Канаканаву язык
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на китайском языке . (Январь 2013 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
| Канаканаву | |
|---|---|
| Родной для | Тайвань |
| Область | Деревня майя, район Намассия , город Гаосюн |
| Этническая принадлежность | 360 (2020) [1] |
Носители языка | 4 (2012) [1] |
австронезийский
| |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | xnb |
| глоттолог | kana1286 |
| ЭЛП | Канаканаву |
Канаканаву (также пишется Канаканабу ) — южно -цойский язык, на котором говорит народ канаканаву , коренной народ Тайваня Тайваньские (см. аборигены ). Это формозский язык австронезийской семьи .
Канаканаву живут в двух деревнях Манга и Такануа в районе Намассия (бывший поселок Санмин) Гаосюна . [2]
Язык умирает, на нем говорят всего 4 человека (перепись 2012 года). [3]
История
[ редактировать ]Носителями канаканаву были тайваньские аборигены, жившие на островах. После голландского колониального периода в 17 веке ханьско-китайская иммиграция начала доминировать над населением островов. Деревня Такануа — это деревня, созданная японскими правителями для переселения различных групп аборигенов и установления более легкого господства над этими группами. [4]
Фонология
[ редактировать ]В Канаканаву 14 различных согласных фонем, содержащих только глухие взрывные звуки. Адекватные описания жидких согласных становятся для Канаканаву проблемой. Он также содержит 6 гласных, а также дифтонги и трифтонги . Длина гласного часто неясна, является ли он отличительным или нет, а также говорящие произносят гласные фонемы с разницей. Как и большинство австронезийских и формозских языков, канаканаву имеет CV структуру слогов (где C = согласная, V = гласная). Очень немногие, даже простые слова, содержат менее трех-четырех слогов. [5]
Согласные
[ редактировать ]| губной | Альвеолярный | Палатальный | Велар | Глоттальный | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| носовой | м | н | ŋ ⟨нг⟩ | |||
| взрывной | п | т | к | ʔ ⟨'⟩ | ||
| Аффрикат | тс ⟨c⟩ | |||||
| Фрикативный | глухой | ж | с | час | ||
| озвученный | v | |||||
| Ротический | ɾ ⟨р⟩ | |||||
| аппроксимант | В | л | j ⟨y⟩ | |||
Звуки /ts, s/, предшествующие /i/, звучат как [tʃ, ʃ]. [6]
гласные
[ редактировать ]| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Закрывать | я | ɨ ~ ʉ | в |
| Средний | и | ( а ) | тот |
| Открыть | а |
Орфография
[ редактировать ]Канаканаву обычно пишется латиницей . Для обозначения звуков в языке часто используются: A , C , E , I , K , L , M , N , Ng , O , P , R , S , T , U , Ʉ , V , ' / ʔ .
C представляет фонему /c/.
L представляет фонемы /ɗ/ и /ɽ/.
P представляет собой как /ɓ/, так и /p/.
/ɫ/ пишется как hl .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Канаканаву в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)
- ^ Зейтун, Элизабет; Тенг, Стейси Ф. (2016). «Переоценка положения канаканаву и саароа среди формозских языков» (PDF) . Океаническая лингвистика . 55 (1): 162–198. дои : 10.1353/ол.2016.0001 . S2CID 148368774 . Архивировано из оригинала (PDF) 4 мая 2021 г. – на сайте www.ling.sinica.edu.tw.
- ^ «Знаете ли вы, что Канаканабу находится под угрозой исчезновения?» . endangeredlanguages.com . Проверено 15 апреля 2016 г.
- ^ «Этнографическая обстановка» . Канаканаву: язык аборигенов Тайваня . Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 г. Проверено 15 сентября 2016 г.
- ^ «Фонология» . Канаканаву: язык аборигенов Тайваня . Архивировано из оригинала 5 октября 2016 г. Проверено 26 сентября 2016 г.
- ^ Дикий, Илька (2018). Голос и переходность в Канаканаву . Университет Эрфурта.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Аделаар, Александр; Поли, Эндрю, ред. (2009). Австронезийская историческая лингвистика и история культуры: праздничный сборник Роберта Бласта . Тихоокеанская лингвистика 601. Канберра: Тихоокеанская лингвистика. hdl : 1885/34582 . ISBN 978-0-85883-601-3 .
- Дьен, Исидор (2005). «Некоторые заметки о протоавстронезийских словах, обозначающих «воду» ». Океаническая лингвистика . 44 (1): 1–11. дои : 10.1353/ол.2005.0019 . JSTOR 3623228 . S2CID 144863141 .
- Ли, Пол Джен-Куэй (2004). «Базовый словарь формозских языков и диалектов». Избранные статьи по формозским языкам (на английском и китайском языках). Тайбэй: Институт лингвистики, Академия Синика. ISBN 9789570184136 .
- Пейрос, И. (1994). «Некоторые проблемы австронезийского акцента и *T ~ *C (Записки постороннего)». Океаническая лингвистика . 33 (1): 105–127. дои : 10.2307/3623002 . JSTOR 3623002 .
- Росс, М. (2012). «В защиту ядерных австронезийцев (и против Цуиков)» (PDF) . Язык и лингвистика . 13 (6): 1253–1330. Архивировано из оригинала (PDF) 14 декабря 2019 г.
- Сон, Лимэй宋麗梅 (2018). Канаканафùйу йуфу гайлун Введение в грамматику богатого языка канакана [ Введение в грамматику канаканаву ). ] (на китайском языке Синьбэй Ши: Yuanzhu minzu weiyuanhui ISBN 978-986-05-5697-1 – через alilin.apc.gov.tw.
- Тенг, Стейси Ф.; Зейтун, Элизабет (2016). «Различие существительного и глагола в Канаканаву и Саароа: данные о местоимениях» (PDF) . Океаническая лингвистика . 55 (1): 134–161. дои : 10.1353/ол.2016.0015 . S2CID 147806280 . Архивировано из оригинала (PDF) 4 мая 2021 г. – на сайте www.ling.sinica.edu.tw.
- Цучида, Сигэру (1975). Реконструкция протоцойской фонологии (Докторская диссертация). Йельский университет.
- Цучида, Сигэру (1976). Реконструкция протоцойской фонологии . Исследования языков и культур Азии и Африки: Серия монографий, 5. Токио: Институт изучения языков и культур Азии и Африки.
- Цучида, Сигэру (2003). Тексты Канаканаву (австронезийские формозцы) (Диссертация). Серия публикаций «Вымирающие языки Тихоокеанского региона», A3-014. Осака: ELPR. hdl : 10108/77962 .
- Дикий, Илька (2018). Голос и транзитивность в Канаканаву (кандидатская диссертация). Университет Эрфурта. урна : nbn:de:gbv:547-201800530 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- www.kanakanavu.info – веб-сайт проекта языковой документации.
- - страница поиска Канаканаву на веб-сайте « Интернет-словарь языков аборигенов Yuánzhùmínzú yǔyán xiànshàng cídi?n Онлайн-словарь языков аборигенов (на китайском языке) » Фонда исследования и развития языков коренных народов
- Вымирающие языки
- Материалы по обучению и обучению канаканаву, опубликованные Советом коренных народов Тайваня (на китайском языке)
- Перевод Канаканаву извинений президента Цай Инвэнь перед коренными народами в 2016 году - опубликован на сайте президентской канцелярии.