Вау язык
| Ух ты | |
|---|---|
| Сабу | |
| Произношение | [хаву] |
| Родной для | Индонезия |
| Область | Малые Зондские острова |
Носители языка | (100 000 по данным 1997 г.) [1] |
| Диалекты |
|
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | hvn |
| глоттолог | sabu1255 |
| ЭЛП | Ух ты |
 | |
Язык хау (хау: Lii Hawu ) — язык народа саву на острове Саву в Индонезии и на острове Райджуа у западной оконечности Саву. Хаву называли разными именами, такими как Хаву , Саву, Сабу, Саву, и он известен посторонним как Саву или Сабу (таким образом, Хавунесе, Савунесе, Савунесе ). [2] [3] Хау принадлежит к малайско-полинезийской ветви австронезийской языковой семьи и наиболее тесно связан с дао (на языке роте) и языками сумбы . [4] Дао когда-то считался диалектом хау, но эти два языка не являются взаимопонятными . [5]
Диалекты
[ редактировать ]Диалект себа ( меба на хау) является доминирующим и охватывает большую часть острова Саву и главный город Себа . На Тиму ( Диму на Хау) говорят на востоке, на Месаре ( Мехара на Хау) на западе и на Лиаэ на южной оконечности острова. На райхуа говорят на одноименном острове ( Рай Джуа, «Остров Хуа»), недалеко от берега к западу от Саву. [2]
Лингвистическая структура
[ редактировать ]Следующее описание основано на материалах Walker (1982) и Grimes (2006).
Фонология
[ редактировать ]Хаву *s, засвидетельствованный в португальскую колониальную эпоху , превратился в /h/ , изменение, которого не произошло в Дао. Количество согласных хау меньше, чем у дао:
| губной | Апикальный | Палатальный | Велар | Глоттальный | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| носовой | м | н | с | ŋ | ||
| Останавливаться | Безмолвный | п | т | к | ʔ | |
| Озвученный | б | д | дʒ | ɡ | ||
| Имплозивный | п | д | ʄ | ɠ | ||
| Фрикативный | v ~ β | ( с ) | час | |||
| Жидкость | л , р | |||||
| аппроксимант | ( В ) | ( Дж ) | ||||
Согласные /n/ — столбца апикальные , согласные /ɲ/ столбца — ламинальные . В общепринятой орфографии имплозивные буквы пишутся ⟨b', d', j', g'⟩ . ⟨w⟩ произносится как [v] , [β] или [w] . Звук «звезда» /j/ (пишется ⟨y⟩ ) встречается в начале некоторых слов в диалекте Себа, где в диалектах Тиму и Райхуа есть /ʄ/ .
Гласные — /i u e ə o a/ , с /ə/, написанным ⟨è⟩ в общепринятой орфографии. Фонетические долгие гласные и дифтонги представляют собой последовательности гласных. Ударение делается на предпоследний слог/гласную. (Каждая гласная составляет слог.) Ударная шва удлиняет следующую согласную:
/ŋa/ [ŋa] 'с', /niŋaa/ [niˈŋaː] 'что?', /ŋaʔa/ [ˈŋaʔa] 'есть, еда', /ŋali/ [ˈŋali] 'старческий', /ŋəlu/ [ˈŋəlːu] ' ветер'.
Слоги бывают согласными и гласными (CV) или только гласными (V).
имплозивные
Хау разделяет имплозийные (или, возможно, предварительно голосовые ) согласные с несколькими другими языками Малых Сунда, включая биманский , камбера , комодо , лио , нгада и риунг . Хотя эти языки в некоторой степени географически близки, они не обязательно тесно связаны. Многие из них принадлежат к разным австронезийским подгруппам высокого порядка. В результате имплозивные звуки кажутся ареальной особенностью, возможно, мотивированной языковым контактом и редукцией гомоорганических носовых скоплений в некоторых языках, а не инновационной особенностью. [6]
Хау, однако, является единственным языком в регионе, в фонологическом инвентаре которого есть четыре имплозива. Все четыре имплозива могут встречаться как в начале слова, так и в интервокальном варианте. [2]
Исторический метатезис гласных
[ редактировать ]Фонологическая история хаву характеризуется необычным, но полностью регулярным метатезисом гласных , который затрагивает прото-малайско-полинезийские (PMP) последовательности гласных *uCa/*uCə и *iCa/*iCə. Первый изменяется на əCu , второй — на əCi , как показано в следующей таблице. [7]
| ПМП | Ух ты | Блеск |
|---|---|---|
| * слепой | еду | слепой |
| * Румак | аму | дом |
| * гм-утак | мед | рвать |
| * раб-ан | нет | подголовник |
| * меньше | здесь | молодой |
| * месяц | мы были | луна, месяц |
| * половина | да | пупок |
| * из Кудена | любовь | кастрюля |
| * пять | дай мне | пять |
| * напиток | ее муж | сколько |
| * мой континент | СМИ | пять |
Грамматика
[ редактировать ]Хау — эргативно-абсолютный язык с эргативным предлогом ри (диалект себа), ро (диму) или ла (райджуа). [8] Предложения обычно начинаются с глагола . Однако наличие эргативного предлога допускает более свободный порядок слов. Среди одновалентных глаголов S может стоять до или после глагола. По мнению говорящих, между двумя следующими конструкциями нет никакой разницы по смыслу.
даа
1 СГ
б'и
спать
«Я сплю».
б'и
спать
даа
1 СГ
«Я сплю».
При отсутствии эргативного предлога двухвалентные конструкции имеют строгий порядок слов АВО.
Хаэ
Дом
лицом к лицу
НПСТ
нгаа
есть
земля
сорго
«Хэ ест сорго».
При наличии эргативного предлога порядок слов становится достаточно свободным. Кроме того, при наличии эргативного предлога многие переходные глаголы имеют специальную форму, обозначающую единственное число объекта путем замены последней гласной глагола на «-e», когда глагол оканчивается на /i/ , /o/ , или /a/ (например, ɓudʒu «прикоснуться к ним», ɓudʒe «прикоснуться к ним») или «-o», когда глагол заканчивается на /u/ ( bəlu , bəlo «забыть»). Глаголы, оканчивающиеся на /e/, не имеют чередования. Следующие примеры (из диалекта себа) представляют несколько доступных вариантов порядка слов, а также показывают чередование глагола nga'a 'есть' на nga'e , когда ri . присутствует [9]
Земля
сорго
нгаэ
есть
ри
УЖАСНО
Хаэ
Дом
«Хэ ест сорго».
Нгаэ
есть
ри
УЖАСНО
Хаэ
Дом
земля
сорго
восемь
немецкая марка
«Хэ ест сорго».
В именных группах модификаторы обычно следуют за существительным, хотя есть некоторые, возможно, лексикализованные исключения, такие как ae dəu «много людей» (сравните Dhao ɖʐəu ae «многие люди»).
Помимо этого, в отличие от Дхао, во всех местоименных ссылках используются независимые местоимения. Это:
| я | Я: да Диму: ааа Райджуа: ʄaa , dʒoo | мы ( в том числе ) | Дии |
|---|---|---|---|
| мы ( исключая ) | ʄii | ||
| ты (сг.) | əу , ау , оу | ты (мн.) | другой |
| она | для нас | они | ру Райджуа: Да |
Демонстративы сложны и малопонятны. Их можно противопоставлять по количеству (см. Walker 1982), но Граймс это не подтверждает.
| только это | эти |
|---|---|
| этот | nee |
| тот | мама , что |
| что | что |
| а | так |
Их можно сделать локативными (здесь, сейчас, там, тогда, там), если перед формами n поставить na ; нейтральная форма na əne, необязательно сжимающаяся до nəne . «Как то/то» обозначается mi или mi na , при этом n становится h, а нейтральная форма əne нерегулярно появляется как mi (na) həre .
Примеры статей (Grimes 2006). (Сравните эквиваленты Дхао на языке Дхао#Grammar .)
лицом к лицу
НПСТ ?
Неру
ходить
тот
?
Ситуация
(имя)
воздух
вдоль
Да
край
гений.
море
«Симо шел по берегу моря».
лицом к лицу
НПСТ ?
Неру
ходить
тот
(?)
ру
они
тройной
продолжение
тот
к
Да.
Себя
«Они продолжали идти к Себе».
лицом к лицу
НПСТ ?
тот
идти
мясо
отрезать
тот
(?)
ри
УЖАСНО
ру
они
ne
тот
Кету
голова
для нас.
он/его
«Они пошли и отрезали ему голову».
список
но
самодельный
ПРИЧИНА -
для нас
он
ри
УЖАСНО
ру.
они
— Но они убили его.
к
если/когда
сделал
тот
или
отец
для нас
он/его
«Когда умрет его отец»
только
очень
пот
много
для нас
он
ne
тот
Руи.
сильный
«Он был невероятно силен».
Языковые ресурсы
[ редактировать ]Коллекция Алана Т. Уокера [10] содержит ряд ресурсов, созданных с помощью документации на языке хау, включая аудиозаписи, рукописные полевые заметки и тексты повествования. Сопутствующая помощь в поиске и инвентарь. [3] был создан для коллекции, чтобы легче ориентироваться в ее содержимом в архиве PARADISEC .
Коллекция «Результаты лингвистической полевой работы и программы подготовки документации в Восточной Нуса Тенгара», которая также хранится в архиве PARADISEC, содержит аудиозаписи разговоров хау, рассказов, сбора информации, генеалогий и списков слов. Некоторые из них также сопровождаются видеофайлами. [11]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Хаву в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)
- ^ Jump up to: а б с Уокер, Алан Т. (1982). Грамматика Саву. Джакарта: Организационный орган серии NUSA, Университет Атма Джая.
- ^ Jump up to: а б Воган, Энтони Р. (2020). «В поисках Хаву: устаревшие данные, поиск вспомогательных средств и цифровая языковая коллекция Алана Т. Уокера» . Языковая документация и сохранение . 14 : 357–422. hdl : 10125/24925 . ISSN 1934-5275 .
- ^ Бласт, Роберт. «Есть ли подгруппа Бима-Сумба?». Океаническая лингвистика : 45–113.
- ^ Граймс, Чарльз Э. (2006). Хау и Дао в восточной Индонезии: новый взгляд на свои отношения (PDF) . 10-я Международная конференция по австронезийской лингвистике, Пуэрто-Принцесса, Филиппины, 17–20 января 2006 г.
- ^ Бласт, Роберт (1980). «Подробнее о происхождении голосовых согласных». Лингва . 52 (1–2): 125–156. дои : 10.1016/0024-3841(80)90021-2 .
- ^ Бласт, Роберт (2012). «Метатеза гласных хау». Океаническая лингвистика . 51 (1): 207–233. дои : 10.1353/ол.2012.0009 . JSTOR 23321852 . S2CID 145053930 .
- ^ Граймс, Чарльз Э. (2006). Хау и Дао в восточной Индонезии: новый взгляд на свои отношения (PDF) . 10-я Международная конференция по австронезийской лингвистике, Пуэрто-Принцесса, Филиппины, 17–20 января 2006 г.
- ^ Уокер, Алан (1982). Грамматика Саву . НУСА.
- ^ «Набу — материалы Сабу Алана Уокера» . каталог.paradisec.org.au . Проверено 9 июня 2021 г.
- ^ Янти. «Результаты лингвистической полевой работы и программы подготовки документации в Восточной Нуса Тенгара» . Каталог PARADISEC . Проверено 21 февраля 2022 г.
Ссылки
[ редактировать ]- Капелл, Артур (1975). «Западно-папуасский тип»: общий, Тимор и районы дальше на запад». В Вурме, ЮАР (ред.). Языки региона Новой Гвинеи и изучение языков . Том. 1: Папуасские языки и лингвистическая сцена Новой Гвинеи. Канберра: Тихоокеанская лингвистика, Австралийский национальный университет. стр. 667–716. дои : 10.15144/PL-C38 . hdl : 1885/145150 . ISBN 9780858831322 .
{{cite book}}:|journal=игнорируется ( помогите ) - Уокер, Алан Т. (1982). Грамматика Саву . Лингвистические исследования NUSA на индонезийском языке и языках Индонезии, Том 13. Джакарта: Организационный орган серии Nusa, Университет Атма Джая. hdl : 1885/111434 . ISSN 0126-2874 .
