Иностранный язык

Осинг
Осинг
Родной для	Индонезия
Область	Восточная Ява , Индонезия
Этническая принадлежность	Осинг люди
Носители языка	300 000 (перепись 2000 г.)
Языковая семья	австронезийский Дальнеполинезийский яванский Осинг ; ; ;
Система письма	Яванское письмо и латынь ; Письмо пегон (историческое)
Коды языков
ИСО 639-3	osi
глоттолог	osin1237
	Районы, где на осинге говорит большинство населения Районы, где на осинге говорит значительное меньшинство населения
	Эта статья содержит IPA фонетические символы . Без надлежащей поддержки рендеринга могут отображаться вопросительные знаки, прямоугольники и другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. в разделе Help:IPA .

Спикер Осинга, записанный в Индонезии , все еще смешивался с индонезийским языком.

Язык осингов (осинг: Basa using ; индонезийский : Bahasa Osing ), локально известный как язык баньюванги , — язык народа осингов на Восточной Яве , Индонезия .

Некоторые слова Осинга имеют инфикс /-y-/ 'нгумбья', 'кидянг', которые в стандартном яванском языке произносятся /нгумба/ и /киданг/ соответственно. ^[2]

Дивергентный словарь Осинга включает в себя: ^[2]

петь/петь «нет» (стандартный яванский: ora )
паран «что» (стандартный яванский язык: åpå Паран на стандартном яванском языке означает «существующий»)
кадхунг 'если' (стандартный яванский: если, лек, если, дхонге)
кнопка «как» (стандартный яванский язык: kepiyè,piyè)
манинг «снова» (стандартный яванский язык: манэ, диалект баньюмасана и некоторые гресики на яванском языке также используют слово «манинг»)
isun «Я/я» (стандартный яванский язык: аку, Кеду и Гресик иногда также используют «isun»)
rikå 'ты' (стандартный яванский: kowè, в диалекте баньюмасана также используется слово "рика")
кольцо / нонг 'in/at/on' (стандартный яванский язык: ning,nang, Маланг также использует «нонг», балийский язык и старояванский язык также используют «кольцо»)
masiyå / ambeknå 'даже если'/'хотя' (стандартный яванский язык: сенадьян, сенаян, наджан, ареканский диалект яванского языка также использует 'масия'/амбекна)

Ссылки

^ Осинг в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
^ Перейти обратно: ^а ^б «Проекты > Яванская диалектология > Осингский диалект» . Полевая станция Джакарта . Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 14 мая 2011 г.

Витке, Йонас (2019). Статусное планирование и региональная идентичность: случай Осинга в Баньюванги, Индонезия (докторская диссертация). Университет Райса. hdl : 1911/105415 .
Арпс, Бернард (2010), «Реализация использования языка в Баньюванги и роль электронных средств массовой информации в этом (краткий обзор, 1970–2009 гг.)», Микихиро Морияма; Маннеке Будиман (ред.), « Рост языка в гармонии со временем: изменения в языках в Индонезии после нового порядка» , стр. 225–248, HDL : 1887/15213
Арпс, Бернар (2009). «Дети Осинга и знамена этнолингвистической идентичности Бламбангана и региональное прошлое как окружающие темы в восточно-яванском городе» . Вакана, Журнал гуманитарных наук Индонезии . 11 (1): 1. doi : 10.17510/wjhi.v11i1.142 . hdl : 1887/15219 .

Внешние ссылки

Внутри Индонезии - Язык Осинг, Наследие Ишвары Бламбангана на YouTube (на индонезийском языке) - документальный фильм CNN Индонезия
Бахаса с использованием (осинг) баньюванги на YouTube (на индонезийском языке) - документальный фильм DI Центра по сохранению культурных ценностей Джокьякарты

Эта австронезийским языкам статья, посвященная , незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

Эта Индонезии статья об незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[e18-1] Осинг в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)

[EVA-2] Перейти обратно: ^а ^б «Проекты > Яванская диалектология > Осингский диалект» . Полевая станция Джакарта . Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 14 мая 2011 г.

[1]

[2]