язык матигсалуг
| Потерпи | |
|---|---|
| Матиг-Салуг Манобо | |
| Тигва | |
| Родной для | Филиппины |
| Область | южные части Букиднон провинции , Минданао |
Носители языка | 50,000 (2010) [1] |
австронезийский
| |
| Диалекты |
|
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | mbt |
| глоттолог | mati1250 |
Матигсалуг (Matig-Salug Manobo) — язык манобо на котором говорят Филиппинах на , . Он принадлежит к австронезийской языковой семье.
Распространение и диалекты
[ редактировать ]На этом языке говорят около 50 000 человек, большинство из которых сосредоточены на Минданао , особенно в южно-центральных провинциях Букиднон , северо-восточной Котабато и северо-западной провинции Давао-дель-Сур . [2] Сообщается, что в общей сложности насчитывается 5000 одноязычных носителей языка.
Матигсалуг можно разделить на четыре основных диалекта: Куламанен, Тигва, Тала Ингод и Собственно Матигсалуг. Диалекты расходятся, так что Тигва незначительно понимает Матигсалуг, и только Тала Ингод может иметь достаточную разборчивость Матигсалуг.
Система письма
[ редактировать ]Матигсалуг обычно пишется с использованием восемнадцати графем: a, b, d, e, g, h, i, k, l, m, n, p, r, s, t, u, w и y. Графемы c, f, j, o, q, v, x и z используются в недавно заимствованных словах, а также в именах людей и мест. Гортанная перемычка обозначается дефисом, когда она встречается в слове посередине, а не там, где она встречается в интервокальном плане. Например, слово [manʔʌʔ] «снова» пишется как man-e , а слово [tiʔaŋ] «нести на плече» пишется как tiang .
Фонология
[ редактировать ]гласные
[ редактировать ]Матигсалуг имеет четыре гласные: [3] / я, ʌ, а, и/ .
Долгие гласные встречаются в Матигсалуге, хотя и редко. Орфографическое соглашение для долгих гласных состоит в написании двух сегментов гласных. Например, слово [pa:n] «хлеб» пишется как paan . Это контрастирует с правилами написания большинства других филиппинских языков, где последовательности идентичных гласных разделены голосовой остановкой, например, тагальский saan ( [sa'ʔan] ).
Согласные
[ редактировать ]Всего 14 согласных Матигсалуг. Все остановки безнаддувные. Велярно -носовой звук встречается во всех позициях, в том числе и в начале слова.
| двугубный | Альвеолярный / Стоматология | Почтовый. / Палатал | Велар | Глоттальный | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| носовой | м | н | ŋ | |||||||
| Останавливаться | п | б | т | д | к | г | ʔ | |||
| Фрикативный | с | час | ||||||||
| аппроксимант | л | дж | В | |||||||
Стресс
[ редактировать ]Ударение в Матигсалуг всегда ставится предпоследнее, то есть на предпоследнюю гласную. Поскольку ударение полностью предсказуемо, оно не отмечается орфографически.
В Матигсалуге есть небольшие односложные клитики . Когда они фонологически присоединяются к предыдущему слову, они вызывают смещение ударения, чтобы сохранить предпоследнее ударение. Например, слово «отец» — ámey ; когда добавляется притяжательный определитель rin «его/ее», ударение смещается на второй слог слова «отец»: améy rin .
Морфосинтаксис
[ редактировать ]Существительные фразы
[ редактировать ]Перед существительными ставится падежный маркер. В Матигсалуге есть три типа регистровых маркеров.
Во-первых, подобно более изученной анг -маркировке в тагальском языке, в языке также используется регистр-маркировка, зарезервированная для существительного, с которым согласуется глагол (посредством морфологии фокуса/голоса). Этот маркер демонстрирует алломорфию в зависимости от того, является ли существительное существительным собственным или нарицательным. Si — алломорф, используемый, когда существительное является существительным собственным или термином родства; ka используется, когда существительное является нарицательным или притяжательным существительным.
и
Фокус
Индай/Анггам
Индай/дядя
«Индай / Дядя»
тот
Фокус
стрелок/гейинава рин
сахарный тростник/вдохнуть его
'сахарный тростник/его дыхание'
Во-вторых, когда глагол демонстрирует согласие с любым другим существительным, кроме агента/испытателя, агент/испытатель отмечается отдельным падежом. Другими словами, это можно было бы сравнить с приставкой в английском пассиве. Эта падежная маркировка также демонстрирует алломорфию в зависимости от того, является ли агент/испытатель именем собственным или нарицательным. Ni — алломорф, используемый, когда существительное является существительным собственным или термином родства; te используется, когда существительное является нарицательным или притяжательным существительным.
в
Нефокусный(Ag)
Индай/Анггам
Индай/дядя
'Индай/дядя'
тот
Нефокусный(Ag)
Люки
мужчина
'от мужчины'
Наконец, в предложении есть маркировка регистра, зарезервированная для неспециализированных ролей, не являющихся агентами/опытными специалистами. Эта падежная маркировка также демонстрирует алломорфию в зависимости от того, является ли агент/испытатель именем собственным или нарицательным. Ki — это алломорф, используемый, когда существительное является существительным собственным или термином родства; te используется, когда существительное является нарицательным или притяжательным существительным.
к
Нефокус
Индай/Анггам
Индай/дядя
'в/из Индая/дяди'
тот
Нефокус
Люки
мужчина
'к/от мужчины'
Морфология фокуса/голоса
[ редактировать ]Глаголы матигсалуг, характерные для языков филиппинского типа, несут то, что известно в литературе как морфология фокуса . Этот фрагмент морфологии указывает на семантические роли участников предложения по отношению к глаголу. Matigsalug может сосредоточить внимание на агенте/испытателе (AF), цели (GF), местоположении (LF) и инструменте (IF).
В первом примере префикс eg - указывает на то, что существительное, помеченное ka, действует как агент, то есть сущность, пинающая ногами. Во втором примере префикс eg - в сочетании с суффиксом -en вместе указывают на то, что существительное, отмеченное ka, является целью, то есть объектом, которого пинают.
исключен
NonPast-kick-Агент
тот
Фокус
где
лошадь
тот
Нефокус
где
ребенок
«Лошадь пинает ребенка»
Эгисипин
NonPast-kick-Агент
тот
Фокус
где
лошадь
тот
Нефокусный(Ag)
где
ребенок
«Ребенок пинает лошадь»
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Матигсалуг в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
- ^ «Манобо, Матигсалуг» . Этнолог . Проверено 30 декабря 2020 г.
- ^ Ван, П. (1991). «Фонемика и морфонематика Матиг-Салуг Манобо». Филиппинский журнал лингвистики . 22 (1–2): 1–29.
Источники
[ редактировать ]- Ван, П.; Хант, Р.; МакГрифф, Дж.; Элкинс, Р.Э. (2006). Грамматика Матигсалуг Манобо . Манила: Летний институт лингвистики. ISBN 978-971-18-0407-7 .