Тайваньский хакка

Тайваньский хакка
Тайваньский хакка
toiˇ vanˇ hagˋ gaˊ ngiˊ / toiˇ vanˇ hagˋ fa ; Хак-ка-нги Таймс / Хак-фа Таймс
Произношение	Сиксиан: [tʰoi˩ van˩ hak̚˨ fa˥] ; Хайлу: [thoi˥ van˥ hak̚ ̨ fa˩] ; Drop: [tʰoi˧ van˩˩˧ kʰak̚˨˩ fa˥˧] ; Раопинг: [tʰoi˧ van˥ kʰak̚˥ fa˨˦] ; Чжаоань: [tʰai˧ Ban˥˧ kʰa˥ su˥]
Родной для	Тайвань
Область	Таоюань , Мяоли , Синьчжу , Пиндун , Гаосюн , Тайчжун , Наньтоу , Чанхуа , Юньлинь , Илань , Хуалянь и Тайдун
Этническая принадлежность	Стать тайваньцем
Носители языка	2,580,000 (2015)
Языковая семья	в Китайско-Тибетском регионе Синитик китайский Хакка- Ган ? Хакка – Она ? Начинать Юэ-Тай и Хайлу Тайваньский хакка ; ; ; ; ; ; ;
Диалекты	Сиксиан ; Хайлу ; Раопинг ;
Система письма	Латынь ( Pha̍k-fa-sṳ )
Официальный статус
Официальный язык в	Тайвань
Регулируется	Совет по делам хакка
Коды языков
ИСО 639-3	–
ИСО 639-6	htia
глоттолог	Никто
Лингосфера	79-AAA-gap
	Доля жителей Тайваня в возрасте 6 лет и старше, использующих хакка дома, в 2010 г.

Тайваньский хакка — это языковая группа, состоящая из диалектов хакка , на которых говорят на Тайване и которые в основном используются людьми предков хакка . Тайваньский хакка делится на пять основных диалектов: Сиксиан , Хайлу , Дабу , Раопин и Чжаоань . ^[5] Из пяти диалектов хакка на Тайване наиболее широко распространены сиксиан и хайлу. ^[6] Первый, обладающий 6 тонами, происходит из Мэйчжоу , Гуандун , и на нем преимущественно говорят в Мяоли , Пиндуне и Гаосюне , а второй, обладающий 7 тонами, происходит из Хайфэна и Луфэна , Гуандун , и сосредоточен вокруг Синьчжу . ^[5]^[6] Тайваньский хакка также официально внесен в список национальных языков Тайваня. Помимо пяти основных диалектов, существуют северный диалект Сихай и неоднородно распространенные диалекты Юндин, Фэншунь, Упин, Ухуа и Цзеси.

Географическое распространение

В 2014 году 4,2 миллиона тайваньцев назвали себя хакка, что составляет 18% населения. ^[7] Совет по делам хакка определил 70 поселков и районов по всему Тайваню, где хакка составляют более трети от общей численности населения, в том числе 18 в уезде Мяоли , 11 в уезде Синьчжу и еще по 8 в Пиндун , Хуалянь и уездах Таоюань каждый. ^[7]

Статус

С введением военного положения в 1949 году правительство под руководством Гоминьдана репрессировало хакка , а также тайваньский хоккиен и другие языки коренных народов в пользу мандаринского языка. ^[8] В 1988 году сообщество хакка основало движение «Восстановить мой родной язык», чтобы отстаивать право на использование и сохранение языка хакка. ^[9] Языковые ограничения были смягчены после 1987 года с отменой военного положения и последующими демократическими реформами. ^[8] на уровне министерства, В 2012 году был создан Совет по делам хакка чтобы остановить упадок языка на Тайване. ^[10] В декабре 2017 года Законодательный юань объявил хакка официальным национальным языком Тайваня. ^[11]

Социолингвистика

Хотя хакка имеет официальный статус на Тайване, его уровень постоянно снижается из-за перехода к более доминирующему тайваньскому мандаринскому диалекту и тайваньскому хоккиену . ^[12] Число говорящих на языке хакка на Тайване сокращается на 1,1% в год, особенно среди молодежи. ^[10] В 2016 году только 22,8% самоидентифицирующих себя хакка в возрасте от 19 до 29 лет говорили на этом языке. ^[13] Сегодня тайваньский хакка, как правило, используется в семьях и местных сообществах, что снижает передачу инфекции из поколения в поколение. ^[12] По оценкам, 2 миллиона хакка теперь идентифицируют себя как Хокло . ^[12] Более того, большое разнообразие диалектов хакка, используемых на всей территории Тайваня, препятствует стандартизации хакка для преподавания. ^[12]

См. также

Примечания

^ Национальный язык Тайваня ; ^[2] также установлен законом статус на Тайване как одного из языков объявлений в общественном транспорте. ^[3] и для теста на натурализацию . ^[4]

Ссылки

^ Эберхард, Дэвид М.; Саймонс, Гэри Ф.; Фенниг, Чарльз Д., ред. (2019). «Китайский, хакка». Этнолог: Языки мира (22-е изд.). Даллас, Техас: SIL International . Проверено 14 августа 2019 г.
^ «Проект закона о развитии национального языка освобождает законодательную площадку» . Фокус Тайвань (CNA English News) . Центральное информационное агентство . 25 декабря 2018 г.
^ «Дачжонг юншу гунджу боин йян пиндэн боожанг фу» Закон о равной защите языков объявлен на общественном транспорте [Закон о защите языкового равенства в общественном транспорте] (на китайском языке) - через Wikisource.
^ «Стандарты определения основных языковых способностей и общих знаний о правах и обязанностях натурализованных граждан» (PDF) . Китайская Республика (Тайвань): Министерство внутренних дел . Изменено 9 апреля 2016 г. Статья 6. Архивировано из оригинала 25 июля 2017 г. По состоянию на 20 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Распространение и возрождение языка хакка» . Совет по делам хакка . 16 июля 2018 года . Проверено 14 августа 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Глава 2: Люди и язык» (PDF) . Ежегодник Китайской Республики . Китайская Республика (Тайвань): Управление правительственной информации. 2010. с. 42. ИСБН 9789860252781 . Архивировано из оригинала (PDF) 5 августа 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Изучение языка хакка станет обязательным в определенных регионах» . Тайбэй Таймс . 25 июня 2017 г. Проверено 20 февраля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ваксман, Итамар (11 октября 2021 г.). «Борьба за языковое разнообразие Тайваня» . Китайский проект . Проверено 20 февраля 2024 г.
^ «Лицемерие языковой политики Гоминьдана хакка» . Тайбэй Таймс . 06.11.2023 . Проверено 20 февраля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ван Триест, Джон (24 декабря 2021 г.). «Законодатели призывают принять закон, способствующий возрождению языка хакка» . РТИ .
^ Ченг, Хунг-та; Чунг, Джейк (30 декабря 2017 г.). «Хакка стал официальным языком» . Тайбэй Таймс . Проверено 20 февраля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Воллманн, Ральф; Скоро, Тек Уи (01 сентября 2022 г.). «Сближение хакка с китайцами на Тайване» . Глобальный китайский . 8 (2): 211–229. дои : 10.1515/glochi-2022-0008 . ISSN 2199-4382 .
^ Чан, Розали (25 января 2016 г.). «Демографический сдвиг приводит к упадку языка» . Тайбэй Таймс . Проверено 20 февраля 2024 г.

Внешние ссылки

Тайваньский словарь общих слов хакка [Словарь часто используемого тайваньского хакка] (на традиционном китайском языке). Министерство образования, ОКР, 2016 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2015 г. Проверено 1 июня 2017 г.

[5] Национальный язык Тайваня ; ^[2] также установлен законом статус на Тайване как одного из языков объявлений в общественном транспорте. ^[3] и для теста на натурализацию . ^[4]

[1] Эберхард, Дэвид М.; Саймонс, Гэри Ф.; Фенниг, Чарльз Д., ред. (2019). «Китайский, хакка». Этнолог: Языки мира (22-е изд.). Даллас, Техас: SIL International . Проверено 14 августа 2019 г.

[2] «Проект закона о развитии национального языка освобождает законодательную площадку» . Фокус Тайвань (CNA English News) . Центральное информационное агентство . 25 декабря 2018 г.

[public_transportation_broadcasting_law-3] «Дачжонг юншу гунджу боин йян пиндэн боожанг фу» Закон о равной защите языков объявлен на общественном транспорте [Закон о защите языкового равенства в общественном транспорте] (на китайском языке) - через Wikisource.

[4] «Стандарты определения основных языковых способностей и общих знаний о правах и обязанностях натурализованных граждан» (PDF) . Китайская Республика (Тайвань): Министерство внутренних дел . Изменено 9 апреля 2016 г. Статья 6. Архивировано из оригинала 25 июля 2017 г. По состоянию на 20 июля 2020 г.

[distribution-6] Перейти обратно: ^а ^б «Распространение и возрождение языка хакка» . Совет по делам хакка . 16 июля 2018 года . Проверено 14 августа 2019 г.

[yearbook-7] Перейти обратно: ^а ^б «Глава 2: Люди и язык» (PDF) . Ежегодник Китайской Республики . Китайская Республика (Тайвань): Управление правительственной информации. 2010. с. 42. ИСБН 9789860252781 . Архивировано из оригинала (PDF) 5 августа 2011 г.

[:0-8] Перейти обратно: ^а ^б «Изучение языка хакка станет обязательным в определенных регионах» . Тайбэй Таймс . 25 июня 2017 г. Проверено 20 февраля 2024 г.

[:1-9] Перейти обратно: ^а ^б Ваксман, Итамар (11 октября 2021 г.). «Борьба за языковое разнообразие Тайваня» . Китайский проект . Проверено 20 февраля 2024 г.

[10] «Лицемерие языковой политики Гоминьдана хакка» . Тайбэй Таймс . 06.11.2023 . Проверено 20 февраля 2024 г.

[:2-11] Перейти обратно: ^а ^б Ван Триест, Джон (24 декабря 2021 г.). «Законодатели призывают принять закон, способствующий возрождению языка хакка» . РТИ .

[12] Ченг, Хунг-та; Чунг, Джейк (30 декабря 2017 г.). «Хакка стал официальным языком» . Тайбэй Таймс . Проверено 20 февраля 2024 г.

[:3-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Воллманн, Ральф; Скоро, Тек Уи (01 сентября 2022 г.). «Сближение хакка с китайцами на Тайване» . Глобальный китайский . 8 (2): 211–229. дои : 10.1515/glochi-2022-0008 . ISSN 2199-4382 .

[14] Чан, Розали (25 января 2016 г.). «Демографический сдвиг приводит к упадку языка» . Тайбэй Таймс . Проверено 20 февраля 2024 г.

[1]

[а]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[2]

[3]

[4]