язык этого

Этот
Этот
Этот
Родной для	Тайвань
Этническая принадлежность	люди этого
Носители языка	38,000 (2002)
Языковая семья	австронезийский Этот ;
Диалекты	Это сегодня ; Север – Центральный (Такитуду – Такбануа) ;
Система письма	Латиница
Официальный статус
Признанное меньшинство ; язык в	Тайвань
Коды языков
ИСО 639-3	bnn
глоттолог	bunu1267
	Распространение языка бунун (средне-зеленый, в центре)
	отнесен к категории уязвимых. Бунун Согласно Атласу языков мира, находящихся под угрозой,

На языке бунун ( китайский : 布農語 ) говорит народ бунун на Тайване. Это один из формозских языков , географической группы австронезийских языков , и подразделяется на пять диалектов : исбукун, такбунуаз, такиватан, такибака и такитудух. Исбукун, доминирующий диалект, в основном говорят на юге Тайваня. На такбунуазе и такиватане в основном говорят в центре страны. Такибака и Такитудух — северные диалекты. Шестой диалект, Такипулан, вымер в 1970-х годах.

Саароа , две меньшие группы меньшинств , и Канаканаву которые делят свою территорию с группой Исбукун Бунун, также приняли бунун в качестве своего разговорного языка.

Имя

Имя Бунун буквально означает «человек» или «мужчина».

Диалекты

Бунун в настоящее время подразделяется на пять диалектов: Исбукун, Такбунуаз, Такиватан, Такибака и Такитудух. Ли (1988) разделяет эти диалекты на три основные ветви — северную, центральную и исбукун (также классифицируемую как южный бунун). ^[2] Такипулан, шестой диалект, вымер в 1970-х годах. Исбукун, престижный диалект, также является самым расходящимся диалектом. Самые консервативные диалекты относятся к Северной ветви.

Прото-Это
- Это сегодня
- Северо-Центральный
  - Северный
    - Такитудух
    - Такибаха
  - Центральный
    - О Такбану
    - Такиватан

Первоначально на бунуне говорили в поселке Синьи (Синьи) и его окрестностях в уезде Наньтоу . ^[3] Начиная с 17-го века, народ бунун расширился на юг и восток, поглощая другие этнические группы, такие как саароа, канаканаву и тао . На бунуне говорят на территории, простирающейся от поселка Рен-ай в Наньтоу на севере до поселка Ян-пин в Тайдуне на юге. Исбукун распространен в Наньтоу, Тайдуне и Гаосюне . На такбануазе говорят в Наньтоу и южном уезде Хуалянь . На такиватане говорят в Наньтоу и центре Хуаляня. В Наньтоу говорят как на такитуду, так и на такибаххе.

Прото-Это

В Сибате (2020 г.) есть реконструкция Прото-Бунуна. ^[4]

Фонология

Согласные

Согласный инвентарь
		губной	Стоматологический	Альвеолярный	Велар	Увулярный	Глоттальный
носовой		м		н	ŋ ⟨нг⟩
взрывной	простой	п		т	к	д	ʔ ⟨'⟩
взрывной	имплозивный	ɓ ⟨б⟩		д ⟨д⟩			ʔ ⟨'⟩
Фрикативный		v	ð ⟨z⟩	с		час	час
аппроксимант				л

Орфографические примечания :

/ dʒ/ как ⟨j⟩.

Примечания :

Скольжения /j w/ существуют, но они происходят от основных гласных /i u/, чтобы удовлетворить требованиям, согласно которым слоги должны иметь начальные согласные. Следовательно, они не являются частью списка согласных.
Зубной фрикативный звук /ð/ на самом деле является межзубным ( /ð̟/ ).
В диалекте Исбукун /χ/ часто встречается в конечной или послесогласной позиции, а /h/ - в начальной и интервокальной позиции, тогда как в других диалектах /q/ присутствует в обеих этих позициях.
В то время как в Исбукуне отсутствуют межвокальные голосовые остановки ( /ʔ/ ), встречающиеся в других диалектах, /ʔ/ также встречается там, где /h/ встречается в других диалектах. (Например, слово Исбукун [mapais] горький — это [mapaʔis] в других диалектах; слово Исбукун [luʔum] «облако» — [luhum] в других диалектах.)
Альвеолярный аффрикат / dʒ / встречается в тайтунской разновидности исбукуна, обычно представленной в других диалектах как / t / . ^[5]

гласные

**Инвентаризация гласных**
	Передний	Центральный	Назад
Высокий	я		в
Средний	и
Низкий		а

Примечания :

/e/ не встречается в Исбукуне.

Грамматика

Обзор

Бунун — это язык с глагольным началом и имеет австронезийскую систему выравнивания или систему фокуса . Это означает, что предложения Бунуна не имеют именительно-винительного или абсолютно-эргативного выравнивания, но аргументы предложения упорядочены в соответствии с тем, какой участник события, описываемого глаголом, находится «в фокусе». В Бунуне в центре внимания могут быть три разные роли:

агент : человек или вещь , которая выполняет действие или достигает/поддерживает состояние;
претерпевающий : человек или вещь, которая каким-либо образом участвует в действии , не будучи агентом; Есть три типа претерпевающих:
- пациенты : люди или вещи, с которыми совершается действие или происходит событие.
- инструменты : вещи (иногда люди), которые используются для выполнения действия.
- бенефициары (также называемые получателями ): лица (иногда вещи), для которых совершается действие или для которых происходит событие.
локальный участник : место, где происходит действие; в языках с речевой системой филиппинского типа пространственное местоположение часто находится на том же уровне предложения, что и агенты и пациенты, а не является наречием , как в английском языке. ^[6]

Какой аргумент находится в фокусе, указывается на глаголе сочетанием приставок и суффиксов. ^[7]

глагол в фокусе агента часто не помечен, но может иметь префикс ма- или – реже – па- или ка-
глагол в фокусе претерпевающего получает суффикс -un
глагол в локативном фокусе получает суффикс -an

Многие другие языки с системой фокусировки имеют другую маркировку пациентов, инструментов и бенефициаров. ^{[ нужна ссылка ]} но в Бунуне дело обстоит иначе. Сфокусированный аргумент в предложении Бунун обычно всегда встречается сразу после глагола (например, в предложении, ориентированном на актера, агент появляется перед любым другим участником) и на диалекте Исбукун отмечен постноминальным маркером a . ^[7]

В бунуне очень большой класс вспомогательных глаголов . Понятия, выражаемые вспомогательными средствами, включают:

отрицание ( ni 'не быть' и uka 'не иметь')
модальность и воля (например, maqtu 'можно, разрешено')
относительное время (например, ngausang «сначала, заранее», qanaqtung «закончить»)
сравнение ( maszang 'то же самое, аналогично')
вопросительные слова (например, через «почему?»)
иногда числительные (например, татини '(быть) один, (быть) только один')

Фактически, вспомогательные слова бунуна выражают все виды понятий, которые в английском языке выражаются наречиями, за исключением времени и места, которые обычно выражаются ^{[ нужны разъяснения ]} с наречиями.

Классы слов

В Такиватан Бунун есть следующие классы слов (Де Бюссер 2009:189). ( Примечание : слова в открытых классах можно составлять, а в закрытых — нет.)

Открытые занятия

Существительные
Глаголы
Прилагательные

Закрытые занятия

Демонстративы
Анафорические местоимения
Личные местоимения
Цифры
Размещайте слова
Слова времени
Манерные слова
Вопросительные слова
Вспомогательные устройства

Аффиксы

Бунун является морфологически агглютинативным языком и имеет очень сложный набор словообразовательных аффиксов (более 200, которые в основном являются префиксами), большинство из которых являются производными глаголов от других классов слов. ^[8] Некоторые из этих префиксов особенны тем, что они не только встречаются в глаголе, от которого они произошли, но также предвосхищают предшествующий вспомогательный глагол. Это так называемые лексические префиксы. ^[9] или упреждающие префиксы ^[10] и встречается только в бунуне и небольшом количестве других формозских языков.

Ниже приведены некоторые словесные префиксы Такиватан Бунун из Де Бюссера (2009).

Глагольные приставки Такиватан Бунун
Тип префикса	Нейтральный	Причинный	Винительный падеж
Движение от	в	мог-	к
Динамическое событие	и-	так-	-
Статическое событие	ма- / мы-	пи-	ка- / ки-
Начальное мероприятие	мин-	приколоть-	родственник

Суммируя:

Движение из: Cu-
Динамическое событие: Ca-
Заявления о событиях: Ci-
Начальное событие: Син-
Нейтраль: мВ-
Причинный: pV-
Винительный падеж: кв-

Более полный список аффиксов Бунуна из Де Бюссера (2009) приведен ниже.

Фокус

Фокус агента (AF): -Ø
Фокус подвергающегося (UF): -un (также используется как номинализатор)
локативный фокус (LF): -an (также используется как номинализатор)

Аффиксы напряженного настроения (TAM)

na-irrealis (будущее, последствие, воля, императивы). Это также наименее связанный префикс TAM.
-aŋ Progressive (прогрессивный аспект, одновременность, выражение желаний/желательное употребление)
- в перфекте (завершение, результативное значение, изменение состояния, предшествование)
-в-прошлом/результативном (контраст прошлого, прошлого и настоящего)
-i- прошедший инфикс, который встречается лишь изредка

Перекрестная ссылка участника

- Ø агент
-пациент
- местный падеж
инструментальный
ки- бенефициар

Местные префиксы

Стационарное «в», «в»: i-
Маршрут «прибытие»: сюда-, прибытие, прибытие.
Аллатив «к»: му-, мун-
Конечный падеж «пока»: сау-
Директивное «к, в направлении»: тан-, тана-
Виатив 'вдоль, следуя': малан-
Перлатив «сквозь, в»: тауна-, тунец-, тун-
Аблатив «от»: маисна-, майна-, маиси-, така-

Префиксы типов событий

ma- Отмечает динамические события
ma- Отмечает статические события
mi- Отмечает статические негативные события
a- Непродуктивный статический префикс
paŋka — отмечает свойства материала (стативные).
min- отмечает состояния результатов (трансформационные)
боль- Участие; отмечает групповые действия

Причинный

pa- каузатив динамического глагола
pi- причина глагола состояния
pu- причина идти навстречу

Классификация событий

неправильное сжигание событий
тиншоковые события
Пала-расщепление событий
паси- разделяющие события
кат- хватаясь за события

Префиксы, включающие пациента

бит- 'молния'
кун- 'носить'
ленивый- «говорить»
maqu- 'использовать'
молодой- 'гулять'
pas- 'плевать'
qu- 'пить'
са- 'видеть'
тал- 'мыть'
тапу- 'иметь черту'
ключ- «принадлежать»
таус-/тус- 'рожать'
олово- 'урожай'
тум- 'водить'

Вербализаторы

Пу-вербализатор: 'охотиться'
maqu- вербализатор: 'использовать'
малас- вербализатор: 'говорить'

Местоимения

Корни личного местоимения Такиватан Бунун (De Busser 2009:453):

1с: -и-
2с: -су-
3с: -есть-
1р (вкл.): -при-
1р (искл.): -Дам-
2р: -(а)мы-
3р: -в-

Таблицы личных местоимений Такиватан Бунун, приведенные ниже, взяты из книги Де Бюссера (2009:441).

Такиватан Бунун Личные местоимения
Тип Местоимение	Корень	огонь агент (граница)	Нефокус. агент (граница)	Нейтральный	огонь агент	местный	Притяжательный
1 с.	-и-	-(ʔ) и	-(ʔ)uk	Я, сынок	сак, сайкин	Дакуан	инак, айнак, сын
2 с.	-являются-	-(ʔ)как	–	суу, су	–	Сууан	есть, есть
1п. (вкл.)	-в-	–	–	метр	ʔата, инʔата	митаан	подражать
1п. (искл.)	-плотина-	-(ʔ)ам	–	Дами, мужчина	Даму, один	Дамиан	инам, нам
2п.	-(трепет-	-(ʔ)ам	–	муу, мы	аму	мууан	нос, пить

Такиватан Бунун
Личные местоимения третьего лица
	Единственное число	Множественное число
[Корень]	-является-	-в-
Проксимальный	горячий	ты
Медиальный	я сижу	Интун
Дистальный	любой	сколько?

Личные местоимения Iskubun Bunun несколько отличаются (De Busser 2009:454).

Искубун беним Личные местоимения
Тип Местоимение	Агент	Подчиненный	Притяжательный
1 с.	Сайкин, -я	Даку, -ку	сын, сын
2 с.	касу, -ас	являются	есть, есть
3с.	юбка	Сайа	isaiʤa, saiʤa
1п. (вкл.)	ката, -та	метр	подражать
1п. (искл.)	Каймин, -им	черт возьми	вера
2п.	ты, -я	в	нос
3п.	ная	инайа	Найа

Демонстративы

Такиватан Бунун имеет следующие указательные корни и аффиксы (Де Бюссер 2009:454):

Указательные суффиксы

Проксимальный: -i
Медиальный: -а
Дистальный: -а

Демонстративные корни

aip- : единственное число
aiŋk- : неопределенное множественное число
aint- : паукаль
ait- : включающий общий

Указательные приставки

Ø- : видимый
н- : не видно

Размещайте слова

`маленькие галстуки
Айтун там (медиальный)
ʔita там (дистальный)

Функциональные слова

анафорический маркер sia , «вышеупомянутый»; также используется как маркер колебаний
ты атрибутивный маркер
дума «другие»
это почетный знак

Такиватан Бунун также имеет определенные маркеры.

Такиватан Бунун
Маркеры определенности
	Единственное число	Множественное число
Проксимальный	-из	-к
Медиальный	- снова	-когда
Дистальный	-лицом к лицу	-

Примечания

^ Бунун в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
^ Ли, Пол Джен-куэй. 1988. Сравнительное исследование диалектов бунун. Ин Ли, Пол Джен-куэй, 2004 г., Избранные статьи по формозским языкам. Тайбэй, Тайвань: Институт лингвистики Академии наук Синика.
^ Де Бюссер (2009) , стр. 63.
^ Сибата, Кай (2020). Реконструкция фонологии и лексики протобунуна (магистерская диссертация). Синьчжу: Национальный университет Цин Хуа.
^ Де Буссер, Рик (14 мая 2011 г.). Введение в язык бунун (PDF) . Языки Тайваня, 2011. стр. 7–8.
^ см. Schachter & Otanes (1972) для обсуждения местоположения на тагальском языке.
^ Jump up to: ^а ^б Зейтун (2000)
^ Лин и др. (2001)
^ Нодзима (1996)
^ Орел (2004)

Ссылки

Аделаар, К. Александр (2004). «Приход и уход« лексических префиксов »в Сирае» (PDF) . Язык и лингвистика / Юян цзи юянсюэ . 5 (2): 333–361. Архивировано из оригинала (PDF) 10 мая 2021 г.
Де Буссер, Рик (2009). К грамматике такиватан: избранные темы (докторская диссертация). Университет Ла Троб. doi : 10.17613/M68D2H – через hcommons.org.
Дженг, Хэн-сюн (1977). Тема и фокус в Бунуне . Тайбэй: Академия Синика.
Нодзима, Мотоясу (1996). «Лексические приставки глаголов бунуна» . Генго Кенкю: Журнал Лингвистического общества Японии . 110 : 1–27. дои : 10.11435/gengo1939.1996.110_1 .
Ли, Пол Джен-куэй (1988). «Сравнительное исследование диалектов бунун» (PDF) . Вестник Института истории и филологии Академии Синица . 59 (2): 479–508. дои : 10.6355/BIHPAS.198806.0479 . Архивировано из оригинала (PDF) 18 августа 2020 г. Проверено 27 июля 2021 г.
Шахтер, Пол; Отанес, Фе Т. (1972). Справочная грамматика тагальского языка . Беркли: Издательство Калифорнийского университета.
Зейтун, Элизабет 齊莉莎 (2000). Бунонгё канко йфу Справочная грамматика бунуна [ Справочная грамматика бунуна ] (на китайском языке). Тайбэй Ши: Юань Лю. ISBN 957-32-3891-8 .
Линь, Тай 林太 Цзэн, Си-ци 张思奇 Ли, Вэнь-су 李文素 Букун Исмахасан Ислитуан 布襮‧ИСМАХАСОН‧ИСИЛИТУА (2001) ; Исбукун: исследование словообразования бунун [ Исбукун: исследование словообразования в бунуне ] (на китайском языке). Тайбэй: Ты се Вэньхуа.
Ану Испалидав (2014). Бононгзу и дубен: Ренши джун кун Бунонгзу и Reader Language Reader: Понимание языка Junqun Bunun [ Чтец бунуна: понимание языка бунун ] (на китайском языке Тайбэй Ши: Шиту чубан шэ).
чуань Хуан Хуцзюань Ши, Чаокай Ши Чаокай (2018). Хуан, Хуэй - Введение в грамматику бунуна [ Введение в грамматику бунун ). ] (на китайском языке: Xinbei Shi: Yuanzhu minzu weiyuanhui 978-986-05-5687-2 . Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 г. Получено 27 июля 2021 г. - через alilin.apc.gov.tw.

Внешние ссылки

Кайпулеохоном, , составленная Роберта Бласта Коллекция включает собранные материалы о Бунуне .
Yuánzhùmínzú yǔyán xiànshàng cídi?n Онлайн-словарь языков аборигенов (на китайском языке) - страница поиска бунуна на веб-сайте «Онлайн-словарь языков аборигенов» Фонда исследования и развития языков коренных народов
Материалы по обучению и обучению бунуну, опубликованные Советом коренных народов Тайваня. Архивировано 17 февраля 2022 г. в Wayback Machine (на китайском языке).
Перевод Бунуна извинений президента Цай Инвэнь перед коренными народами в 2016 году - опубликован на сайте президентской канцелярии.

[e18-1] Бунун в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)

[Li-2] Ли, Пол Джен-куэй. 1988. Сравнительное исследование диалектов бунун. Ин Ли, Пол Джен-куэй, 2004 г., Избранные статьи по формозским языкам. Тайбэй, Тайвань: Институт лингвистики Академии наук Синика.

[3] Де Бюссер (2009) , стр. 63.

[4] Сибата, Кай (2020). Реконструкция фонологии и лексики протобунуна (магистерская диссертация). Синьчжу: Национальный университет Цин Хуа.

[5] Де Буссер, Рик (14 мая 2011 г.). Введение в язык бунун (PDF) . Языки Тайваня, 2011. стр. 7–8.

[6] см. Schachter & Otanes (1972) для обсуждения местоположения на тагальском языке.

[Zeitoun_2000-7] Jump up to: ^а ^б Зейтун (2000)

[8] Лин и др. (2001)

[9] Нодзима (1996)

[10] Орел (2004)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]