Jump to content

Марингский язык

Маринг
Маренг, Йоадабе-Ватоаре
Родной для Папуа-Новая Гвинея
Область Провинция Маданг и провинция Западное Хайлендс
Этническая принадлежность Маринг , такой как Цембага Маринг
Носители языка
(11 000 по данным 1998 г.) [ 1 ]
Диалекты
  • Центральный Маринг
  • Восточный Маринг
  • Тимбунки
  • Сколько тебе лет?
  • Карамба
  • Кэмбелл
Коды языков
ИСО 639-3 mbw
глоттолог mari1435
ЭЛП Маринг

Маринг, также известный как Маренг или Йоадабе-Ватоаре, — транс-новогвинейский язык ветви Чимбу-Вахги . Носителей языка можно найти в районе Бисмарка провинции Маданг или в районе Хагена провинции Западное Хайлендс . Диалектами языка маринга являются центральный маринг, восточный маринг, тимбунки, цувенки, карамба и камбегль. Все носители маринга понимают диалект центрального маринга.

Статус и развитие языка

[ редактировать ]

Согласно EGIDS, расширенной шкале межпоколенческих нарушений, язык маринга оценивается на 5 баллов. [ 2 ] Этот рейтинг по EGIDS означает, что этот язык все еще развивается, а это означает, что язык не является устойчивым, но его активно используют в устной и письменной форме. [ 3 ] Согласно AES, статусу агломерированной угрозы, язык маринг считается находящимся под угрозой исчезновения. [ 4 ]

Развитие языка низкое. Уровень грамотности носителей языка ниже 5%, а доля людей, использующих маринг в качестве второго языка, ниже 5%.

Фонология

[ редактировать ]
Фонематический и орфографический инвентарь [ 5 ]
ɑ м б н д а е ŋ г я н дз дж к л м н н дж ŋ тот п р тс дж т в В дж
а б д и да г я дж к л м н тот из тот п р с т в В и
А Б Д Г Дж К л М Н Из П Р С Т В И

/ со звонким лабиально-велярным аппроксимантом

/ м б/ звонкий преназальный двугубный взрывной звук

/ н d/ звонкое преназальное стоматологическое взрывчатое вещество

/ ŋ г/ звонкий преназальный велярный взрывной звук

дж / звонкий палатализованный зубной аффрикат

/ ц дж / глухой палатализованный зубной аффрикат

/ н дз дж / звонкий преназальный дентальный аффрикат

Маринг согласные
двугубный Стоматологический Альвеолярный постальвеолярный Палатальный Велар
взрывной п т к
носовой м н с
Трель р
Нажмите или взмахните
Фрикативный
Латеральный фрикативный
аппроксимант дж
Латеральный аппроксимант л
Маринг гласных
Передний Центральный Назад
Закрывать я в
Близко-средне а тот
Открытая середина е
Открыть ɑ


Образцы слогов

[ редактировать ]

Ниже приведены различные образцы согласных (C) и гласных (V) для слогов. В примерах каждого шаблона показано слово Маринг, в котором каждый слог разделен точкой. Пример рисунка слогов в слове будет выделен жирным шрифтом. Английский перевод слова будет следовать в одинарных кавычках.

  • .sa 'сестра'
  • ай. ты. gui 'закрыть'
  • ау. « другой »
  • аэ 'мы двое'
  • ai .re 'что, как'
  • я «грудь»
  • an .pek 'быстро'
  • ай. Великобритания «квартира»
  • Я могу
  • на .ко 'я'
  • ро. не «горячий»
  • а. бо 'ягодицы'
  • мо 'тип батата'
  • mai .wa 'очень большой'
  • ох. кай 'тип личинки'
  • мое «таро»
  • кам.гул 'гром'
  • ты. wum .pai 'pandanus sp.'
  • а. бин 'твоя жена'
  • рот 'дерево зр.'
  • а. ruib 'тип таро'


  1. ^ Maring at Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
  2. ^ «Маринг» . Этнолог . Проверено 6 октября 2019 г.
  3. ^ «Состояние языка» . Этнолог . Проверено 6 октября 2019 г.
  4. ^ «Глоттолог 4.0 – Маринг» . glottolog.org . Проверено 6 октября 2019 г.
  5. ^ «Маринг организованных фонологических данных | Языки Папуа-Новой Гвинеи» . pnglanguages.sil.org . Проверено 8 октября 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e5ed8a870eac63505e8e7a8befbcc48d__1679433120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e5/8d/e5ed8a870eac63505e8e7a8befbcc48d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Maring language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)