✖


Jump to content

Формозские языки

(Перенаправлено с формозского языка )
Не путать с языками Тайваня или искусственным формозским языком, изобретенным Джорджем Псалманазаром .
«Пайванские языки» перенаправляется сюда. Не путать с языком пайвань .
Формозанский
(географический)
Этническая принадлежность Тайваньские аборигены (формозский народ)
Географический
распределение 		Тайвань
Лингвистическая классификация австронезийский
  • Формозанский
Подразделения
ИСО 639-5 лиса
глоттолог Никто
Семейства формозских языков до китайской колонизации, согласно Бласту (1999) . Малайско-полинезийский (красный) может находиться в пределах Восточной Формозы (фиолетовый).Белая часть не подтверждена; на некоторых картах его обозначают Луйян, Кулон или общий «Кетагалан». [1]

Формозские языки представляют собой географическую группу, включающую языки коренных народов Тайваня , все из которых являются австронезийскими . Они образуют не одно подсемейство австронезийских, а скорее девять отдельных первичных подсемейств. Коренные народы Тайваня, признанные правительством, составляют около 2,3% населения острова. Однако только 35% говорят на языке своих предков из-за многовекового языкового сдвига . [2] Из примерно 26 языков коренных народов Тайваня по крайней мере десять вымерли , еще четыре (возможно, пять) находятся в упадке . [3] [4] а все остальные в той или иной степени находятся под угрозой исчезновения.

Языки аборигенов Тайваня имеют большое значение в исторической лингвистике, поскольку, по всей вероятности, Тайвань является местом происхождения всей австронезийской языковой семьи . По мнению американского лингвиста Роберта Бласта , формозские языки образуют девять из десяти основных ветвей семьи. [5] в то время как единственная оставшаяся основная ветвь, малайско-полинезийский , содержит около 1200 австронезийских языков, встречающихся за пределами Тайваня. [6] Хотя некоторые другие лингвисты не согласны с некоторыми деталями анализа Бласта, широкий консенсус сформировался вокруг вывода о том, что австронезийские языки возникли на Тайване. [7] и эта теория была подкреплена недавними исследованиями в области популяционной генетики человека. [8]

Новейшая история

[ редактировать ]
Основная статья: коренные народы Тайваня

Все формозские языки постепенно заменяются доминирующим в культурном отношении тайваньским мандаринским языком . В последние десятилетия правительство Тайваня начало программу репутации аборигенов, которая включала повторное введение формозских первых языков в тайваньские школы. Однако результаты этой инициативы разочаровали. [9]

В 2005 году, чтобы помочь сохранить языки коренных народов Тайваня, совет установил романизированную систему письма для всех языков коренных народов Тайваня. Совет также помог с классами и программами языковой сертификации для представителей коренного населения и тайваньцев, не являющихся формозцами, чтобы помочь движению за сохранение природы. [10]

Классификация

[ редактировать ]
Основная статья: австронезийские языки § Классификация

Формозские языки образуют девять различных ветвей австронезийской языковой семьи (при этом все остальные малайско-полинезийские языки составляют десятую ветвь австронезийской языковой семьи).

Список языков

[ редактировать ]

Часто бывает трудно решить, где провести границу между языком и диалектом, что вызывает некоторые незначительные разногласия среди ученых относительно перечня формозских языков. Еще больше неопределенности существует в отношении возможных вымерших или ассимилированных формозских народов. Ниже приведены часто цитируемые примеры формозских языков: [11] однако список не следует считать исчерпывающим.

Живые языки

[ редактировать ]
Язык Код Количество
диалекты 		Диалекты Примечания
Друзья который 5 Амисай Пангка, Сивколан, Пасавалиан, Фарангау, Палидо
Атаял рука 6 Скулик, Скикун, Цоле, Чиули, Майринакс, Плнгаван большое диалектное разнообразие, иногда считающееся отдельными языками
Этот миллиард 5 Такитуду, Такибаха, Такиватан, Такбануаз, Исбукун высокое диалектное разнообразие
Канаканаву хнб 1 умирающий
Кавалан ККВ 1 указан в некоторых источниках [3] как умирающий, хотя дальнейший анализ может показать иное [12]
оставлять пешун 4 Восточный, Северный, Центральный, Южный
Пуюма какать 4 Пуюма, Катратрипул, Улививек, Касавакан
Рукай дру 6 Нгудрадрекай, Таромак Дрекай, Тельдрека, Таконгадаване, Опонохо
Сааро sxr 1 умирающий
Захват хси 1
Сакидзая шить 1
Сидик трв 3 Тгдая, Тода (Труку)
Тао ssf 1 умирающий
обманывать трв 1
Цоу цу 1
Yami/Tao человек 1 также называемый Дао. В лингвистическом отношении он не относится к формозским языкам, а является малайско-полинезийским языком.
  • Хотя Ями географически находится на Тайване, в лингвистике он не классифицируется как формозский.

Вымершие языки

[ редактировать ]
Язык Код Количество
диалекты 		Диалекты Дата исчезновения и примечания
Басай byq 1 Середина 20 века
Они спросили бзг 3? Бабуза, Такоас, Фаворланг (?). Конец 19 века. Продолжающиеся усилия по возрождению.
Кулон на 1 Середина 20 века
Пазе пж 2 Пазе, Каксабу 2010. Продолжающиеся усилия по возрождению.
в Кетагале где 1 Середина 20 века
Папора ппу 2? Папора, Хоанья (?).
Сирая фос 2? Сирая, Гуманный (?). Конец 19 века. Продолжающиеся усилия по возрождению.
Тайвань ТВХ 1 Конец 19 века. Продолжающиеся усилия по возрождению.

Грамматика

[ редактировать ]

Глаголы обычно не изменяются по лицу или числу, но изменяются по времени, настроению, залогу и виду. Формозские языки необычны тем, что используют симметричный залог , в котором существительное обозначается прямым падежом , а аффикс глагола указывает на его роль в предложении. Это можно рассматривать как обобщение активного и пассивного залога и считается уникальным морфосинтаксическим выравниванием . Более того, наречия не являются уникальной категорией слов, а выражаются при помощи кавербов .

Существительные не обозначаются числом и не имеют грамматического рода. Падежи существительных обычно отмечаются частицами, а не изменяют само слово.

Что касается порядка слов, большинство формозских языков отображают порядок слов в начале глагола — VSO (глагол-субъект-объект) или VOS (глагол-объект-подлежащее) — за исключением некоторых северных формозских языков , таких как Thao , Saisiyat и Пазих , возможно, от влияния китайцев.

Ли (1998) перечисляет порядки слов нескольких формозских языков. [13]

  • Рукай: ВСО, ВОС
  • Цоу: ТВОЙ
  • Это: ВСО
  • Atayal: VSO, VOS
  • Саисият: ВС, СВО
  • Внимание: ВОС, СВО.
  • Тао: ВСО, СВО
  • Друзья: ВОС, ВСО
  • Кавалан: VOS
  • Пуюма: ВСО
  • Пайвань: ВСО, ВОС

Звуковые изменения

[ редактировать ]

Танан Рукай - это формозский язык с наибольшим количеством фонем с 23 согласными и 4 гласными, содержащими контраст длины, в то время как в Канаканаву и Саароа есть наименьшее количество фонем с 13 согласными и 4 гласными. [14]

Вольф

[ редактировать ]

В таблицах ниже перечислены протоавстронезийские рефлексы отдельных языков, данные Вольфом (2010). [15]

PAn-рефлексы в языках Северо-Западной Формозы
Протоавстронезийский Осторожно Сайсиат Тао Атаялик
*п п п п п
*т т, с т, с, ʃ т, я т, с (с)
*с от [дз] час т х, ч
*к к к к к
*q Ø ʔ д д, ʔ
*б б б ж б-
*д д р с р
*дж д р с р
*г к-, -з- [дз], -т к-, -z- [ð], -z [ð] к-, -ð-, -ð к- [16]
*ɣ х l [ḷ] (> Ø в Тонхое) ɬ ɣ, р, Ø
*м м м м м
*н н н н н
*ŋ ŋ ŋ н ŋ
*с с ʃ ʃ с
*час час час Ø час
*л р l [ḷ] (> Ø в Тонхое) р л
*ɬ л ɬ д л
*В В В В В
*и и и и и
PAn-рефлексы в языках, не относящихся к северо-западным формозским языкам
Протоавстронезийский Сааро Канаканаву Рукай Этот Друзья Кавалан Пуюма оставлять
*п п п п п п п п п
*т т, с т, с т, с т т т т, ʈ tj [ч], тс [ц]
*с так с я, с, Ø c ([s] в Центральном и Южном) с с с т
*к к к к к к к, д к к
*q Ø ʔ Ø q (x в Ишбукуне) ɦ Ø ɦ д
*б v v [β] б б ж б v [β] v
*д с с ḍ д р С д, з диджей [дж], з
*дж с с д д р С д, з диджей [дж], з
*г к-, -ɬ- к-, -л-, -л г к-, -Ø-, -Ø к-, -н-, -н к-, -н-, -н ч-, -д-, -д г-, -д-, -д
*ɣ р р г, Ø л л [ḷ] ɣ р Ø
*м м м м м м м м м
*н н н н н н н н н
*ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ
*с Ø с с с с Ø Ø с
*час Ø Ø Ø Ø час Ø Ø Ø
*л Ø Ø, л н ч-, -Ø-, -Ø л [ḷ] р, ɣ л [ḷ] л
*ɬ ɬ н ɬ н ɬ н ɬ ɬ
*В Ø Ø v v В В В В
*и ɬ л д д и и и и
PAn-рефлексы в малайско-полинезийских языках
Протоавстронезийский Тагальский Чаморро малайский Старый яванский
*п п ж п п
*т т т т т
*с с с с с
*к к час к к
*q ʔ ʔ час час
*б б п б, -р б, ш
*д д-, -л-, -д час д, -т х, р
*дж д-, -л-, -д ч й, -т д
*г к-, -л-, -д Ø д-, -р-, -р г-, -р-, -р
*ɣ г г р Ø
*м м м м м
*н н н н н
*ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ
*с час Ø час час
*час Ø Ø Ø Ø
*л л л л л
*ɬ н с, н, л л-/с-, -с-/-н-, -н н
*В В В Ø, Вт В
*и и и и и

Потушить

[ редактировать ]

В следующей таблице перечислены рефлексы протоавстронезийского *j в различных формозских языках (Blust 2009:572).

Рефлексы протоавстронезийцев *j
Язык Рефлекс
Цоу Ø
Канаканаву л
Сааро ɬ (только -ɬ-)
Пуюма д
оставлять д
Этот Ø
Атаял г (в Скулыке), г (спорадически), с (спорадически)
Лояльный y (только -y-), c (только -c)
Пазе z ([dz]) (только -z-), d (только -d)
Захват г ([ð])
Тао г ([ð])
Друзья н
Кавалан н
Сирая н

В следующей таблице перечислены рефлексы протоавстронезийского *ʀ в различных формозских языках (Blust 2009:582).

Рефлексы протоавстронезийцев *ʀ
Язык Рефлекс
оставлять Ø
Этот л
Кавалан ʀ (контрастный увулярный ротик)
Басай л
Друзья л
Атаял г; р (перед / я /)
Лояльный р
Пазе х
Таокас л
Тао левый (глухой боковой)
Захват L (ретрофлексный лоскут)
Башиский (экстраформозский) и

Модели лениции включают (Blust 2009:604-605):

Распределения

[ редактировать ]
[ редактировать ]
  • Формозские языки
    Формозские языки
  • Формозские языки, согласно Blust (1999).
    Формозские языки, согласно Blust (1999).
  • Формозские языки, согласно Ли (2008).
    Формозские языки, согласно Ли (2008).
  • Формозские языки согласно Базе данных австронезийского базового словаря (Greenhill, Blust & Gray, 2008).
    Формозские языки согласно Базе данных австронезийского базового словаря (Greenhill, Blust & Gray, 2008).
  • Формозские языки, согласно Россу (2009).
    Формозские языки, согласно Россу (2009).

Информация

[ редактировать ]

Ли (2001) перечисляет географические родины следующих формозских языков. [17]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ «Тайвань юаньчжумин пингпо зукун байниан фэнлэй шу ксиле туйту» История классификации равнинных тайваньских племен за прошедшее столетие (История классификации равнинных тайваньских племен за прошедшее столетие) . blog.xsuite.net (на китайском языке). 06 августа 2009 г. Проверено 4 марта 2017 г.
  2. ^ Суй, Синди (14 июля 2010 г.). «Тайвань стремится сохранить языки коренных народов» . Новости Би-би-си .
  3. ^ Перейти обратно: а б Зейтун, Элизабет; Ю, Чинг-Хуа (2005). «Архив формозского языка: лингвистический анализ и языковая обработка». Международный журнал компьютерной лингвистики и обработки китайского языка . 10 (2): 167–200. дои : 10.30019/ijclclp.200507.0002 . S2CID   17976898 .
  4. ^ Ли, Пол Джен-корова; Цучида, Сигэру (2006). Словарь Kavalan (PDF) (на английском и китайском языках). Тайбэй: Институт лингвистики, Академия Синика. ISBN  9789860069938 . Архивировано из оригинала (PDF) 3 мая 2021 г.
  5. ^ Бласт, Роберт (1999). «Подгруппы, цикличность и вымирание: некоторые проблемы австронезийской сравнительной лингвистики». В Зейтуне, Элизабет; Ли, Джен-куэй (ред.). Избранные доклады восьмой Международной конференции по австронезийской лингвистике . Тайбэй: Академия Синика. ISBN  9789576716324 .
  6. ^ Даймонд, Джаред М. (2000). «Подарок Тайваня миру» . Природа . 403 (6771): 709–710. Бибкод : 2000Natur.403..709D . дои : 10.1038/35001685 . ПМИД   10693781 . S2CID   4379227 .
  7. ^ Фокс, Джеймс (19–20 августа 2004 г.). Текущие достижения в сравнительных австронезийских исследованиях . Австронезийский симпозиум, аспирантура по лингвистике и культурологии, Университет Удаяна. Исследовательские публикации АНУ . Бали. OCLC   677432806 .
  8. ^ Трежо, Жан А; Кивисилд, Тоомас; Лоо, Джун Хун; и др. (2005). «Следы архаических митохондриальных линий сохраняются в австронезийскоязычных популяциях Формозы» . ПЛОС Биология . 3 (8): е247. дои : 10.1371/journal.pbio.0030247 . ПМЦ   1166350 . ПМИД   15984912 .
  9. ^ Хьютесон, Грег (2003). Отчет социолингвистического исследования диалектов тона и мага языка рукай (PDF) (Отчет). Даллас, Техас: SIL International. Архивировано из оригинала (PDF) 5 сентября 2013 г.
  10. ^ Сюй, Дженни В. (7 июня 2010 г.). «Открытые для публики классы языка аборигенов» . Фокус Тайвань . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. – на сайте galdu.org.
  11. ^ Юаньчжоминьцу юян яньцзю фачжун чжунсин (2018). Юаньчжоминзу йян шуси ситонг цзяньи сючжэн бонбен боагао Отчет о предлагаемой пересмотренной версии систем письменности на языке аборигенов (PDF) (Отчет) (на китайском языке).
  12. ^ Ли и Цучида (2006) .
  13. ^ Ли, Пол Джен-корова. (1998). «Австронезийские языки Тайваня. Ин Ли, Пол Джен-куэй. (2004). Избранные статьи о формозских языках Тайбэй, Тайвань: Институт лингвистики Академии наук.
  14. ^ Бласт (2009) , с. 165
  15. ^ Вольф, Джон У. (2010). Протоавстронезийская фонология с глоссарием . Итака, Нью-Йорк: Публикации Корнеллской программы Юго-Восточной Азии.
  16. ^ Есть несколько вариантов использования *g в качестве начала или кода последнего слога.
  17. ^ Ли, Пол Джен-куэй (2001). «Расселение формозских аборигенов на Тайване» (PDF ) Языки и лингвистика 2 (1): 271–278. Архивировано из оригинала (PDF) 08.08.2020 . Получено 0 июня 2020 г.

Источники

[ редактировать ]
  • Бласт, Роберт А. (2009). Австронезийские языки . Канберра: Тихоокеанская лингвистика, Исследовательская школа тихоокеанских и азиатских исследований, Австралийский национальный университет. ISBN  978-0-85883-602-0 . OCLC   320478203 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Бланделл, Дэвид (2009), Австронезийский Тайвань: лингвистика, история, этнология, предыстория . Тайбэй, Тайвань: Издательство SMC Publishing
  • Хаппарт, Г., и Хедхерст, WH (1840). Словарь фаворлангского диалекта формозского языка . Батавия: напечатано в Парапаттане.
  • Ли, Пол Джен-куэй (2004). «Базовый словарь формозских языков и диалектов». Ин Ли, Пол Джен-куэй. Избранные статьи по формозским языкам , том. 2. Тайбэй, Тайвань: Институт лингвистики Академии наук Синика.
  • Маккей, Г.Л. (1893). Китайский романизированный словарь формозского языка . Шанхай: Пресса пресвитерианской миссии. OCLC   47246037 .
  • Цучида, С. (2003). Сомнительные тексты (австронезийские формозцы) . [Осака?: Вымирающие языки Азиатско-Тихоокеанского региона].
  • Зейтун, Э. (2002). Номинализация в формозских языках . Тайбэй: Институт лингвистики (подготовительное отделение), Academia Sinica.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Formosan_languages&oldid=1236348495"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2b4ff8a7be6e4074637764fb058c27a1__1721791620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2b/a1/2b4ff8a7be6e4074637764fb058c27a1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Formosan languages - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)