язык бинандере

Бинандере
Бинандере
Родной для	Папуа-Новая Гвинея
Область	Провинция Оро
Носители языка	7,000 (2007)
Языковая семья	Транс-Новая Гвинея Бинандер Бинандере ; ;
Диалекты	Бинандере ; Тайнья Давари (Амбаси) ; Йева Буйе ;
Коды языков
ИСО 639-3	bhg
глоттолог	bina1277

Бинандере — папуасский язык, на котором говорят в «хвосте» Папуа-Новой Гвинеи .

Фонология

У Binandere 11 согласных: звонкие и глухие двугубные, альвеолярные и велярные; звонкие губные и альвеолярные носы; лоскут / ɾ /; звонкий двугубный фрикативный звук /β/ и небный аппроксимант /j/. ^{[ 2 ]}

Согласные имени Бинандере ^{[ 2 ]}
	двугубный	Альвеолярный	Палатальный	Велар
взрывной	п б	т д		к ɡ
носовой	м	н
Фрикативный	б
аппроксимант			дж
Нажмите / взмахните		ɾ

В Бинандере также есть пять общих гласных /ɑ eiou/ и пять их носовых аналогов. ^{[ 2 ]}

Гласные слова Бинандере ^{[ 2 ]}
	Передний	Центральный	Назад
Закрывать	ì я		ты ũ
Средний	e да		о х
Открыть		ɑ ɑ̃

Эти гласные можно комбинировать, образуя до 11 возможных дифтонгов:

Устно: /iu/ /ei/ /eo/ /eu/ /ɑi/ /ɑe/ /ɑo/ /ɑu/ /oi/ /oe/ /ou/
Носовой: /нос/ /нос/ /нос/ /нос/

Эволюция

Ниже приведены некоторые рефлексы прото-Транс-Новой Гвинеи, предложенные Поли (2012): ^{[ 3 ]}

прото-Транс-Новая Гвинея	Бинандере
*m(i,u)от 'нос'	ДУМАТЬ
*m(o,u)k 'молоко, сок, грудь'	он "осокает"
*могут быть «внутренними органами»	mundu 'почки, яички'
*(ŋg,k)iti-maŋgV 'глаз'	(справа)-мока 'глаз'
*мВ 'таро'	(Звучит как «таро»)
*мВ- 'дать'	(Жалоба mut- «дать»)
*(m,mb)elak 'свет, молния'	«молния» для одного
*am(a,i) 'мать'	ai (*m потерян раньше меня), (Suena mia)
*amu 'грудь'	который
*k(i,u)tuma 'ночь, утро'	тумба 'тьма'
*и « 1СГ »	уже
*na- 'есть'	на- 'есть, пить'
*n[e]i 'птица'	в
*nVŋg- 'знать, слышать, видеть'	(Korafe niŋg- 'слышать, понимать')
pMadang-Binandere *nu[k] ' 3SG свободное местоимение'	нет
*ka(m,mb)(a,u)na 'камень'	ганума (Корафе гхамана «камень»)
*могут быть «внутренними органами»	почки, яички, (яйцо Корафе)
*mbalaŋ 'пламя'	(?) бери-бери 'будь горящим'
*mbalaŋ 'пламя'	скажи «будь горящим»
*mbulikV 'повернуть (себя)'	(Гуху-Самане буриси ээтаку 'перевернуть, перевернуть что-л.')
*mbeŋga-masi 'сирота', 'вдова и ребенок'	(Суэна бога маса 'нищая вдова и ребенок')
*pu + глагол «взорвать»	Binandere put- 'удар'
*возьми «также»	эмбо (Гуху-Самане аби 'человек')
*kV(mb,p)(i,u)t(i,u) 'голова'	копуру
*[a]throw(C) 'короткий'	tupo
*kambu(s,t)(a,u) 'дым'	(?) император
*что такое «отец»	афа (жалоба афа)
*стоять/говорить «галстук»	(Suena di 'галстук')
*m(i,u)от 'нос'	ДУМАТЬ
*могут быть «внутренними органами»	mundu 'почки, яички' и т. д.')
*ka(nd,t)(e,i)кВ 'ухо'	(Йега кари 'ухо')
*инда 'дерево'	изи (см. примечание ре)
*[a]throw(C) 'короткий'	tupo
*k(i,u)tuma 'ночь, утро'	Binandere tumba 'тьма', 'ночь')
*kV(mb,p)(i,u)t(i,u) 'голова'	копуру
*(ŋg,k)iti-maŋgV 'глаз'	разорви меня
*at(i,u) 'сетевая сумка'	аси (Suena ati 'сумка')
*si[si] 'моча'	pBinandere *рыба (комар Корафе)
*прикрепить «зуб»	из
*asi 'нитка, веревка'	asi 'приди, веревка, веревка')
*kasip 'плюнуть'	косива 'плевок'
*mbeŋga-masi 'сирота'	(Suena boga masa 'нищий') 'вдова и ребенок'
*канджипа 'солнце'	(?) груз «луна»
*(ŋg,k)iti-maŋgV 'глаз'	разорванный
*(ŋg,k)iti-maŋgV 'глаз'	(гиси)-мока (Одно ядро 'ядро, центр')
*nVŋg- 'знать, слышать, видеть'	(pBinandere *niŋg- «слышать», Korafe niŋg- «слышать, понимать»)
*mbeŋga-masi 'сирота'	(Суэна бога-маса 'нищий') 'вдова и ребенок'
*kV(mb,p)(i,u)t(i,u) 'голова'	копуру
*ka(nd,t)(e,i)кВ 'ухо'	(Один)
*kasip 'плюнуть'	косива 'плевать', косива ари 'плевать'
*ka(m,mb)(a,u)na 'камень'	Ганума (метат.) (жалоба Гамана)
*ka(m,mb)(a,u)na 'камень'	ганума (метат.) (жалоба ɣamana 'камень')
*k(o,u)ndVC 'кость'	(?) ундору 'кости'
*kumV- 'тот'	(?) abu-bugari 'мертвые люди', (pBin *ambu- 'увядать, болеть, умирать')
*kambu(s,t)(a,u) 'дым'	(?) император
*ka(nd,t)(e,i)кВ 'ухо'	(Один)
*la(ng,k)пепел	(асса)-рака 'огонь'
sikal/sick 'рука, коготь'	(?) siŋgu 'палец', палец')
*(m,mb)elak 'свет, молния'	«молния» для одного
*(m,mb)elak 'свет, молния'	один

Ссылки

↑ Binandere в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уилсон, Джонатан П. (2002). «Вербальные структуры Бинандере» . СИЛ . Проверено 31 мая 2022 г.
^ Поли, Эндрю (2012). Хаммарстрем, Харальд; ван ден Хеувел, Вилко (ред.). «Насколько реконструируема прото Транс-Новая Гвинея? Проблемы, прогресс, перспективы». История, контакты и классификация папуасских языков (Язык и лингвистика в Меланезии, специальный выпуск 2012: Часть I). Порт-Морсби, Папуа-Новая Гвинея: Лингвистическое общество Папуа-Новой Гвинеи: 88–164. hdl : 1885/38602 . ISSN 0023-1959 .

Внешние ссылки

Англиканское Святое Причастие Дорегари Котопу в Бинандере, оцифрованное Ричардом Мамманой и Чарльзом Уолерсом
Благословите таинство канонизации в церкви Джимбо (1959). Книга общей молитвы, оцифрованная Ричардом Мамманой.
Кинг, Копленд. 1927. Грамматика и словарь языка бинандере, река Мамба, Северный отдел, Папуа . Сидней: DS Форд. [1]
«Выборочный список слов на десяти разных языках бинадере» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 10 июля 2018 г. Проверено 10 июля 2018 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

Эта папуасским языкам статья, посвященная , незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[e18-1] Binandere в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)

[wilson-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уилсон, Джонатан П. (2002). «Вербальные структуры Бинандере» . СИЛ . Проверено 31 мая 2022 г.

[Pawley-pTNG-3] Поли, Эндрю (2012). Хаммарстрем, Харальд; ван ден Хеувел, Вилко (ред.). «Насколько реконструируема прото Транс-Новая Гвинея? Проблемы, прогресс, перспективы». История, контакты и классификация папуасских языков (Язык и лингвистика в Меланезии, специальный выпуск 2012: Часть I). Порт-Морсби, Папуа-Новая Гвинея: Лингвистическое общество Папуа-Новой Гвинеи: 88–164. hdl : 1885/38602 . ISSN 0023-1959 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]