Тамборский язык
| Тамбора | |
|---|---|
| Родной для | Индонезия |
| Область | Сумбава |
| Этническая принадлежность | Тамборская культура |
| Вымерший | Вскоре после 1815 г. |
Неклассифицированный ; неавстронезийский язык на основе существующей базовой лексики | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | xxt |
xxt.html | |
| глоттолог | tamb1257 |
  Тамбора | |
| Координаты: 8 ° 15'ю.ш., 118 ° 00' в.д. / 8,25 ° ю.ш., 118 ° в.д. | |
Тамбора — плохо изученный неавстронезийский ( папуасский ) язык культуры тамбора в центральной Сумбаве , на территории нынешней Индонезии , который вымер в результате в 1815 году извержения горы Тамбора . Это был самый известный на западе папуасский язык. [1] и был относительно необычным среди таких языков, поскольку был языком морского торгового государства, хотя современные папуасские торговые государства также были обнаружены у Хальмахеры в Тернате и Тидоре . [2]
Словарный запас
[ редактировать ]
До извержения был собран один список слов и опубликован под названием Raffles (1817, 1830). Из этого ясно, что язык не австронезийский ; действительно, австронезийских займов всего несколько. [1]
В списке ниже, [1] предполагается, что ⟨ng'⟩ транскрибирует [ ŋ ] и ⟨dj⟩ [ dʒ ] . Дефис, возможно, является голосовой остановкой [ ʔ ] . Два слова, búlu и mákan , явно заимствованы из малайского языка . Золлингер (1850) выявил несколько возможных заимствований из других австронезийских языков; Тамбора была региональной торговой державой, поэтому можно было ожидать получения ряда займов. Связь тэйнту с папуасскими тиморо-алор-пантарскими языками , если не совпадение, предположительно была бы генетической, а не заимствованной. [1] Однако Харальд Хаммарстрём считает это языковой изоляцией . [3]
| Тамбора | блеск | Тамбора | блеск |
|---|---|---|---|
| история (АН?) | 'один' | Маймпо | 'ступня' |
| Калаэ | 'два' | Киро | 'кровь' |
| nih | 'три' | лаять | 'день' |
| блокировка | 'четыре' | раздутый | 'ночь' |
| Кутелин | 'пять' | похищение | 'спать' |
| прибытие в лодку | 'шесть' | я сильный | 'мертвый' |
| кумба | 'Семь' | это (З: Малайский?) | 'белый' |
| лошадь | 'восемь' | Найдо | 'черный' |
| ржу не могу | 'девять' | такой же | 'хороший' |
| сарон | 'десять' | гонорея | 'плохой' |
| сисарон | 'двадцать' | работаю | 'огонь' |
| симы | 'сто' | наино (Z: Мадура ) | 'вода' |
| тесто ( бима ) | 'человек' | гононг (Z: малайский?) | 'земля' |
| сиа-ин (Z: Сангар) | 'мужчина' | бог | 'камень' |
| из его-йита | 'женщина' | киву | 'свинья' |
| гей | 'отец' | челюстная кость | 'птица' |
| йелай | 'мать' | андик (От: яванский ) | 'яйцо' |
| ничего | 'голова' | карайи | 'рыба' |
| сайноре | 'глаз' | монах | 'солнце' |
| говорящая кома | 'нос' | мангонг | 'луна' |
| булу (малайский: булу ) | 'волосы' | Кингконг | 'звезда' |
| Сонтонг | 'зубы' | есть (малайский: есть ) | 'есть' |
| лето | 'живот' | хок-хок (З: немецкий ?) | 'сидеть' |
| таинту (Тимор?) | 'рука' | морихох ( санскрит ?) | 'Бог' |
Анализ
[ редактировать ]Донохью отмечает, что списки слов такого размера из других индонезийских языков с относительно небольшим набором согласных обычно позволяют записать все согласные, поэтому и здесь можно ожидать того же, за исключением согласных, которые невозможно транскрибировать с помощью малайских орфографических соглашений, таких как имплозивные звуки. обнаруженные в регионе. P встречается только после m и может быть отражением h , как и в других языках региона. В целом фонематический профиль соответствует многим языкам восточной Индонезии: то есть к востоку, но не к западу от Тамборы. [1]
Хок-хок «сидеть» предполагает словесное дублирование, но единственный другой глагол, makan , явно заимствован из малайского языка. [1]
Saing'óre 'глаз', saing kóme 'нос', sóntong 'зубы', sumóre 'живот' начинаются одинаково, предполагая префикс, возможно, притяжательный префикс , с носовым -ng' , который ассимилируется со следующей согласной, и с sumóre 'живот', предположительно от *more или *pore. [1]
Некоторые цифры начинаются с sV- , распространенной модели в австронезийских языках, где единица сокращается до префикса. Действительно, «seda» «один» — это возможный австронезийский заимствование. Донохью предполагает, что сарон «десять» ~ сисарон «двадцать» могут отражать более раннюю двадцатеричную систему, возможно, от sa- «один» doh «человек» -не (суффикс), распространенного способа счета «двадцать» в регионе. Тогда слово «двадцать» могло измениться на значение «десять» под влиянием десятичных торговых партнеров. [1]
Слово moríhoh «Бог» отражает общий термин в этом районе неопределенного, но, возможно, санскритского происхождения. Однако в Тамборе оно также напоминает homori «отец», что позволяет предположить, что ни одно слово не может считаться местным. [1]
Донохью отмечает одно слово, taintu «рука», которое вероятно связано с другими папуасскими языками, языками Тимора и Алора на востоке: Abui taŋ , Oirata tana , Kui tan . Это оставляет -tu в качестве возможного суффикса, и подобная форма maimpo «нога» предполагает Донохью, что они могут происходить от tayn и maym плюс суффикс -ho или -hu , который ассимилируется с предыдущим согласным. [1]
Ряд слов оканчиваются на -(k)ong и -ore , причем первые семантически схожи ( ingkong 'солнце', kóngkong 'день', mang'ong 'луна', kingkong 'звезда'), хотя это позволяет предположить возможные суффиксы. они могут быть просто совпадением. [1]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Донохью, Марк (3 января 2008 г.). «Папуасский язык Тамборы» . Океаническая лингвистика . 46 (2): 520–537. дои : 10.1353/ол.2008.0014 . ISSN 1527-9421 . S2CID 26310439 .
- ^ Беллвуд, Питер (2017), Жители первых островов: предыстория и миграция людей на островах Юго-Восточной Азии , Хобокен: John Wiley & Sons, стр. 211–212, ISBN 978-1-119-25154-5 , OCLC 976434720 , получено 29 декабря 2022 г.
- ^ Хаммарстрем, Харальд (2018), «Языковые изоляты в регионе Новой Гвинеи», в Кэмпбелле, Лайл (ред.), Языковые изоляты , Серия языковых семей Routledge, Абингдон – Нью-Йорк: Routledge, стр. 287–322, doi : 10.4324 /9781315750026-11 , ISBN 978-1-317-61091-5 , OCLC 1000447105
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Стэмфорд Раффлз, 1817, 1830. История Явы, том. 2, приложение. Ф, 198–199.