Jump to content

Сиар-лакский язык

(Перенаправлено с языка Сиар )
Запад
Лак
EP warwar объявил, что
Родной для Папуа-Новая Гвинея
Область Новая Ирландия Провинция
Носители языка
2100 (перепись 2000 г.) [ 1 ]
Коды языков
ИСО 639-3 sjr
глоттолог siar1238

Сиар , также известный как Лак , Ламасса или Ликкиликки , — австронезийский язык, на котором говорят в провинции Новая Ирландия на южном острове Папуа-Новой Гвинеи . Лак входит в подгруппу Патпатар-Толаи, которая затем подпадает под группу Новой Ирландии-Толаи в языке Западной Океании, подгруппу внутри австронезийской семьи. [ 2 ] Жители Сиара поддерживают себя и питаются рыбной ловлей и садоводством. [ 3 ] Коренные жители называют свой язык ep warwar anun dat , что означает «наш язык». [ 4 ]

Фонология

[ редактировать ]

Сиар-Лак содержит пятнадцать согласных и пять гласных, не считая средневысоких гласных, произносимых /é/ и /ó/ .

Согласные фонемы [ 3 ]
двугубный Стоматологический-
Альвеолярный
Палатальный Велар
носовой м н ŋ
взрывной глухой п т к
озвученный б д г
Фрикативный ɸ с
Боковой л
Трель р
Скольжение В дж
Гласные фонемы
Передний Центральный Назад
Высокий я в
Средне-высокий ты он
Средний и тот
Низкий а

Гласную /ẹ/ можно считать произносимой между высокой гласной /I/ и средней гласной /E/ , а также /ọ/, находящейся между высокой гласной /U/ и средней гласной /O/ , по словам коренных жителей Папуа-Новой Гвинеи. [ 3 ] можно записать как é , а также можно записать как . Знать, какая гласная используется при письме, очень важно, поскольку два похожих слова могут иметь совершенно разные значения. Например, rowoi означает «носить в руках», а rówói означает «летать». Кроме того, то имеет значение «иметь возможность», а то означает «сахарный тростник». [ 3 ]

Стресс и фонотаксика

[ редактировать ]

В каждом слове ударение ставится на последний слог. Примеры слов, разбитых на слоги и переведенных, включают:

Постлакский Английский
mam.su.ai 'чихать'
on.ngas 'горная вершина'
Far.Bón 'хвалить'
фет.rar 'молодая женщина'

Слоговые структуры

[ редактировать ]

Сиар Лак содержит четыре различных типа слогов в своем словарном запасе, которые включают V (гласная), VC (гласная согласная), CV (согласная гласная) и CVC (согласная гласная согласная). Вот некоторые примеры:

Пост Лак Английский
V в 'ты'
a.im 'сажать'
сказал 'заполнить'
ВК эп. 'статья'
on.ngas 'гора'
в. один 'жить'
резюме и 'сейчас'
компенсация 'утро'
ка.бу.сук 'мой нос'
ты 'завтра'
КВК поп 'лужа'
это липкое 'танцевать'
ла.ман.тин 'большой'
сезон 'ползти'

[ 3 ]

Числовая система

[ редактировать ]
Числа 1–10
Запад Английский
я печатаю Один
я руи Два
от меня Три
я в Четыре
в клее Пять
я выиграл Шесть
я есть Семь
я буду Восемь
я сивок Девять
сангули или я тик эп бонот Десять

[ 3 ]

Числа 10–100
Запад Английский
я тик эп бонус Десять
я ру ру нет Двадцать
я получу бонус Тридцать
я на бонусе EP Сорок
я лижу бонус за эп. Пятьдесят
я выиграл бонус эп. Шестьдесят
я тоже бонус за эп. Семьдесят
Я хочу получить награду Восемьдесят
я сивок эп бонус Девяносто
я ставлю галочку в марте Сто

Орфография

[ редактировать ]

Орфография — это способ написания слов с использованием соответствующих букв определенного языка с соблюдением правил использования. Если согласная фонема /φ/ используется в начале слова, это слово начинается с буквы f , но если она находится в конце слова, то она заменяется буквой h . Примером этого является ep φun , что делает фразу ep fun , означающей «банан (растение)», но когда она находится в конце слова, как в ep yaφ , она становится ep yah , что означает «огонь». [ 3 ]

Местоимения

[ редактировать ]
Независимые местоимения [ 3 ]
Единственное число Двойной Триал/Паукаль Множественное число
1-й человек эксклюзивный ya(u)/ a mara(u) мата~матул метры
инклюзивный подарок от что
2-й человек в аура (у) из этого очень
3-е лицо Персональный я касается это это
Безличный Из
Неживое, масса в

Пример предложения:

Сегодня,

а

стойка

хотеть

аль

. МОЖЕТ

а

в

ты-тогда

DIR -запад

а

в

Лопата.

Лопата

Yau, a rak al an ka-sai an Kokopo.

1S 1S want 1S.POT at DIR-west at Kokopo

«Что касается меня, я хочу поехать в Кокопо». [ 3 ] Неизвестные аббревиатуры для глянцевания ( помощь );

Глагольные фразы

[ редактировать ]

Два типа глагольных фраз включают непереходные и переходные глаголы. Непереходный глагол используется, когда нет прямого объекта, а переходный глагол используется, когда происходит действие прямого объекта. Непереходным глаголом для слова «есть» будет анган , а переходным глаголом для слова «есть» — ян .

  1. ^ Сиар в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
  2. ^ Лин 1991
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Роу, 2005 г.
  4. ^ «Сиарский язык и алфавит» . www.omniglot.com .
  • Роу, Карен (2005). Основы грамматики Сиар-Лака . Документы с данными о языках Папуа-Новой Гвинеи 50. Укарумпа: Летний институт лингвистики.
  • Лин, Джорджия (1991). Системы счета Папуа-Новой Гвинеи: Том 1: Провинция Новая Ирландия (2-е изд., Том 1) . Лаэ, Папуа-Новая Гвинея: факультет математики и статистики Технологического университета Папуа-Новой Гвинеи.
  • Фровейн, Фридель Мартин (2011). Грамматика сиара, океанического языка провинции Новая Ирландия, Папуа-Новая Гвинея (докторская диссертация). Университет Ла Троб. hdl : 1959.9/529829 .



Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 13186fa1f94c8a1b7b2dd26cebc78a71__1676817720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/13/71/13186fa1f94c8a1b7b2dd26cebc78a71.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Siar-Lak language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)