Jump to content

язык сафёка

Сафеока
Ампале
Родной для Папуа-Новая Гвинея
Область Провинция Моробе
Носители языка
(2390 по переписи 1980 года) [ 1 ]
Транс-Новая Гвинея
Коды языков
ИСО 639-3 apz
глоттолог safe1240

Сафеока , или ампале , — язык анга в Папуа-Новой Гвинее . Другие названия этого языка включают Амбари, Ампели, Ампели-Войокесо и Ампеле. [ 2 ] Согласно переписи 1980 года, на нем проживало около 2390 носителей языка. [ 2 ] Диалект, широко известный как ампале, называется войокесо. Носители ампале варьируются от реки Ваффа до реки Банир, которая расположена в северной части Папуа-Новой Гвинеи . [ 3 ] На диалекте войокесо говорят люди, живущие в пяти деревнях, объединяющих несколько районов Кайапит, Муменг и Меньяма в провинции Моробе . [ 4 ]

Фонология

[ редактировать ]
Согласные [ 5 ]
губной Альвеолярный Палатальный Велар Глоттальный
простой губной простой губной простой губной
взрывной п т тɕ тɕʷ к к'к ʔ
Фрикативный ж с ɕ ɕʷ час час
носовой м н с ŋ ŋʷ
аппроксимант В р дж ɥ
  • /ptk/ озвучиваются / b d g / после гомоорганических носовых звуков.
  • /f/ произносится [ v ~ β ] интервокально.
  • Последовательности /hm hn/ реализуются как [ ].
  • /h/ находится в свободной вариации с [ x ] и при желании может произноситься как [ ɣ ] интервокально.
  • /r/ проявляется как [ ɺ ] высказывание. первоначально
гласные [ 5 ]
Передний Назад
Высокий я в
Средний и ʌ
Низкий ой ɑ
  • /i/ и /u/ оба сокращаются до [ ɨ ] без ударения.

Сафеока также тональна, различая высокий и низкий тон. [ 5 ]

Грамматика

[ редактировать ]

Предметные личные местоимения

[ редактировать ]

В основу термина очертаний Ампале включены аффиксы объектного лица. Корни глаголов класса 2, / put/ и /kill/, располагаются сразу после корня. Корни других глаголов идут непосредственно перед корнем. [ 3 ] Аффиксы объектных персон включают в себя:

[ 3 ]
Сингуляр Двойной Множественное число
1-й человек нɨ- и- naa-/ne-
2-й человек кɨ- они- они-
3-е лицо в- в- в-

Структура предложения

[ редактировать ]

Язык ампале относится к диалекту войокесо языковой основы ангана. [ 6 ] По мнению Б. А. Хули и К. А. МакЭлханона, этот язык упоминается как «Языки округа Моробе - Новая Гвинея ». Типы предложений войокесо представляют собой шаблонные типы. Что касается нефинальных глаголов, то войокесо связывает предложения вместе с помощью аффиксов или клитиков. [ 6 ]

Формула простого предложения такова: «+ Основа: общее / эллиптическое предложение + терминал: конечная интонация». Предложение поясняется единой основой и конечной интонацией. Другими словами, единое основание излагается общим предложением. К одноосновным наклонениям относятся: изъявительное, вопросительное, сомнительное, информационно-вопросительное, произвольное и восклицательное. [ 6 ]

Одиночные базы Пример
Общий пункт 1 = Ориентировочный
Ориентировочный

Хофко

они

пммалофо-фохо

пришел

Hofɨko pmmalofo-foho

they came

«Они пришли»

Отрицательный Индикатив

ммалофо'махо

приходить

mmalofo'maho

come

— Они не пришли.

Общее предложение 2 = Вопросительное
Вопросительный

Что-нибудь

уже

пммалофотахо

пришел

Nto pmmalofotaho

already came

— Они уже пришли?

Отрицательный Вопросительный

Mapɨ'njitaho

НЭГ -приходи'

Mapɨ'njitaho

NEG-come'

— Они не пришли?

Общий пункт 3 = сомнительно
сомнительно

Пммалофоткено

приходят-они

Pmmalofotɨkeno

come-they

«Может быть, они пришли»

Отрицательный Сомнительный

Карты

приди-может быть

Mapɨ'njitɨkeno

come-maybe

«Может быть, они не пришли»

Общее предложение 4 = Информационный вопросительный вопрос
Информация Вопросительный

Люди

ВОЗ

пммалофото

пришел

Tɨhwo pmmalofoto

who came

— Кто пришел?

Негативная информация Вопросительный

Люди

ВОЗ

Mapɨ'njito

НЭГ - пришел

Tɨhwo mapɨ'njito

who NEG-came

— Кто не пришел?

Общий пункт 5 = Непреднамеренно
невольный

Pɨfɨtnnoho

приходят-они

Pɨfɨtnnoho

come-they

— Нехорошо, что они приходят.

Пё

мертвый

имхо'нтннохо

стать тобой

Poyo imo'ntnnoho

dead become-you

— Нехорошо, что ты умираешь.

Общий раздел 6 = восклицательный
восклицательный

Яхуфохи

свинья

Yahufohi

pig

«Это свинья!»

Болезненный

почему

блокнот

иди-ты

Peho'no pohinopu

why come-you

— Как вам не стыдно прийти!

[ 6 ]

указывает Предложение серии на несколько действий, которые совершает человек. Грамматического различия между временной последовательностью и временным перекрытием не существует. Обычно используется для объяснения действий, выполняемых субъектом двойственного или множественного числа. Однако действия с такой частичной сменой предмета также можно отнести к последовательности предложений. [ 4 ]

Последовательность

[ редактировать ]

Предложение последовательности указывает порядок действий, совершаемых субъектом, при этом основа 1 отличается от основы 2. Действие первой основы обычно завершается еще до начала действия второй основы. Глубинная структура предложений этого типа заключается в том, что они основаны исключительно на последовательности. [ 4 ]

Пример:

« S ɨ kuno nomeHON Ɨ NGKI sukwo'miyomo hofantiso toho nelofAHON Ɨ NGKI»

Это переводится как «Наступила темнота, и нас покусали ночные комары». Это выражает временную преемственность. [ 4 ]

Напряженный

[ редактировать ]
Будущее
Войокесо Английский
Субъективный ты фитнесе в Они будут, они сделают
Нереализованное Субъективное й-онт ɨ тиннесохило сделал бы
Ближайшее будущее уй-он ɨ тфехо Они сделают
Поучительный-императив уй- ɨ фе Пусть они сделают это
[ 4 ]
Небудущее
Войокесо Английский
Настоящее Неполное й-аловофо Они делают это
Настоящее завершено т-удивлен Они сделали это
Повествовательное прошлое хуми-й-охофи Они сделали это
Недалекое прошлое я-малофо Они сделали это
Далекое прошлое я-ментофофо Они сделали это давным-давно
Привычное прошлое я-мотофо Раньше они делали это регулярно
[ 4 ]
  1. ^ Safeyoka в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
  2. ^ Jump up to: а б «Сафейока» . Этнолог . Проверено 8 октября 2019 г.
  3. ^ Jump up to: а б с Франклин, Карл Дж. (Карл Джеймс) (1973). Лингвистическая ситуация в районе Персидского залива и прилегающих территориях Папуа-Новой Гвинеи . Канберра: Кафедра лингвистики, Исследовательская школа тихоокеанских исследований, Австралийский национальный университет. ISBN  0858831007 . OCLC   1288732 .
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж Анганские языки разные: четыре фонологии . Хили, Филлис М. Хантингтон-Бич, Калифорния: Летний институт лингвистики. 1981. ISBN  088312212X . ОСЛК   8619473 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  5. ^ Jump up to: а б с Уэст, Иди (1992). Организованные фонологические данные Ampeeli. СИЛ Интернешнл.
  6. ^ Jump up to: а б с д Уэст, Дороти. (1973). Войокесо: анализ предложения, абзаца и дискурса . Канберра: Кафедра лингвистики, Исследовательская школа тихоокеанских исследований, Австралийский национальный университет. ISBN  0858830892 . ОСЛК   1220916 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cb7594b593962e53c0e7289717b4a49b__1709683620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cb/9b/cb7594b593962e53c0e7289717b4a49b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Safeyoka language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)