас Китая .

Ссылки [ править ]

  1. ^ Сян в Ethnologue (26-е изд., 2023 г.) Значок закрытого доступа
  2. ^ Перейти обратно: а б Цуй Чжэньхуа; У Юньцзи (1999) Бао Хоусин ; .
  3. ^ Бао, Бао Чэнь Хуэй (24 августа 2005 г.). Разделение диалекта сян (черновик) .Диалект (Выпуск 3 , 2005): 261.
  4. ^ Сюй, Мин. 60% хунаньцев — специалисты, переехавшие из Цзянси: Цзянси с древних времен населял Хунань и Гуандун . 人民网. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 17 февраля 2014 г.
  5. ^ Ци, Фэн (октябрь 2010 г.). Революция 1911 года произошла благодаря жителям Хунани, которые не боялись смерти. Выставка литературы и истории (выпуск 10, 2011 г.). Архивировано Проверено 22 февраля 2014 г. 17 февраля 2014 г. .
  6. ^ Ма, На. Раскрыто: почему в провинции Хунань было так много людей, когда была основана партия? . Сеть новостей Коммунистической партии Китая. Архивировано 22 января 2012 года. Проверено 17 февраля 2014 года .
  7. ^ Лю, Шуаншуан (20 июля 2005 г.). Двоюродный брат из провинции Хунань рассказал, что родовая гробница Ма Ин-цзю в Сянтане, провинция Хунань, хорошо сохранилась. . Синьхуа Нет . Архивировано из оригинала 22 июля 2005 года . Проверено 17 февраля 2014 г.
  8. ^ Коблин, WS (2011). Сравнительная фонология центральных сянских диалектов . Серия монографий по языку и лингвистике. Институт лингвистики Академии Синика. ISBN  978-986-02-9803-1 . Проверено 16 августа 2023 г.
  9. ^ «Диахронический сравнительный анализ фонологии сянских диалектов» . ПроКвест . ПроКвест   2847587876 . Проверено 16 августа 2023 г.
  10. ^ Хунцзян Хуан (2022 г.). Диахронический сравнительный анализ фонологии сянских диалектов (Диссертация). дои : 10.13140/RG.2.2.36667.18720 . Проверено 16 августа 2023 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д Цзян 2006 , стр. 8.
  12. ^ Юань Цзяхуа (1983). Основы китайских диалектов Китайское издательство стр. 333. ISBN.  9787801264749 .
  13. ^ Старая книга Тан .Том География.На Центральных равнинах много стариков. Жители Сяна и Дэна, вся одежда и шляпы двух столиц отправились в Цзянсян. Поэтому Цзиннань Цзинъи был в десять раз больше оригинала. и был назначен Цзиннань Цзедуши.
  14. ^ Коблин, В. Саут (2011). Сравнительная фонология центральных сянских диалектов . Тайбэй, Тайвань: Институт лингвистики Академии наук Синика. ISBN  978-986-02-9803-1 .
  15. ^ Норман 1988 , с. 181.
  16. ^ Норман 1988 , стр. 181–183.
  17. ^ Перейти обратно: а б с Норман 1988 , с. 207.
  18. ^ Ву 2005 , стр. 2.
  19. ^ Ян 2006 , с. 107.
  20. ^ Норман 1988 , с. 190.
  21. ^ Чжоу и Вы 1986 .
  22. ^ Курпаска 2010 , с. 55.
  23. ^ Ян 2006 , стр. 105, 107.

Библиография [ править ]

  • Бао, Хоусин鮑厚星; Чен, Хуэй 陳暉 (2005). «Сянъю де фэнку» Раздел диалекта сян [Деление сянских языков]. Фангьян : 261–270.
  • Цзян, Цзюньфэн (июнь 2006 г.). Сянсян фанъянь юинь яньцзю Исследование фонетики диалекта Сянсян [ Фонологическое исследование диалекта сянсян ] (кандидатская диссертация). Хунаньский педагогический университет . Проверено 6 декабря 2018 г.
  • Курпаска, Мария (2010). Китайский язык(и): взгляд через призму «Большого словаря современных китайских диалектов» . Вальтер де Грюйтер. ISBN  978-3-11-021914-2 .
  • Норман, Джерри (1988). Китайский . Кембридж, Англия: Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-29653-6 .
  • Ву, Юнджи (2005). Синхронное и диахроническое исследование грамматики китайских диалектов сян . Тенденции в лингвистике. Том. 162. Берлин, Нью-Йорк: Вальтер де Грюйтер. ISBN  3-11-018366-8 .
  • Ян, Маргарет Миан (2006). Введение в китайскую диалектологию . ЛИНКОМ Европа. ISBN  978-3-89586-629-6 .
  • Ян Шифэн (Yang Shifeng) (1974). Отчет об исследовании диалектов Хунань (1-2) . Спецвыпуск Института истории и филологии Академии Синица [Том 66] Тайбэй: Институт истории и филологии, Academia Sinica .  978-0009121760 . .
  • Юань, Цзяхуа (1989) [1960]. Ханью фанъян гайяо Краткое изложение китайских диалектов [ Введение в китайские диалекты ]. Пекин: Wénzì gigé chūbǎnshè, издательство по реформе китайского иероглифа.
  • Чжоу, Чжэньхэ ; Ю, Жуцзе (1986) . Диалекты и китайская культура [ Диалекты и китайская культура ]. Шанхай Жэньминь Чубанше.

Дальнейшее чтение [ править ]

[прототип Старого Сяна]
  • Ву, Нанкай (2023). «Чанша Сян Китайский». Иллюстрации МПА. Журнал Международной фонетической ассоциации : 1–15. doi : 10.1017/S0025100323000075 , с дополнительными звукозаписями.


Внешние ссылки [ править ]

Arc.Ask3.Ru: конец оригинального документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3A7E5E021EC7BF0D689472ECFE76A5AF__1711873500
URL1:https://en.wikipedia.org/wiki/Xiang_Chinese
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Xiang Chinese - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть, любые претензии не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, денежную единицу можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)