ʼЯзык ахелава

Охелава
Охелава
в розыгрыше
Родной для	Провинция Милн-Бэй , Папуа-Новая Гвинея
Область	Остров Нуаката
Носители языка	950 (2015)
Языковая семья	австронезийский Дальнеполинезийский океанический Западный Папуасский совет Ядерный Суауик Охелава ; ; ; ; ; ; ;
Система письма	латинский
Коды языков
ИСО 639-3	kud
глоттолог	auhe1237
	Эта статья содержит IPA фонетические символы . Без надлежащей поддержки рендеринга могут отображаться вопросительные знаки, прямоугольники и другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. в разделе Help:IPA .

Аухелава — австронезийский язык, распространенный на острове Нуаката и юго-восточной оконечности острова Норманби в провинции Милн-Бэй , Папуа-Новая Гвинея . В 1998 году на нем говорили около 1200 человек, 30% из которых говорили на этом языке только на одном языке.

Уровень грамотности среди носителей первого языка - 85% составляет 85%, а среди пользователей второго языка . Есть переведенные Библии на язык отрывки за 1986–1993 годы.

`Примеры Аухелавы

A: Оге, яуведо. Хайдова у лалау? («Друг мой, привет. Куда ты идешь?»)

Б: Йа лалау ойай. Ягу оя ваувауна я тудай. Ова Хайдова ты лау? («Я иду в сад. Я копаю свой новый сад. Куда ты пошел?»)

A: Йа доби гоговай йада бада эхебо йа ита. Тейна гона сабате мата яна вада ваувауна я аби. («Я поехал в деревню навестить одного из наших дядюшек. На следующей неделе я построю ему новый дом».)

Б: Яу дова нуванувагу яда бада я хагуи. Эбе у доби у вада аби, у лаума у вайгау та доби та паихова. («Я также хочу помочь нашему дяде. Когда ты пойдешь строить дом, ты придешь и заберешь меня, и мы пойдем работать».)

Ответ: Аусала. Мата та итаго. («Хорошо. Мы увидимся».)

Фонология

гласные

	Передний	Назад
Высокий	я	в
Средний	е	ɔ
Низкий	а

Согласные

		двугубный		Альвеолярный	Палатальный	Велар		Глоттальный
		простой	круглый	Альвеолярный	Палатальный	простой	круглый	простой	круглый
носовой		м	м'к	н
Останавливаться	глухой	п	пʷ	т				ʔ	ʔʷ
Останавливаться	озвученный	б	бʷ	д		ɡ	ɡʷ
Фрикативный		б		с				час
аппроксимант		В		л	дж

/k/ встречается только в заимствованных словах .

Система письма

«Аухелава» написано латиницей . Около 85% населения грамотны .

А а	Б б	чб чб	Д д	И и	G g	Смотри, смотри	Чч	я я	К К	л л	М м	Ух ты
/а/	/б/	/бʷ/	/д/	/ɛ/	/ɡ/	/ɡʷ/	/час/	/я/	/к/	/л/	/м/	/mʷ/
Н н	О о	П п	Пв пв	SS	Т т	В тебе	V v	В v	И и	ʼ	ʼW ʼw
/н/	/ɔ/	/п/	/pʷ/	/с/	/т/	/в/	/б/	/ɥ/	/Дж/	/ʔ/	/ʔʷ/

Ссылки

^ Аухелава в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)

Эта статья о папуасских незавершена . языках Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[e25-1] Аухелава в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)

[ 1 ]