Jump to content

Ja (Javanese)

ja
Aksara nglegena
Aksara pasangan
Javanese script
Latin orthographyja
Phoneme[dʒ]
UnicodeA997

is a syllable in Javanese script that represents the sound /dʒɔ/, /dʒa/. It is transliterated to Latin as "ja" or "ya", and sometimes in Indonesian orthography as "jo" or "yo". It has another form (pasangan), which is ◌꧀ꦗ, but represented by a single Unicode code point, U+A997.[1][2][3]

Pasangan

[edit]

Its pasangan form ◌꧀ꦗ, is located on the bottom side of the previous syllable. For example, ꦲꦤꦏ꧀ꦗꦫꦤ꧀ - anak jaran (little horse).

Extended form

[edit]

The letter ꦗ doesn't have a murda form.

Using cecak telu (ꦗ꦳), the syllable represents /z/.

ꦗ with a cerek () is called Nya murda.

Mahaprana

[edit]

Mahaprana letters were originally aspirated consonants used in Sanskrit and Kawi transliterations. However, there are no aspirated consonants in modern Javanese. The mahaprana form of is .

Glyphs

[edit]
Nglegena formsPasangan forms
 jaꦗꦃ jahꦗꦁ jangꦗꦂ jar◌꧀ꦗ -ja◌꧀ꦗꦃ -jah◌꧀ꦗꦁ -jang◌꧀ꦗꦂ -jar
ꦗꦺ jeꦗꦺꦃ jehꦗꦺꦁ jengꦗꦺꦂ jer◌꧀ꦗꦺ -je◌꧀ꦗꦺꦃ -jeh◌꧀ꦗꦺꦁ -jeng◌꧀ꦗꦺꦂ -jer
ꦗꦼ jêꦗꦼꦃ jêhꦗꦼꦁ jêngꦗꦼꦂ jêr◌꧀ꦗꦼ -jê◌꧀ꦗꦼꦃ -jêh◌꧀ꦗꦼꦁ -jêng◌꧀ꦗꦼꦂ -jêr
ꦗꦶ jiꦗꦶꦃ jihꦗꦶꦁ jingꦗꦶꦂ jir◌꧀ꦗꦶ -ji◌꧀ꦗꦶꦃ -jih◌꧀ꦗꦶꦁ -jing◌꧀ꦗꦶꦂ -jir
ꦗꦺꦴ joꦗꦺꦴꦃ johꦗꦺꦴꦁ jongꦗꦺꦴꦂ jor◌꧀ꦗꦺꦴ -jo◌꧀ꦗꦺꦴꦃ -joh◌꧀ꦗꦺꦴꦁ -jong◌꧀ꦗꦺꦴꦂ -jor
ꦗꦸ juꦗꦸꦃ juhꦗꦸꦁ jungꦗꦸꦂ jur◌꧀ꦗꦸ -ju◌꧀ꦗꦸꦃ -juh◌꧀ꦗꦸꦁ -jung◌꧀ꦗꦸꦂ -jur
ꦗꦿ jraꦗꦿꦃ jrahꦗꦿꦁ jrangꦗꦿꦂ jrar◌꧀ꦗꦿ -jra◌꧀ꦗꦿꦃ -jrah◌꧀ꦗꦿꦁ -jrang◌꧀ꦗꦿꦂ -jrar
ꦗꦿꦺ jreꦗꦿꦺꦃ jrehꦗꦿꦺꦁ jrengꦗꦿꦺꦂ jrer◌꧀ꦗꦿꦺ -jre◌꧀ꦗꦿꦺꦃ -jreh◌꧀ꦗꦿꦺꦁ -jreng◌꧀ꦗꦿꦺꦂ -jrer
ꦗꦽ jrêꦗꦽꦃ jrêhꦗꦽꦁ jrêngꦗꦽꦂ jrêr◌꧀ꦗꦽ -jrê◌꧀ꦗꦽꦃ -jrêh◌꧀ꦗꦽꦁ -jrêng◌꧀ꦗꦽꦂ -jrêr
ꦗꦿꦶ jriꦗꦿꦶꦃ jrihꦗꦿꦶꦁ jringꦗꦿꦶꦂ jrir◌꧀ꦗꦿꦶ -jri◌꧀ꦗꦿꦶꦃ -jrih◌꧀ꦗꦿꦶꦁ -jring◌꧀ꦗꦿꦶꦂ -jrir
ꦗꦿꦺꦴ jroꦗꦿꦺꦴꦃ jrohꦗꦿꦺꦴꦁ jrongꦗꦿꦺꦴꦂ jror◌꧀ꦗꦿꦺꦴ -jro◌꧀ꦗꦿꦺꦴꦃ -jroh◌꧀ꦗꦿꦺꦴꦁ -jrong◌꧀ꦗꦿꦺꦴꦂ -jror
ꦗꦿꦸ jruꦗꦿꦸꦃ jruhꦗꦿꦸꦁ jrungꦗꦿꦸꦂ jrur◌꧀ꦗꦿꦸ -jru◌꧀ꦗꦿꦸꦃ -jruh◌꧀ꦗꦿꦸꦁ -jrung◌꧀ꦗꦿꦸꦂ -jrur
ꦗꦾ jyaꦗꦾꦃ jyahꦗꦾꦁ jyangꦗꦾꦂ jyar◌꧀ꦗꦾ -jya◌꧀ꦗꦾꦃ -jyah◌꧀ꦗꦾꦁ -jyang◌꧀ꦗꦾꦂ -jyar
ꦗꦾꦺ jyeꦗꦾꦺꦃ jyehꦗꦾꦺꦁ jyengꦗꦾꦺꦂ jyer◌꧀ꦗꦾꦺ -jye◌꧀ꦗꦾꦺꦃ -jyeh◌꧀ꦗꦾꦺꦁ -jyeng◌꧀ꦗꦾꦺꦂ -jyer
ꦗꦾꦼ jyêꦗꦾꦼꦃ jyêhꦗꦾꦼꦁ jyêngꦗꦾꦼꦂ jyêr◌꧀ꦗꦾꦼ -jyê◌꧀ꦗꦾꦼꦃ -jyêh◌꧀ꦗꦾꦼꦁ -jyêng◌꧀ꦗꦾꦼꦂ -jyêr
ꦗꦾꦶ jyiꦗꦾꦶꦃ jyihꦗꦾꦶꦁ jyingꦗꦾꦶꦂ jyir◌꧀ꦗꦾꦶ -jyi◌꧀ꦗꦾꦶꦃ -jyih◌꧀ꦗꦾꦶꦁ -jying◌꧀ꦗꦾꦶꦂ -jyir
ꦗꦾꦺꦴ jyoꦗꦾꦺꦴꦃ jyohꦗꦾꦺꦴꦁ jyongꦗꦾꦺꦴꦂ jyor◌꧀ꦗꦾꦺꦴ -jyo◌꧀ꦗꦾꦺꦴꦃ -jyoh◌꧀ꦗꦾꦺꦴꦁ -jyong◌꧀ꦗꦾꦺꦴꦂ -jyor
ꦗꦾꦸ jyuꦗꦾꦸꦃ jyuhꦗꦾꦸꦁ jyungꦗꦾꦸꦂ jyur◌꧀ꦗꦾꦸ -jyu◌꧀ꦗꦾꦸꦃ -jyuh◌꧀ꦗꦾꦸꦁ -jyung◌꧀ꦗꦾꦸꦂ -jyur
Other forms
Nglegena formsPasangan forms
ꦗ꦳ zaꦗ꦳ꦃ zahꦗ꦳ꦁ zangꦗ꦳ꦂ zar◌꧀ꦗ꦳ -za◌꧀ꦗ꦳ꦃ -zah◌꧀ꦗ꦳ꦁ -zang◌꧀ꦗ꦳ꦂ -zar
ꦗ꦳ꦺ zeꦗ꦳ꦺꦃ zehꦗ꦳ꦺꦁ zengꦗ꦳ꦺꦂ zer◌꧀ꦗ꦳ꦺ -ze◌꧀ꦗ꦳ꦺꦃ -zeh◌꧀ꦗ꦳ꦺꦁ -zeng◌꧀ꦗ꦳ꦺꦂ -zer
ꦗ꦳ꦼ zêꦗ꦳ꦼꦃ zêhꦗ꦳ꦼꦁ zêngꦗ꦳ꦼꦂ zêr◌꧀ꦗ꦳ꦼ -zê◌꧀ꦗ꦳ꦼꦃ -zêh◌꧀ꦗ꦳ꦼꦁ -zêng◌꧀ꦗ꦳ꦼꦂ -zêr
ꦗ꦳ꦶ ziꦗ꦳ꦶꦃ zihꦗ꦳ꦶꦁ zingꦗ꦳ꦶꦂ zir◌꧀ꦗ꦳ꦶ -zi◌꧀ꦗ꦳ꦶꦃ -zih◌꧀ꦗ꦳ꦶꦁ -zing◌꧀ꦗ꦳ꦶꦂ -zir
ꦗ꦳ꦺꦴ zoꦗ꦳ꦺꦴꦃ zohꦗ꦳ꦺꦴꦁ zongꦗ꦳ꦺꦴꦂ zor◌꧀ꦗ꦳ꦺꦴ -zo◌꧀ꦗ꦳ꦺꦴꦃ -zoh◌꧀ꦗ꦳ꦺꦴꦁ -zong◌꧀ꦗ꦳ꦺꦴꦂ -zor
ꦗ꦳ꦸ zuꦗ꦳ꦸꦃ zuhꦗ꦳ꦸꦁ zungꦗ꦳ꦸꦂ zur◌꧀ꦗ꦳ꦸ -zu◌꧀ꦗ꦳ꦸꦃ -zuh◌꧀ꦗ꦳ꦸꦁ -zung◌꧀ꦗ꦳ꦸꦂ -zur
ꦗ꦳ꦿ zraꦗ꦳ꦿꦃ zrahꦗ꦳ꦿꦁ zrangꦗ꦳ꦿꦂ zrar◌꧀ꦗ꦳ꦿ -zra◌꧀ꦗ꦳ꦿꦃ -zrah◌꧀ꦗ꦳ꦿꦁ -zrang◌꧀ꦗ꦳ꦿꦂ -zrar
ꦗ꦳ꦿꦺ zreꦗ꦳ꦿꦺꦃ zrehꦗ꦳ꦿꦺꦁ zrengꦗ꦳ꦿꦺꦂ zrer◌꧀ꦗ꦳ꦿꦺ -zre◌꧀ꦗ꦳ꦿꦺꦃ -zreh◌꧀ꦗ꦳ꦿꦺꦁ -zreng◌꧀ꦗ꦳ꦿꦺꦂ -zrer
ꦗ꦳ꦽ zrêꦗ꦳ꦽꦃ zrêhꦗ꦳ꦽꦁ zrêngꦗ꦳ꦽꦂ zrêr◌꧀ꦗ꦳ꦽ -zrê◌꧀ꦗ꦳ꦽꦃ -zrêh◌꧀ꦗ꦳ꦽꦁ -zrêng◌꧀ꦗ꦳ꦽꦂ -zrêr
ꦗ꦳ꦿꦶ zriꦗ꦳ꦿꦶꦃ zrihꦗ꦳ꦿꦶꦁ zringꦗ꦳ꦿꦶꦂ zrir◌꧀ꦗ꦳ꦿꦶ -zri◌꧀ꦗ꦳ꦿꦶꦃ -zrih◌꧀ꦗ꦳ꦿꦶꦁ -zring◌꧀ꦗ꦳ꦿꦶꦂ -zrir
ꦗ꦳ꦿꦺꦴ zroꦗ꦳ꦿꦺꦴꦃ zrohꦗ꦳ꦿꦺꦴꦁ zrongꦗ꦳ꦿꦺꦴꦂ zror◌꧀ꦗ꦳ꦿꦺꦴ -zro◌꧀ꦗ꦳ꦿꦺꦴꦃ -zroh◌꧀ꦗ꦳ꦿꦺꦴꦁ -zrong◌꧀ꦗ꦳ꦿꦺꦴꦂ -zror
ꦗ꦳ꦿꦸ zruꦗ꦳ꦿꦸꦃ zruhꦗ꦳ꦿꦸꦁ zrungꦗ꦳ꦿꦸꦂ zrur◌꧀ꦗ꦳ꦿꦸ -zru◌꧀ꦗ꦳ꦿꦸꦃ -zruh◌꧀ꦗ꦳ꦿꦸꦁ -zrung◌꧀ꦗ꦳ꦿꦸꦂ -zrur
ꦗ꦳ꦾ zyaꦗ꦳ꦾꦃ zyahꦗ꦳ꦾꦁ zyangꦗ꦳ꦾꦂ zyar◌꧀ꦗ꦳ꦾ -zya◌꧀ꦗ꦳ꦾꦃ -zyah◌꧀ꦗ꦳ꦾꦁ -zyang◌꧀ꦗ꦳ꦾꦂ -zyar
ꦗ꦳ꦾꦺ zyeꦗ꦳ꦾꦺꦃ zyehꦗ꦳ꦾꦺꦁ zyengꦗ꦳ꦾꦺꦂ zyer◌꧀ꦗ꦳ꦾꦺ -zye◌꧀ꦗ꦳ꦾꦺꦃ -zyeh◌꧀ꦗ꦳ꦾꦺꦁ -zyeng◌꧀ꦗ꦳ꦾꦺꦂ -zyer
ꦗ꦳ꦾꦼ zyêꦗ꦳ꦾꦼꦃ zyêhꦗ꦳ꦾꦼꦁ zyêngꦗ꦳ꦾꦼꦂ zyêr◌꧀ꦗ꦳ꦾꦼ -zyê◌꧀ꦗ꦳ꦾꦼꦃ -zyêh◌꧀ꦗ꦳ꦾꦼꦁ -zyêng◌꧀ꦗ꦳ꦾꦼꦂ -zyêr
ꦗ꦳ꦾꦶ zyiꦗ꦳ꦾꦶꦃ zyihꦗ꦳ꦾꦶꦁ zyingꦗ꦳ꦾꦶꦂ zyir◌꧀ꦗ꦳ꦾꦶ -zyi◌꧀ꦗ꦳ꦾꦶꦃ -zyih◌꧀ꦗ꦳ꦾꦶꦁ -zying◌꧀ꦗ꦳ꦾꦶꦂ -zyir
ꦗ꦳ꦾꦺꦴ zyoꦗ꦳ꦾꦺꦴꦃ zyohꦗ꦳ꦾꦺꦴꦁ zyongꦗ꦳ꦾꦺꦴꦂ zyor◌꧀ꦗ꦳ꦾꦺꦴ -zyo◌꧀ꦗ꦳ꦾꦺꦴꦃ -zyoh◌꧀ꦗ꦳ꦾꦺꦴꦁ -zyong◌꧀ꦗ꦳ꦾꦺꦴꦂ -zyor
ꦗ꦳ꦾꦸ zyuꦗ꦳ꦾꦸꦃ zyuhꦗ꦳ꦾꦸꦁ zyungꦗ꦳ꦾꦸꦂ zyur◌꧀ꦗ꦳ꦾꦸ -zyu◌꧀ꦗ꦳ꦾꦸꦃ -zyuh◌꧀ꦗ꦳ꦾꦸꦁ -zyung◌꧀ꦗ꦳ꦾꦸꦂ -zyur

Unicode block

[edit]

Javanese script was added to the Unicode Standard in October, 2009 with the release of version 5.2.

Javanese[1][2]
Official Unicode Consortium code chart (PDF)
 0123456789ABCDEF
U+A98x
U+A99x
U+A9Ax
U+A9Bx ꦿ
U+A9Cx
U+A9Dx
Notes
1.^ As of Unicode version 15.1
2.^ Grey areas indicate non-assigned code points

See also

[edit]
  • Ja (Indic), a general overview encompassing other Indic scripts

References

[edit]
  1. ^ Campbell, George L. Compendium of the World's Languages. Vol. 1. New York: Routledge, 2000.
  2. ^ Soemarmo, Marmo. "Javanese Script." Ohio Working Papers in Linguistics and Language Teaching 14.Winter (1995): 69-103.
  3. ^ Daniels, Peter T and William Bright. The World's Writing Systems. Ed. Peter T Daniels and William Bright. New York: Oxford University Press, 1996.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 51fbe7d836b707a8683cd7ba7fffd57b__1676767980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/51/7b/51fbe7d836b707a8683cd7ba7fffd57b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ja (Javanese) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)