Сиар-лакский язык
Запад | |
---|---|
Лак | |
EP warwar объявил, что | |
Родной для | Папуа-Новая Гвинея |
Область | Новая Ирландия Провинция |
Носители языка | 2100 (перепись 2000 г.) [ 1 ] |
австронезийский
| |
Коды языков | |
ИСО 639-3 | sjr |
глоттолог | siar1238 |
Сиар , также известный как Лак , Ламасса или Ликкиликки , — австронезийский язык, на котором говорят в провинции Новая Ирландия на южном острове Папуа-Новой Гвинеи . Лак входит в подгруппу Патпатар-Толаи, которая затем подпадает под группу Новой Ирландии-Толаи в языке Западной Океании, подгруппу внутри австронезийской семьи. [ 2 ] Жители Сиара поддерживают себя и питаются рыбной ловлей и садоводством. [ 3 ] Коренные жители называют свой язык ep warwar anun dat , что означает «наш язык». [ 4 ]
Фонология
[ редактировать ]Сиар-Лак содержит пятнадцать согласных и пять гласных, не считая средневысоких гласных, произносимых /é/ и /ó/ .
двугубный | Стоматологический- Альвеолярный |
Палатальный | Велар | ||
---|---|---|---|---|---|
носовой | м | н | ŋ | ||
взрывной | глухой | п | т | к | |
озвученный | б | д | г | ||
Фрикативный | ɸ | с | |||
Боковой | л | ||||
Трель | р | ||||
Скольжение | В | дж |
Передний | Центральный | Назад | |
---|---|---|---|
Высокий | я | в | |
Средне-высокий | ты | он | |
Средний | и | тот | |
Низкий | а |
Гласную /ẹ/ можно считать произносимой между высокой гласной /I/ и средней гласной /E/ , а также /ọ/, находящейся между высокой гласной /U/ и средней гласной /O/ , по словам коренных жителей Папуа-Новой Гвинеи. [ 3 ] ẹ можно записать как é , а ọ также можно записать как ỏ . Знать, какая гласная используется при письме, очень важно, поскольку два похожих слова могут иметь совершенно разные значения. Например, rowoi означает «носить в руках», а rówói означает «летать». Кроме того, то имеет значение «иметь возможность», а то означает «сахарный тростник». [ 3 ]
Стресс и фонотаксика
[ редактировать ]В каждом слове ударение ставится на последний слог. Примеры слов, разбитых на слоги и переведенных, включают:
Постлакский | Английский |
---|---|
mam.su.ai | 'чихать' |
on.ngas | 'горная вершина' |
Far.Bón | 'хвалить' |
фет.rar | 'молодая женщина' |
Слоговые структуры
[ редактировать ]Сиар Лак содержит четыре различных типа слогов в своем словарном запасе, которые включают V (гласная), VC (гласная согласная), CV (согласная гласная) и CVC (согласная гласная согласная). Вот некоторые примеры:
Пост Лак | Английский | ||
---|---|---|---|
V | в | 'ты' | |
a.im | 'сажать' | ||
сказал | 'заполнить' | ||
ВК | эп. | 'статья' | |
on.ngas | 'гора' | ||
в. один | 'жить' | ||
резюме | и | 'сейчас' | |
компенсация | 'утро' | ||
ка.бу.сук | 'мой нос' | ||
ты | 'завтра' | ||
КВК | поп | 'лужа' | |
это липкое | 'танцевать' | ||
ла.ман.тин | 'большой' | ||
сезон | 'ползти' |
Числовая система
[ редактировать ]Запад | Английский |
---|---|
я печатаю | Один |
я руи | Два |
от меня | Три |
я в | Четыре |
в клее | Пять |
я выиграл | Шесть |
я есть | Семь |
я буду | Восемь |
я сивок | Девять |
сангули или я тик эп бонот | Десять |
Запад | Английский |
---|---|
я тик эп бонус | Десять |
я ру ру нет | Двадцать |
я получу бонус | Тридцать |
я на бонусе EP | Сорок |
я лижу бонус за эп. | Пятьдесят |
я выиграл бонус эп. | Шестьдесят |
я тоже бонус за эп. | Семьдесят |
Я хочу получить награду | Восемьдесят |
я сивок эп бонус | Девяносто |
я ставлю галочку в марте | Сто |
Орфография
[ редактировать ]Орфография — это способ написания слов с использованием соответствующих букв определенного языка с соблюдением правил использования. Если согласная фонема /φ/ используется в начале слова, это слово начинается с буквы f , но если она находится в конце слова, то она заменяется буквой h . Примером этого является ep φun , что делает фразу ep fun , означающей «банан (растение)», но когда она находится в конце слова, как в ep yaφ , она становится ep yah , что означает «огонь». [ 3 ]
Местоимения
[ редактировать ]Единственное число | Двойной | Триал/Паукаль | Множественное число | ||
---|---|---|---|---|---|
1-й человек | эксклюзивный | ya(u)/ a | mara(u) | мата~матул | метры |
инклюзивный | подарок | от | что | ||
2-й человек | в | аура (у) | из этого | очень | |
3-е лицо | Персональный | я | касается | это | это |
Безличный | Из | ||||
Неживое, масса | в |
Пример предложения:
Сегодня,
1С
а
1С
стойка
хотеть
аль
1С . МОЖЕТ
а
в
ты-тогда
DIR -запад
а
в
Лопата.
Лопата
«Что касается меня, я хочу поехать в Кокопо». [ 3 ] Неизвестные аббревиатуры для глянцевания ( помощь );
Глагольные фразы
[ редактировать ]Два типа глагольных фраз включают непереходные и переходные глаголы. Непереходный глагол используется, когда нет прямого объекта, а переходный глагол используется, когда происходит действие прямого объекта. Непереходным глаголом для слова «есть» будет анган , а переходным глаголом для слова «есть» — ян .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Сиар в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
- ^ Лин 1991
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Роу, 2005 г.
- ^ «Сиарский язык и алфавит» . www.omniglot.com .
- Роу, Карен (2005). Основы грамматики Сиар-Лака . Документы с данными о языках Папуа-Новой Гвинеи 50. Укарумпа: Летний институт лингвистики.
- Лин, Джорджия (1991). Системы счета Папуа-Новой Гвинеи: Том 1: Провинция Новая Ирландия (2-е изд., Том 1) . Лаэ, Папуа-Новая Гвинея: факультет математики и статистики Технологического университета Папуа-Новой Гвинеи.
- Фровейн, Фридель Мартин (2011). Грамматика сиара, океанического языка провинции Новая Ирландия, Папуа-Новая Гвинея (докторская диссертация). Университет Ла Троб. hdl : 1959.9/529829 .